Download the app
educalingo
surpassement

Meaning of "surpassement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SURPASSEMENT IN FRENCH

surpassement


GRAMMATICAL CATEGORY OF SURPASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surpassement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURPASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of surpassement in the French dictionary

The override definition in the dictionary is passed over. Exceed; win over. Exceed. Exceed, be superior to.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURPASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURPASSEMENT

surpantalon · surpassable · surpasser · surpatter · surpâturage · surpaye · surpayer · surpeau · surpesanteur · surpète · surpeuplé · surpeuplement · surpeupler · surpiquer · surpiqûre · surplis · surplomb · surplombant · surplombement · surplomber

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURPASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of surpassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURPASSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surpassement» and belong to the same grammatical category.

Translation of «surpassement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SURPASSEMENT

Find out the translation of surpassement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of surpassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surpassement» in French.
zh

Translator French - Chinese

覆盖
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

anular
570 millions of speakers
en

Translator French - English

override
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

ओवरराइड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجاوز
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

переопределение
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

override
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions of speakers
fr

French

surpassement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

mengatasi
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Überschreibung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

オーバーライド
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

재정의
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

nolak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

override
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ரத்து செய்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

अधिलिखित
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

geçersiz kılma
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

Override
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przesłanianie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

перевизначення
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

trece peste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράκαμψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ignoreer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

override
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overstyring
5 millions of speakers

Trends of use of surpassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURPASSEMENT»

Principal search tendencies and common uses of surpassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surpassement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about surpassement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURPASSEMENT»

Discover the use of surpassement in the following bibliographical selection. Books relating to surpassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philosophie de la mythologie
Ici de nouveau a) premier moment, où le surpassement effectif est certes tenté, mais toujours anéanti par le Dieu réel = moment de Kronos ; b) second moment - passage au surpassement effectif, où le Dieu réel ne se prête plus simplement ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
2
L'humanisme éthique et ses fondements historiques
La tradition qui dilate l'humain. La tradition et les rites. Conclusion. CHAPITRE 2- Les fondements d'élévation : surpassement et transcendance Le surpassement .' l'humanisme en vue. Neandertal : l'hypothèse héroïque. Un certain héroïsme.
Max-Henri Vidot, 2009
3
L'humanisme éthique en action : Humanistique et réalité
... lors des compétitions majeures. Dans les grandes occasions comme dans les pires épreuves, l'homme est porté au surpassement, il atteint ce qu'il y a en lui de plus généreux et de plus noble. Des animaux en sont probablement capables, ...
Max-Henri Vidot, 2010
4
Les meutes sportives: Critique de la domination
C'est dans ces amphithéâtres des temps modernes, les stades, que s'affrontent ceux que Canetti appelle les «esclaves du surpassement», les obsessionnels de la victoire, les délirants du progrès qui n'hésitent pas, comme Hitler et ses sbires  ...
Jean-Marie Brohm, 1993
5
Et si la psychanalyse était à nouveau, une mythologie...: ...
Heidegger interprète cette incapacité au surpassement, inscrite dans l'homme traditionnel, à l'aide de la faculté, développée d'une manière unidimensionnelle, d'user de la présentation (de la représentation) à des fins d'intelligibilité ...
Marc Lebailly, 2009
6
Kant et Nagarjuna: Vers la fin de la philosophie comme ...
C'est ainsi que surpasser l'objetité de l'objet annihilera nécessairement sa souffrance. Conséquemment, le surpassement du soi en tant qu'objet annihilera toute souffrance. Car tout souffrance se fonde, comme nous l'avons vu dans l' analyse ...
Roberto Pinheiro Machado, 2008
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"faire un saut" ; t:ey-2 préverbe locatif "sur/de sur (qqch.)", "dessus/du dessus de ( qqch.)", dans son acception de "surpassement" » SAUTER PLUS LOIN QUE ( QQN) 4181. q'3.t:ey.ye.he » Pr.pr.C * cf. q'3.t:ey.he 1. "entrer sur (qqch.)", "se mettre ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
De la Genèse à l'Apocalypse: le langage métaphysique et ...
LES SURPASSEMENTS Surpassement d'inconnaissabilité et surpassement de foi; diversité des modes d'expression. — La troisième phase d'au- thentification; les triades évolutives, trinité du nom divin.— L'abolition conservatrice. — Accueil  ...
Jean François, 1976
9
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
Elle est ce saut pré-originaire que nous ne pouvons le penser qu'après coup. Identique à ce qui "saute par-dessus ce qui en a surgi"245, l'origine révèle un surpassement incessant au cœur du surgissement dans son surgissement même . Ce.
Jean Reaidy, 2009
10
Essai sur la conscience de l'histoire dans l'Egypte pharaonique
... de précédents : phraséologie 76 § 17 Le surpassement comme impératif éthique 88 § 18 Le surpassement dans la conformité 90 § 1 9 Le surpassement quantitatif 92 § 20 Le surpassement qualitatif 95 § 21 Le surpassement par expansion ...
Pascal Vernus, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURPASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surpassement is used in the context of the following news items.
1
Basket ProA : la JDA Dijon a recruté Marc Judith et Tyler Cain
C'est un joueur qui va dans ma philosophie, à savoir avec un état d'esprit excellent, mais aussi dans le surpassement défensif. C'est un poste ... «Francetv info, Jul 15»
2
La présidente du Parlement grec a écrit à son homologue du …
Je voudrais donc en appeler à votre sens de la solidarité européenne et demander votre contribution au surpassement de cette crise, afin ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Premier camp estival de relève en hockey pour le Blizzard
Ce nouveau programme élite distinct des écoles de hockey classiques vise le surpassement et la progression optimale des porte-étendards ... «Journal L'Appel, Jul 15»
4
«Beyond»: l'histoire d'amour entre Montréal et Circa se poursuit
... célèbre chanson de Frank Sinatra évoquant si bien ce concept du surpassement : « If you can make it there, you can make it anywhere. ». «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
L'encadrement des loyers : à quoi faut-il s'attendre ?
Le loyer ne devra donc pas dépasser ce loyer de référence à moins de prestation qui justifierait un surpassement maximal de 20%. Quelles ... «Le Huffington Post, Jun 15»
6
Les ascensions de Werner Herzog - le test DVD
On retrouve là toute la thématique du surpassement de soi chère au réalisateur. Les films : C'est l'occasion de voir ou revoir La soufrière et ... «aVoir-aLire, Jun 15»
7
Aigle sans orteils (L')
... un ensemble superbe, et le tout combiné à cette histoire de surpassement de l'homme font de cette BD un des grands chef-d'œuvre de Lax. «Yozone, Jun 15»
8
(FRINGE Survol 1 - Montréal + Toronto)
Avec en tête divers tableaux de L'éducation physique et autres recherches de Manon Oligny (sur ces thèmes du surpassement et de la ... «Dfdanse, Jun 15»
9
CANADA :: François Ngoumou, Qualification des lionnes pour le …
Elle sont le symbole du surpassement de soi. Elles sont genéreuses dans l'effort et jouent un football dénué de tout calcul ;une détermination ... «Camer-sport.be, Jun 15»
10
Le Pérolien Jonathan Chabert lance sa marque de vêtements au …
Le concept est de véhiculer les valeurs qu'apportent le sport dans la vie de tous les jours : le surpassement de soi, l'esprit sportif et la ... «Midi Libre, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Surpassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surpassement>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN