10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARMITONNAGE»
Discover the use of
marmitonnage in the following bibliographical selection. Books relating to
marmitonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Police sur les vagabonds, les joueurs de profession, les ...
Je prouverai ici qu'il qu naitroit un' quatrieme 'en cequ elle procureroit des places
à bien des Filles , qui n'en ont pas , soit pour la chambre , soit pour l'office , la.
cuisine , la pâtisserie 8c le marmitonnage ;il en estbeaucoup de ce nombre qui ...
Turmeau de La Morandiere, 1764
2
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Marmitonnage , cofa de follaftre > fo~ llaftreria. Marmitonne , fregona.
Marmitonner, follaftrear. Marmitonnier , follaftre. Marmonner, gruñir, rifar.
Marmorat , cierta cofa para pegar. Marmot, mico, gatopaus,mono./r«q» moyuelo.
Marmottaine ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
3
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
... «funxinfo#crudolcnm Marmiton,gu4ncro. Marmitonnage , сор: di guamra.
Marmitonnc ,gunner/x. .Marmitonncr far [Артист Marmitonnier. che ДА: volentieri
Ян cucina- ч _Ã/[armonńer, borlzottare. Marmorat , melia d4 infor/form' altr:
содрав.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
4
Histoire de la vie de l'Admirable Guzmán d'Alfarache Traduit ...
Me voila donc graduégen marmitonnage, untablier blanc devant moi fans bonnet
111 chapeau pour le refpeŕl qu'on doit ä la cuifine,aufii bien qu'au cuiíinier : les
cheveux atachez derriere la tête 8: 1е coûteau ä la main pour colnmencer mes ...
Mateo Alemán, Lesage, 1705
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Marmiteur, Comme le remarque M. Laveaux , ne se dit des hommes d'aucun côte
'. C'est un vieux mot ui n'est plus usité. Le bas peuple dit aujourd'hui minable.
MARMITONNAGE , s. m. Chapelain l'a tiré de marmiton : « Nourry dans le calme
...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Police sur les mendians, les vagabonds, les joueurs de ...
8c le marmitonnage ;il en est beaucoup de ce nombre qui travaillent à la cuisine,
à la pâtisserie, à la rôtisserie 8c à l'office plus délicatement, 8c toujours plus
proprement que les hommes les plus renommés en ces genres. La proMíj \ preté
5C ...
Denis-Laurian Turmeau de La Morandière, 1764
7
Le Gueux ou la vie de Guzman d'Alfarache par Mathieu Aleman
Si de l'aise où i'estois,ie n'euilè auant rien enduré , iamais simplement nourry
dans le calme de mon marmitonnage - ie n'eissse peu nauiger hors du port de la
cuisine fans esschouer, comme vn neuf pilo . te d'eau douce , & n'eusse pas ...
8
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
V office du rfiarmiton^ marmitonnage , fo'lítllonnerie. folle var> Alléger i f Vu lager,
foúflever'% folles ado > iíj. Allégé , foulagé,setU levé. ! sclleVadoi, m. Gui soulage
& soà- leve. solllpo, tri. Sanglot mortel i le dernier fouspir à i1 article de la morti ...
9
Histoire de l'admirable don Guzman d'Alfarache
Me voilà donc gradué en marmitonnage , urr établis r blanc devant oaoi, fans
bonnet, ni chapíau, . pour le respect qu'on doit à la cuisine, auffi bi ea qu'au
cuisinier , les cheveux attachez derriere lai téte & un couteau à ia main pour
commencer ...
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le bas peuple dit aujourd'hui minable. mabbitokkagk , s, m. Chapelain l'a tiré de
marmiton : « Nourry dans le calme de mon marmitonnage.-» Gtizm. dAlf. liv. 11
de la 1" partie, ch. 6. MARMONNER, v. murmurer entre ses dents. « Il
marmonnait ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
