Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "publiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUBLIQUEMENT IN FRENCH

publiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUBLIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Publiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PUBLIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «publiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of publiquement in the French dictionary

The definition of publicly in the dictionary is in public, in front of witnesses; seen and known by everyone.

La définition de publiquement dans le dictionnaire est en public, devant témoins; au vu et su de tout le monde.


Click to see the original definition of «publiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PUBLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PUBLIQUEMENT

pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité
publier
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien

FRENCH WORDS THAT END LIKE PUBLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of publiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUBLIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «publiquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of publiquement

ANTONYMS OF «PUBLIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «publiquement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of publiquement

Translation of «publiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUBLIQUEMENT

Find out the translation of publiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of publiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «publiquement» in French.

Translator French - Chinese

公然
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

en público
570 millions of speakers

Translator French - English

publicly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सार्वजनिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

публично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

publicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রকাশ্যে
260 millions of speakers

French

publiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepada umum
190 millions of speakers

Translator French - German

öffentlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공공연하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

publicly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

công cộng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகிரங்கமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सार्वजनिकपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alenen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pubblicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

publicznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

публічно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

public
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δημοσίως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

openbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

publicly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

offentlig
5 millions of speakers

Trends of use of publiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUBLIQUEMENT»

The term «publiquement» is quite widely used and occupies the 16.158 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «publiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of publiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «publiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUBLIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «publiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «publiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about publiquement

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PUBLIQUEMENT»

Famous quotes and sentences with the word publiquement.
1
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
2
Ahmadou Kourouma
Le successeur d'un dictateur doit lui ressembler et être publiquement connu comme étant inférieur à lui dans la vertu et pire dans le vice.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PUBLIQUEMENT»

Discover the use of publiquement in the following bibliographical selection. Books relating to publiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Liste des livres qu'on vendra publiquement le 6 mai: ...
LISTE DES LIVRES , 'on vendra publiquement le 6 Mai, à 4 heures de reletèe, au £ domicile et sous la direction ds DUQUESNE , Libraire- Direc- I teur de Fentes publiques, rue des Champs, 81, à Gand. I (Supplément au Catalogue du f r Mal ...
‎1854
2
Le rachat d'actions et les participations réciproques
Annexe. 4. DÉFINITION. DES. SOCIÉTÉS. PUBLIQUES. (SOCIÉTÉS. FAISANT. OU. AYANT. FAIT. PUBLIQUEMENT. APPEL. À. L'ÉPARGNE). ARTICLE 26, ALINÉAS 2 À 4 LCSC Avec effet au 1er juillet 1996. la loi du 13 avril 1995 a introduit ...
Christian Fischer, 1996
3
De l'édit de Nantes exécuté selon les intentions de Henry le ...
Il y a bien de la difference entre exercice public de U Religion Pretendue Reformée ejktbiy ou ["exercice de la Religion Pretendue Reformée fait publiqui- ment , & vn d:s exercices de la Religion f retendue Reformée fait publiquement. Nos .
Bernard Meynier, 1670
4
La Somme théologique de Saint Thomas
DOIT-ON DISCUTER PUBLIQUEMENT AVEC LES INFIDÈLES ? i. Il semble qu' on ne doive pas discuter publiquement avec les infidèles. Car l'Apôtre dit (H. Tim. n, 14) : Ne vous livrez point à des disputes de paroles, car elles ne sont bonnes ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
Les mémoires de Messire Oliver de La Marche: augmentés d'un ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le fcit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschiè publiquement; et Jehan Tacquct, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Olivier de La Marche, 1837
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le feit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschié publiquement; et Jehan Tacquet, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
7
Traité des sociétés, tome 3
IL- SOCiétés faisant Ou ayant fait publiquement appel à l'épargne et AUTRES SOCIÉTÉS 1863. Distinctions préalables - La notion de "sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne" au sens de l'article 438 du Code des ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
8
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Société faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Exemples : société irrégulièrement constituée, société dont l'extrait de l'acte de constitution n'a pas été publié aux Annexes au Moniteur belge. SOCIÉTÉ FAISANT OU AYANT FAIT  ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
9
Code du droit des sociétés
Inscription, radiation et omission de la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Art. 194. Aux fins du présent titre, il y a lieu d' entendre par « la Commission » : la Commission bancaire et financière. Art. 195.
L. Stas de Richelle
10
Réfutation de l'écrit intitulé : "Supplément à l'ouvrage des ...
Nation, qui avoient donné à M. de Cicé le droits de conférer publiquement à Auxerre , les sacremens de Confirmation & d'Ordre ; d'assister publiquement comme évêque d'Auxerre , au concile de la province de Sens; de faire imprimer ...
‎1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUBLIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term publiquement is used in the context of the following news items.
1
Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24 …
#Burundi Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24... pour avoir modifié un titre qui la dérangeait ... «L'Obs, Jul 15»
2
Nicki Minaj : Taylor Swift s'excuse publiquement auprès d'elle !
Après leur petite querelle sur Twitter concernant les MTV Video Awards, Nicki Minaj et Taylor Swift se sont enfin réconciliées ! Taylor Swift et ... «melty.fr, Jul 15»
3
Insécurité grandissante à Bamako : Ousmane Chérif Madane …
Particulièrement, le guide a invité publiquement le ministre de la sécurité 'intérieure et de la protection civile, général Sada Samaké, de poser ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Chelsea : Mourinho descend publiquement Kévin de Bruyne !
Courtisé par un bon nombre de formations européennes, le milieu de terrain belge, Kévin De Bruyne agite la chronique quotidiennement. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
5
Amélie Neten avec son amoureux, la photo inédite dévoilée sur Twitter
Amélie Neten -qui pourrait participer à Danse avec les stars 6- dévoile donc ses sentiments au grand jour et publiquement (et ça, c'est rare !) ... «melty.fr, Jul 15»
6
Harrison Barnes ne s'inquiète pas de son avenir aux Warriors
Joe Lacob a publiquement insisté sur le fait qu'il voulait conserver l'équipe, donc je ne suis pas trop inquiet de la façon dont ça va se dérouler. «Basket Infos, Jul 15»
7
Les dix premiers des benjamins ont reçu des récompenses grâce …
L'établissement les en remercie publiquement. Les résultats : Benjamins garçons, 1er Jean-Marie Citre, 2e Guy-Eric Waheo, 3e Sacha François-Mendes. Filles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
8
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement
François Hollande désavoue publiquement Ségolène Royal. News publiée le 22/07/2015 à 12h48 - Mise à jour le 22/07/2015 à 13h01. Par Jordan Grevet ... «Closer, Jul 15»
9
La maladresse de Stephanie McMahon sur l'homosexualité
En aout 2013 Darren Young avouait publiquement son homosexualité. « Je suis une superstar de la WWE et je vais être honnête avec vous, ... «VoxCatch, Jul 15»
10
Airbus : Fabrice Brégier annonce publiquement le développement d …
(Boursier.com) — C'était presque devenu un secret de polichinelle : Airbus va bien moderniser son très gros porteur A380, dont les ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Publiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/publiquement>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z