Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tendancieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENDANCIEUSEMENT IN FRENCH

tendancieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDANCIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tendancieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TENDANCIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tendancieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tendancieusement in the French dictionary

The definition of tendentiousness in the dictionary is that which is not objective, which insidiously manifests an ideological tendency, an intention, a bias not openly expressed or not declared.

La définition de tendancieusement dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Click to see the original definition of «tendancieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENDANCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENDANCIEUSEMENT

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENDANCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of tendancieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tendancieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENDANCIEUSEMENT

Find out the translation of tendancieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tendancieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendancieusement» in French.

Translator French - Chinese

倾向性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tendenciosamente
570 millions of speakers

Translator French - English

tendentiously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tendentiously
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مغرض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тенденциозно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tendenciosamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tendentiously
260 millions of speakers

French

tendancieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tendentiously
190 millions of speakers

Translator French - German

tendenziös
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tendentiously
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tendentiously
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tendentiously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tendentiously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tendentiously
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tendentiously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tendentiously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tendenzialmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tendencyjnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тенденційно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tendențios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεροληπτικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tendentiously
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tendentiöst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tendentiously
5 millions of speakers

Trends of use of tendancieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDANCIEUSEMENT»

The term «tendancieusement» is normally little used and occupies the 51.700 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tendancieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tendancieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tendancieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENDANCIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tendancieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tendancieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tendancieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENDANCIEUSEMENT»

Discover the use of tendancieusement in the following bibliographical selection. Books relating to tendancieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Scepticisme et exégèse: hommage à Camille Pernot
Sextus, dans le passage des Hypotyposes où il prétend que Philon aurait soutenu que les choses sont «par nature compréhensibles» a tendancieusement déformé la pensée de Philon (qui est seulement que la croyance à la distinction du ...
‎1993
2
Des techniques aux stratégies d'écriture dans l'oeuvre ...
En roue libre, la radio devient ainsi un puissant moyen de déformation de la réalité, de la vérité pour l'exagérer dangereusement ou la présenter tendancieusement. Ainsi, le différend amoureux entre Daouda et Karamoko Lamine (le marabout ...
Adama Coulibaly, 2011
3
Journal d'une jeune ménagère serbe: roman
Les sujets dangereux étaient, chez nous, tendancieusement évités. Peut-être que c'est tendancieusement aussi que nous voyions si rarement grand-père Lazar. Papa était membre du Parti, tout en conservant son intégrité sur tous les sujets.
Miriana Bobitch, 2001
4
le sabotage officiel de l'histoire de france
Remarquez bien que je ne désigne pas les parents, qui sont généralement mauvais juges pour décider de questions qu'ils ignorent et au'ils croient savoir. Tendancieusement ? 1 24 LE SABOTAGE OFFICIEL DE L'HISTOIRE DE FRANCE J ...
5
Néron a tué Agrippine
... un peu proéminent, les jambes assez grêles, mais n'était nullement difforme et la boiterie ou l'obésité qu'on lui attribue parfois ne sont que légende, tardivement forgée d'après des témoignages mal ou tendancieusement interprétés.
Jean-Michel Croisille, 1994
6
Théâtre et interdisciplinarité
À l'époque d'Ibsen, de Strindberg, de Maeterlinck, le drame-de-la-vie prend souvent la couleur de ce que Schopenhauer appelle la « tragédie universellement humaine » – expression que Lukács traduit tendancieusement par « l'inanité de la ...
Catherine Naugrette (éd.), 2008
7
Les prisons de Charles-Albert
Même à Reynold il essaie de faire avaler la même pilule : « Ce sont... des manuscrits, des notes trouvés dans mes bagages qui mal compris, tendancieusement relevés par des traducteurs dénués de psychologie ( et Dieu sait si la mienne est ...
Pierre Olivier Walzer, 1993
8
L'Apologie de Jérôme contre Rufin: un commentaire
Un chantage: le silence ou la mort 693[-694a] (3,41,1-6s) Epilogos: retour à la lettre de R. que J. va citer et gloser (tendancieusement: triple id est aux 1. 1.3.13). J. en avait anticipé la fin dès 3,1,11 (in ultima parte epistulae), refermant ici une ...
Pierre Lardet, 1993
9
Le Probleme Ukrainien
Ce pogrome s'explique notamment par le (9) Cette devise inqualifiable, empruntée à la « Centaine Noire», organisation antisémitique de l'Ancien Régime — et tendancieusement déformée — sera imputée <J tort aux troupes ukrainiennes de ...
ALAIN DESROCHES
10
Le Grenier dépoussiéré
Devrait-on comprendre par là que les habitants des pays en voie d'équipement tendancieusement appelés les crève- la-faim, seraient-ils plus pugnaces et plus accrocheurs à la vie que les rassasiés du monde occidental ? Seraient-ils ...
Célestin M'Peya

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDANCIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendancieusement is used in the context of the following news items.
1
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... "croyance" qui évoque très tendancieusement la critique purement anti-religieuse,Héraclite opposait la "doxa",l'opinion,à la connaissance. «Le Figaro, Jul 15»
2
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
... les faits et les situations tendancieusement de façon à en rendre responsables les Russes ou leur dirigeant, actuellement Vladimir Poutine. «AgoraVox, Jun 15»
3
Discours intimidants : ces "mots-pièges" qui formatent …
... évolutions de la société restreint le champ des possibilités d'expression pertinentes et oriente tendancieusement les usages de la langue. «Atlantico.fr, Apr 15»
4
Cameroun,Marche anti-Boko Haram de Yaoundé : contours …
... politique qui se dresse devant les Camerounais et que cette marche entérine via de multiples facettes tendancieusement et volontairement ... «camer.be, Mar 15»
5
David Assaf parmi les concepteurs du musée d'Histoire des Juifs de …
Ceci prouve également la volonté des responsables du Musée de présenter l'histoire telle qu'elle est, et le moins tendancieusement possible. «The Times of Israël, Nov 14»
6
Les Français opposés au gaz de schiste
L'évolution du climat dénommée tendancieusement dérèglement au lieu d'évolution climatique influencée par les activités humaines ou non ... «Le Figaro, Oct 14»
7
Kwamie Liv, la sensation musicale venue du Danemark !
Ce mélange tendancieusement pop/électro est savamment orchestré pour laisser place à une mélodie tortueuse pleine d'émotions. Ainsi, ce ... «melty.fr, Jun 14»
8
Cahors. «Le succès du FN est notre échec» estime Rama Yade
(Cf. ces émissions de TV animées par des nullités indicibles, ces JT présentés tendancieusement, ces mensonges érigés en raison d'Etat. «LaDépêche.fr, Jun 14»
9
Rodez: le conseiller de François Hollande relâché par les agriculteurs
... avec des journalistes qui se permettent se commenter tendancieusement l'actualité, avec des émissions de variétés qui passent au moment ... «L'indépendant.fr, May 14»
10
La fascination que suscite le pape François n'est pas une bonne …
La couverture de Rolling Stone! Un portrait acerbe de 10.000 mots –tendancieusement titré «La première année d'un pape radical»– dans le ... «Slate.fr, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendancieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tendancieusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z