Download the app
educalingo
piètrement

Meaning of "piètrement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIÈTREMENT IN FRENCH

piètrement


GRAMMATICAL CATEGORY OF PIÈTREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piètrement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PIÈTREMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of piètrement in the French dictionary

The definition of poor in the dictionary is very mediocre, devoid of interest. Very unfavorable, bad, lamentable.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIÈTREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIÈTREMENT

piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrerie · piette · pieu

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIÈTREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of piètrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIÈTREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «piètrement» and belong to the same grammatical category.

Translation of «piètrement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIÈTREMENT

Find out the translation of piètrement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of piètrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piètrement» in French.
zh

Translator French - Chinese

不佳
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

mal
570 millions of speakers
en

Translator French - English

poorly
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيئة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

плохо
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pobremente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

দুর্বল
260 millions of speakers
fr

French

piètrement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kurang
190 millions of speakers
de

Translator French - German

schlecht
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

乏しく
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

가난하게
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

lingkungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ít
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

மோசமாக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

असमाधानकारकपणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kötü
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

male
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

słabo
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

погано
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

slab
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πτωχώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dåligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dårlig
5 millions of speakers

Trends of use of piètrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIÈTREMENT»

Principal search tendencies and common uses of piètrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piètrement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about piètrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIÈTREMENT»

Discover the use of piètrement in the following bibliographical selection. Books relating to piètrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil de médecine vétérinaire
Orrillard (Emile), de la Vienne; 4"?. Pavaoeau (Victor), de la Loire- Inférieure; 44. Petit ( Jean-Louis ), de la Seine ; 45. Piètrement ( Charles- Alexandre ), de la Marne; 46. Pire (Alexandre), des Ardennes; 47. Pitois (Edme-Maxime), de l'Aube;  ...
2
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
... que le 21 octobre 1869 il a vu Achille Donut et Aug. Piètrement postés sur la lisière de la forêt de Trais-Fontaines, dont la chasse est louée à Jules de Felcourt , en attitude de chasse, pendant qu'un chien quêtait le gibier dans la forêt, mais ...
3
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
Piètrement, Charles- Alexandre. 1870. Les Origines du cheval domestique d' après la paléontologie, la zoologie, l'histoire et la philologie . Paris: Donaud. Piètrement, Charles- Alexandre. 1883. Les Chevaux dans les temps préhistoriques et ...
Piet Desmet, 1996
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme du style familier, qui signifie, vil , méprisable & de nulle valeur dans son genre. // habite un appartement bien piètre- Cet homme a. une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Piètrement. Adverbe. Il est familier, et peut se placer entre l'auxiliaire et le participe. Il est logé piètrement , ou il est piètrement logé. Pieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire el le participe. il a toujours vécu, pieusement , ou il a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Le grand vocabulaire françois
Cet homme a une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement. Etre habillé piètrement. P1ÈTRERIE ; substantif féminin & terme populaire. Chose vile & méprisable dans son genre. // n'y a que ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre, fi est logé, il est vêtu piètrement, fort piètrement. Il est familier. PIÈTRERIE. s. f . Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre. II c(l logé , il est vêtu piètrement , fort piètrement. II est familier. PIÈTRERIE. f. f. Chose vile & méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. Cest un Marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il est logé, il est véiu piètrement, fort piètrement. Il est familier. P1ÈTREH1E. s. m. Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie. Il est populaire. P1ETTE. subst. fém.
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PIÈTREMENT. adv. D'une manière piètre. Il e/i loge', il est' ve'tu piètrement , fbrt piètrement. Il est familier. PIÈTRERlE. s. s- Chose vile 8c méprisable dans son genre. Ce n'e/Z la que de la piètrerie. C'e un Marchand qui n'a que de la piètrerie .
Académie française, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIÈTREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piètrement is used in the context of the following news items.
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Toutefois, au-delà de ces scènes, souvent mal exploitées et piètrement réalisées, la série semble vouloir construire un récit d'une banalité ... «L'Obs, Jul 15»
2
British Motor Heritage : Bientôt 30 ans de production de caisse de …
Et il ne s'agit pas là de vulgaires pièces adaptables piètrement assemblées entre elles dans un pays low-cost, puisque ce sont les presses et ... «Automotiv Press, Jul 15»
3
Les 10 conseils du dalaï-lama pour une meilleure vie
Ces derniers peuvent être envahissants et ne replacent que piètrement la vraie amitié. Ils n'aident pas non plus à montrer de l'authentique ... «Le Vif, Jul 15»
4
"Entourage", le film : plus c'est long, moins c'est bon
Pire, il n'a rien à dire sur ses personnages, figés, piètrement écrits et passablement incarnés. Qu'ont fait Doug Ellin et Rob Weiss pendant ces ... «Télérama.fr, Jun 15»
5
Pourquoi les généraux de l'État islamique sont meilleurs que ceux …
... au début du mois. Une campagne aussi rondement menée sur un plan publicitaire que piètrement organisée d'un point de vue stratégique. «Slate.fr, Jun 15»
6
Le One World Trade Center, haut de 541 mètres, ouvre ses portes à …
En réalité, il s'agit d'un décor piètrement exécuté. On embarque ensuite dans un des cinq ascenseurs - « les plus rapides du monde », selon ... «Sud Ouest, May 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
En réalité, ils furent piètrement défaits. Pire: 367 d'entre eux se livrèrent à l'ennemi. ○ S'en suit une histoire complexe: le Panthéon changea ... «Le Figaro, May 15»
8
Colle en tas ?
... plus de jeux divers et dangereux pour émouvoir, car dans notre société sclérosée on s'émeut piètrement aux mariages et aux enterrements, ... «lequotidien.re, May 15»
9
Mouans-Sartoux : Dédé aura finalement raté sa sortie
Après une vie politique libre des manipulations politiciennes des partis, « Dédé » joue piètrement de la confusion entre légalité et légitimité. «Nice Provence Info, May 15»
10
Les risques de l'incohérence entre réglementations financières
... pour beaucoup piètrement planifiées ou incohérentes selon les États - nous laisse avec un paysage désordonné d'incertitudes juridiques. «La Tribune.fr, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Piètrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pietrement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN