Download the app
educalingo
Search

Meaning of "systématiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYSTÉMATIQUEMENT IN FRENCH

systématiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYSTÉMATIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Systématiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SYSTÉMATIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «systématiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of systématiquement in the French dictionary

The definition of systematically in the dictionary is in a systematic way, with system. By system, by principle.

La définition de systématiquement dans le dictionnaire est d'une manière systématique, avec système. Par système, par principe.


Click to see the original definition of «systématiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYSTÉMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYSTÉMATIQUEMENT

systaltique
systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématisation
systémati
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYSTÉMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of systématiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYSTÉMATIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «systématiquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of systématiquement

Translation of «systématiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYSTÉMATIQUEMENT

Find out the translation of systématiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of systématiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «systématiquement» in French.

Translator French - Chinese

系统
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sistemáticamente
570 millions of speakers

Translator French - English

systematically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यवस्थित ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منهجي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

систематически
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sistematicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধারাক্রমে
260 millions of speakers

French

systématiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sistematik
190 millions of speakers

Translator French - German

systematisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

体系
130 millions of speakers

Translator French - Korean

체계적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

runtut
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có hệ thống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முறையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पद्धतशीरपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sistematik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sistematicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

systematycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

систематично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sistematic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συστηματικώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stelselmatig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

systematiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

systematisk
5 millions of speakers

Trends of use of systématiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYSTÉMATIQUEMENT»

The term «systématiquement» is very widely used and occupies the 4.716 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «systématiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of systématiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «systématiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYSTÉMATIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «systématiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «systématiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about systématiquement

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «SYSTÉMATIQUEMENT»

Famous quotes and sentences with the word systématiquement.
1
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
2
Scott Adams
Les salariés les plus inefficaces sont systématiquement mutés aux postes où ils risquent le moins de faire de mal : l’encadrement.
3
Jean Glavany
La vie est une maladie sexuellement transmissible et systématiquement mortelle.
4
Jean-François Kahn
Ce qui caractérise les réalistes, c'est qu'ils se trompent systématiquement sur le réel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYSTÉMATIQUEMENT»

Discover the use of systématiquement in the following bibliographical selection. Books relating to systématiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Objectif DCG Droit fiscal 2012/2013
3. • 3 A une valeur comprise entre 0 et 1 en fonction de la proportion d'utilisation du bien à des fins professionnelles. 4 Aucune de ces réponses. Le coefficient de taxation 1 A systématiquement une valeur égale à 1. 2 A systématiquement une ...
Denis Lefèvre, 2012
2
La révolution ToC Lean Six Sigma dans les services ...
Il faut systématiquement appliquer le standard. Il faut systématiquement décrocher le téléphone avant la troisième sonnerie. Il faut systématiquement arrêter un processus quand un problème survient et a un impact sur le produit ou le service ...
Florent A. Meyer, 2012
3
Catégories
Lorsqu'une expression se présente sous une forme syntaxique inappropriée au fait rapporté, elle est systématiquement égarante en ce qu'elle suggère à certaines personnes — non pas toutefois aux gens “ ordinaires ” — que l'état de choses ...
‎2003
4
Imagerie médicale
Le bilan radiologique est fondamental et demandé en urgence. Il permet une description des lésions et recherchera des lésions instables. Les clichés standards du rachis doivent être effectués systématiquement et en première intention chez ...
Ara Loshkajian, 2000
5
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les plaies de la main doivent systématiquement bénéficier d'une exploration chirurgicale. Devant toute plaie pénétrante même apparemment minime (arme blanche, outil perforant, morsure), une lésion profonde doit systématiquement être ...
Pierre Carli, 2004
6
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
En cas de doute, pourquoi ne pas recourir systématiquement à l'évacuation ? En premier, ondes P En second, ondes S Un séisme émet principalement deux types d'ondes : les ondes P, dites de compression, et les ondes S, dites de ...
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
7
Père et fils
82. BRISER. SYSTÉMATIQUEMENT. TOUS. LES. JOUETS. - Vous nous prendriez cher pour nous descendre jusqu'à Mayres? - Un peu, mon neveu!... Mais ne partez pas, je plaisante. Manquerait plus qu'un chauffeur de taxi n'ait pas le droit ...
Gérard Guégan, 1977
8
Retour d’expérience en gestion des connaissances
Le risque lié à la perte de connaissances ou l'opportunité de transférer en interne des connaissances externes ne sont pas systématiquement évalués. Du point de vue des ressources informatiques, la STIB a investi dans une large palette ...
ROSSION Françoise
9
La guerre contre la vérité: 11 septembre, désinformation et ...
... américaine absolue. Le gouvernement américain a systématiquement fait obstacle aux enquêtes et investigations sur le gouvernement saoudien, la famille royale saoudienne, les hommes d'affaires saoudiens, les membres de la ...
Nafeez Mosaddeq Ahmed, 2006
10
Obtenez le meilleur du Nikon
Charger systématiquement Une batterie se conserve mieux rechargée, et doit même l'être pour son premier usage. N'hésitez pas à faire durer le tout premier rechargement et à charger systématiquement votre batterie avant de remiser votre ...
Philippe Chaudré, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYSTÉMATIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term systématiquement is used in the context of the following news items.
1
Froome et Greipel triomphent sur les Champs-Elysées
Et comme presque systématiquement, André Greipel s'est montré le plus rapide. Il a franchi la ligne en vainqueur, pour la quatrième fois cette ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Grégory Basso, son passé de dealer incarcéré : "On m'a balancé …
Son business est florissant, si bien qu'il mène la grande vie et invite au restaurant systématiquement tous ses amis : "J'avais beaucoup d'amis ... «Pure People, Jul 15»
3
Roubaix : désormais, la Ville portera plainte contre les chauffards
Elle brandit donc la menace de porter plainte systématiquement au nom de la Ville, dans ce type de cas, pour mise en danger de la vie d'autrui ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Construction: la bataille du maire de Chamonix contre la Loi ALUR …
et qu'en fonction des analyses en ressortant, soient plus systématiquement opposés des refus à de tels projets." urbanisme · aménagement du ... «Francetv info, Jul 15»
5
L'impressionnisme, né d'un soleil levant
Le Salon de l'Académie des beaux-arts lui est presque systématiquement fermé. En 1863 déjà, Edouard Manet, recalé régulier, lançait l'idée ... «Le Temps, Jul 15»
6
Cyril Hanouna dans "Qui veut gagner des millions ?" : Son étrange …
Une question à laquelle les candidats répondent systématiquement puisqu'elle ne représente aucun risque de perte, la somme de 48 000 ... «Pure People, Jul 15»
7
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …
Dans les films, le jeune héros tout frais débarqué de l'aéroport dans sa nouvelle ville d'adoption tombe systématiquement sur le chauffeur de ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
... si les engagements pris l'année 1 étaient systématiquement démentis par ses résultats l'année suivante. Au sein de l'Europe, personne n'est ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Jérémy Toman, le futur Kendji local ?
En soirée avec ses copains, il est même systématiquement sollicité. « C'est une sacrée motivation ». Cariste et préparateur de commandes à ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
10
Kenya: dernier jour de la visite d'Obama avant de s'envoler pour l …
Les gens sont "systématiquement assommés par la corruption", à tous les niveaux, a-t-il déploré, pointant du doigt ces responsables se ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Systématiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/systematiquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z