Download the app
educalingo
vertueusement

Meaning of "vertueusement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERTUEUSEMENT IN FRENCH

vertueusement


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTUEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vertueusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VERTUEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of vertueusement in the French dictionary

The definition of virtue in the dictionary is brave, valiant.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERTUEUSEMENT

vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueux · vertugadin

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of vertueusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERTUEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vertueusement» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vertueusement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERTUEUSEMENT

Find out the translation of vertueusement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of vertueusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vertueusement» in French.
zh

Translator French - Chinese

合乎道德地
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

virtuosamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

virtuously
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

नेकी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشكل مستقيم
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

добродетельно
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

virtuosamente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

virtuously
260 millions of speakers
fr

French

vertueusement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

virtuously
190 millions of speakers
de

Translator French - German

tugendhaft
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

見事に
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

virtuously
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

virtuously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đức hạnh
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

virtuously
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

virtuously
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

onestamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

cnotliwie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

цнотливу
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

virtuously
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενάρετα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hulle knap gedra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dygdigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

virtuously
5 millions of speakers

Trends of use of vertueusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERTUEUSEMENT»

Principal search tendencies and common uses of vertueusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vertueusement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about vertueusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERTUEUSEMENT»

Discover the use of vertueusement in the following bibliographical selection. Books relating to vertueusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Et se ces fortunes sunt pluiseurs et maies, bien est voirs k'il destourbent le boneù - reus defors et muevent dedens : car par dedens li font aucune tristece et defors l 'enpechent aucune fie d'ouvrer vertueusement, et ne sunt mie toutes voies par ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
2
Li Ars D'amour de Vertu Et de Boneurte
Et se ces fortunes sunt pluiseurs et males, bien est voirs k'il destourbent le boneu - reus defors et muevent dedens : car par dedens li font aucune tristece et defors l 'enpechent aucune fie d'ouvrer vertueusement, et ne sunt mie toutes voies par ...
3
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication , S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , "s'il est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, 1779
4
Oeuvres
H faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication , S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , Vil est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1779
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication, S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , ' s'il est bon de communier tous les jours à. ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1779
6
Oeuvres
II faut donc que cela s'entende de ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : & ainsi , selon cette étrange explication, S. Augustin ou Gennadius aura laissé indécis , 's'il est bon de communier tous les jours à ceux qui ne veulent pas vivre  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1779
7
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
II faut ddneque cela s'entende de . ceux qui ne veulent pas vivre vertueusement : Et ainsi, le- lon cêtte étrange explication , saint Augustin^ ótt1 Gennade aura laissé indécis, s'il est bon decorrimu-' nier tous les jours , à eeux qui ne veulent pas ...
Antoine Arnauld, 1739
8
Zend-Avesta, ou plutôt Zen-Daschta expliqué d'après un ...
Estimez tous ceux qui aiment à partager leur bien avec leur prochain, car ils vivent vertueusement d' après le conseil de Zoroastre; et vous serez riches. _32. Szanujcie ozenione, przedtém wozacc sic i gonione — mąż rozsądkiem potrafił z  ...
‎1862
9
De la fréquente communion, où les sentiments des Pères, des ...
... qu'il soit de Gennade Prêtre > qui luy /toit contemporain , la coutume de communier tous les jours n'est ni approuvée ni réprouvée : ce qui s'entend de la coutume gêner ale , f*r non de la particultere de ceux qui veulent vivre vertueusement.
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1713
10
Histoire de Louis XII, roy de France, frère du peuple...
Claude de Seyssel, Godefroy. gn e,&sonpremier Chambellan, Messire Guillau- M d XV. me GoufEer, Seigneur de Bonniuet,qui iamais ne Milan. l'abandonnerent,Et d'autres gens de oien gentilshommes de íà chambre, qui tres- vertueusement ...
Claude de Seyssel, Godefroy, 1615

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTUEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vertueusement is used in the context of the following news items.
1
Comment transformer les banlieues en incubateurs à start-up
Ce sont des lieux vertueusement désignés par des acronymes supposés les identifier, quand ils ne font que les stigmatiser. Trop souvent ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... foudroyante que vertueusement démocratique et que, depuis lors, Israël est devenu le bras droit du Grand Croisé de la Liberté du monde. «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Dirigeants, gare au péril démocratique !
Si vous avez condamné et vertueusement combattu le péril du nationalisme d'extrême droite et celui du terrorisme, avec nombre d'écarts ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Le nouveau défi de la démocratie réelle
... la Grèce a suscité des réactions mitigées chez les grands amis de la démocratie qui, jusqu'ici, clamaient vertueusement leur sympathie pour ... «Libération, Jul 15»
5
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... incontestée vedette de la tendance IVème Reich signalée plus haut, puisque cette tendance a extrêmement et vertueusement besoin d'une ... «de defensa, Jul 15»
6
NSA : l'indignation hypocrite des défenseurs de la loi renseignement
Le chœur des vierges de l'indignation autoproclamée pourra geindre le plus vertueusement du monde, cela ne changera malheureusement ... «Le Figaro, Jun 15»
7
True Detective : notre avis (sans spoilers) sur la saison 2
... arrêter pour excès de vitesse une jolie actrice ayant bénéficié d'une libération conditionnelle et résister vertueusement à ses propositions de ... «Elle, Jun 15»
8
TTIP, TTP & Cie : une “crise des traités” ?
... s'en inspirerait-elle pour une fois où il s'affiche vertueusement antiSystème, – quelles qu'en soient les causes qui nous importent peu ? «de defensa, Jun 15»
9
Les robots vont-ils remplacer des professionnels du tourisme ?
... afin de les stimuler. Le "machine learning" (apprentissage automatique) aide alors, vertueusement, à lutte contre la perte de mémoire. «L'Echo Touristique, Jun 15»
10
Optimisation fiscale: Amazon quitte vertueusement le Luxembourg
Optimisation fiscale: Amazon quitte vertueusement le Luxembourg. 27 mai 2015 Daniel Allard Laisser un commentaire. amazon-447034_1280. « Ne demandez ... «Commerce Monde, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vertueusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vertueusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN