Download the app
educalingo
subrepticement

Meaning of "subrepticement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUBREPTICEMENT IN FRENCH

subrepticement


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBREPTICEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subrepticement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SUBREPTICEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of subrepticement in the French dictionary

The definition of surreptitiousness in the dictionary is by surreptitious, unfair maneuvers. By misleading someone's trust or supervision.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBREPTICEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBREPTICEMENT

subordonner · subornation · suborner · suborneur · suborneuse · subphotosphérique · subpolaire · subrécargue · subrécot · subreptice · subreption · subrogateur · subrogatif · subrogation · subrogatoire · subrogé · subroger · subséquemment · subséquence · subséquent

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBREPTICEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of subrepticement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBREPTICEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «subrepticement» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SUBREPTICEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «subrepticement» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «subrepticement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBREPTICEMENT

Find out the translation of subrepticement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of subrepticement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subrepticement» in French.
zh

Translator French - Chinese

偷偷摸摸
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

subrepticiamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

surreptitiously
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

चुपके
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلسة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

исподтишка
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

sub-repticiamente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অজানতে
260 millions of speakers
fr

French

subrepticement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

diam-diam
190 millions of speakers
de

Translator French - German

verstohlen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

こっそり
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

몰래
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

surreptitiously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lén lút
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

மறைமுகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

surreptitiously
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

gizlice
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

surrettiziamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

tajemnie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

нишком
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

clandestin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λάθρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stilletjies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smyg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smug
5 millions of speakers

Trends of use of subrepticement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBREPTICEMENT»

Principal search tendencies and common uses of subrepticement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subrepticement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about subrepticement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SUBREPTICEMENT»

Famous quotes and sentences with the word subrepticement.
1
Daniel Besnehard
Ecrire du théâtre, c'est aussi, sans doute, faire circuler subrepticement les images du désir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBREPTICEMENT»

Discover the use of subrepticement in the following bibliographical selection. Books relating to subrepticement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
... batoxibanunuka, merawi ba-H'emaJTM-rukohopa-hu quand/aînée/je (l') emmène habituellement/je (lui) fais l'amour habituellement /nu\t/habituel- subrepticement-se mettre dans le hamac-actanti 1° «quand j'emmenais l'aînée ( dans la forêt), ...
Francisco Queixalós, 1998
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
Lorsque en général quelque chose de concret est substitué subrepticement à l' être et au néant", il arrive à l'absence de pensée ce qui lui est habituel, c'est-à- dire de recevoir dans la représentation et de viser12 en ses paroles quelque chose ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
3
Dictionnaire français-bassa
subrepticement. structuré (e) (adj.) l- mbogok 2- ntéak studieux (euse) (adj.) ngim mut i i ngwés yigil stupéfaction (n.f.) hel stupéfait (e) (adj.) nbélbak stupéfier (v.) i bélés ngim mut stupeur (n.f.) hel stupide (adj.) jôñ mut stupidité (n.f.) bijôñ style ...
Bellnoun-Mohma, 2008
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
... le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. LE rapporteur. A la face du monde! h. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place! ) ...
5
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est ensuite, comme nous l'avons commenté, par la médiation cachée de la démultiplication et de la différenciation de l'étant en étants pluriels, que, cette pluralisation étant mise subrepticement sur le compte de l'être, le concept de cèlement ...
Marc Richir, 1992
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, íbn genre de vacance , Sc autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou ...
Noel Chomel, 1743
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... autels, lui rendait le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. le RAPPORTEUR. A la face du monde! m. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place.
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Subrepticement! sa. ma; u.upr0arrnun. A la face du monde! .va. nounzar. Subrepticement! subrepticement! sa. na: Pnéunuur. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place!) (M. Bourzat se rend à son banc, au milieu du bruit ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
9
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to « subrepticement, en se cachant, discrètement, ni vu ni connu » ; — suru « agir subrepticement » ; — yuu « chuchoter, parler à l'oreille de quelqu'un » ; — kakureru « se dissimuler, se planquer »5]2kosotuku (V) « bruire ; faire les choses en ...
Sanae Tsuji, 2003
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, son genre de vacance , & autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou du ...
Noël Chomel, 1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBREPTICEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subrepticement is used in the context of the following news items.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
L'outil est distordu par la fatigue, il a perdu subrepticement sa fonction d'outil au service de l'esprit pour devenir quelque chose qui oriente, qui ... «de defensa, Jul 15»
2
Conjoncture politique et économique
Dès juillet 2014, les indicateurs des marchés de l'or noir quittaient subrepticement le beau vert des 110 à 115 dollars/baril, pour virer, dès ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
3
Vieille route fermée
... elle a été fermée maintenant subrepticement car on ne l'a guère fait savoir depuis le carrefour même vers Tournabout où il faudra désormais ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Jul 15»
5
Paléo, la bonne humeur faite festival
... femmes trentenaires à la peau un peu cuite par la chaleur caniculaire des jours précédents viennent subrepticement se réfugier à nos côtés. «Le Devoir, Jul 15»
6
Des images du premier concert de Nirvana retrouvées par une ado …
Les 3 photos étaient subrepticement glissées dans des biographies de Nirvana et de Kurt Cobain appartenant à son père. Les réactions des ... «metronews, Jul 15»
7
Mystères autour d'une profanation
... l'exposition du corps momifié dans les chapelles basses de la basilique pour y prélever subrepticement de petites reliques - poils de barbe, ... «Les Échos, Jul 15»
8
Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les vacanciers …
C'est parfois au moment où on s'y attend le moins que la politique s'invite subrepticement dans notre quotidien. Comme l'instant où vous êtes ... «Les Inrocks, Jul 15»
9
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... s'introduire subrepticement chez un fournisseur d'accès à Internet pour y espionner directement des utilisateurs. Les questions juridiques ont ... «Reflets.info, Jul 15»
10
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
Mais les deux hommes mettent subrepticement le cap vers l'Amérique et, quelques semaines plus tard, «L'Amistad» est arraisonnée au large ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subrepticement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subrepticement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN