Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scioperato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIOPERATO IN ITALIAN

scio · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIOPERATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scioperato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCIOPERATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scioperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scioperato in the Italian dictionary

The first definition of a striker in the dictionary is that he leads unruly and idle life, slacker: he is a boy s .; people went on strike; lead a life struck. Another definition of a strike is without employment, jobless, unemployed. Stripped is also a person struck: make a living from s .; you're a strike.

La prima definizione di scioperato nel dizionario è che conduce vita sregolata e oziosa, fannullone: è un ragazzo s.; gente scioperata; condurre una vita scioperata. Altra definizione di scioperato è senza occupazione, senza lavoro, disoccupato. Scioperato è anche persona scioperata: fare una vita da s.; sei una scioperata.


Click to see the original definition of «scioperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIOPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIOPERATO

sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIOPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyms and antonyms of scioperato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCIOPERATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scioperato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scioperato

ANTONYMS OF «SCIOPERATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scioperato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scioperato

Translation of «scioperato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIOPERATO

Find out the translation of scioperato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scioperato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scioperato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

罢工
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

huelga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strike
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إضراب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

забастовка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

greve
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মঘট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grève
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mogok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Streik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストライキ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스트라이크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đình công
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्ट्राइक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

grev
70 millions of speakers

Italian

scioperato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strajk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

страйк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grevă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απεργία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strike
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

streik
5 millions of speakers

Trends of use of scioperato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIOPERATO»

The term «scioperato» is regularly used and occupies the 47.650 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scioperato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scioperato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scioperato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIOPERATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scioperato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scioperato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scioperato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIOPERATO»

Discover the use of scioperato in the following bibliographical selection. Books relating to scioperato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIOPERATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scioperato is used in the context of the following news items.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, Jul 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, Jul 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, Jul 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, Jul 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, Jul 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scioperato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scioperato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z