Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor es un juego; el casamiento un negocio.
Alberto Moravia

Significado de "casamiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASAMIENTO

ca · sa · mien · to play
Casamiento es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASAMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casamiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASAMIENTO EN ESPAÑOL

casamiento

Boda

Una boda o casamiento es una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cuál genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes. La ceremonia se compone de varias partes, que varian dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad, manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional.

definición de casamiento en el diccionario español

La primera definición de casamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de casar. Otro significado de casamiento en el diccionario es ceremonia nupcial. Casamiento es también contrato por el que un hombre y una mujer se comprometen a vivir en matrimonio.

PALABRAS QUE RIMAN CON CASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASAMIENTO

casadera
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de casamiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASAMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «casamiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de casamiento

ANTÓNIMOS DE «CASAMIENTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «casamiento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de casamiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASAMIENTO»

casamiento boda casorio connubio enlace matrimonio nupcias unión divorcio separación soltería casa ceremonia religiosa civil mediante cual celebra comienzo generalmente rito formaliza entre personas ante primera lengua española acción efecto casar otro nupcial casamiento contrato hombre mujer comprometen vivir engañoso esta convencido vida sido perros novela remite coloquio propio cervantes laucha fuerza comedia tres actos isabel provincia gabriela feliz princesa novelas salía hospital resurrección está valladolid fuera puerta campo soldado servirle espada báculo flaqueza piernas amarillez nbsp amante liberal señora cornelia seguida ‘el perros’

Traductor en línea con la traducción de casamiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASAMIENTO

Conoce la traducción de casamiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casamiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de casamiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

español

casamiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

marriage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زواج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

брак
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

casamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mariage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ehe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

結婚
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

marriage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hôn nhân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

evlilik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

matrimonio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

małżeństwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шлюб
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γάμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förbindelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ekteskap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de casamiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

casamiento
casamiento 
  marriage ; wedding ceremony ; marriage ceremony.
 Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
 During the wedding ceremony he trembled like a leaf, and made the wrong responses to the clergyman.
 According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies = According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies.
casamiento concertado 
arranged marriage
 Arranged marriages, which are so the norm here in India, always seem to faze the non-Indians.
casamiento de penalti 
shotgun wedding
 Some good marriages and some bad have come of shotgun weddings - just like other weddings.

Tendencias de uso de la palabra casamiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASAMIENTO»

El término «casamiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casamiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casamiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «casamiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASAMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casamiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casamiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre casamiento

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CASAMIENTO»

Citas y frases célebres con la palabra casamiento.
1
Alberto Moravia
El amor es un juego; el casamiento un negocio.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CASAMIENTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término casamiento.
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Hoy casamiento, y mañana cansamiento.
Busca arrepentimiento, el que busca casamiento.
Casamiento malo, presto es concertado.
Casamiento por amores, no darán fruto esas flores.
Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
Casamiento sin engaños uno cada diez años.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El casamiento y el caldo, quemando.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASAMIENTO»

Descubre el uso de casamiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casamiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El casamiento engañoso
Esta convencido de que su vida a sido una vida de perros. Esta novela, nos remite al Coloquio de los perros del propio Cervantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El casamiento engañoso y El coloquio de los perros: novelas ...
NOVELA. DE. EL. CASAMIENTO. ENGAÑOSO'. Salía del Hospital de la Resurrección, que está en Valladolid, fuera de la Puerta del Campo, ' un soldado , que, por servirle su espada de báculo, y por la flaqueza de sus piernas y amarillez de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín González Amezúa y Mayo, Real Academia Española, 1912
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
El casamiento del número tres
Alma Maritano. Libros del malabarista Colección dirigida por Gustavo Roldan Monigote en la arena - Laura Devetach • El monte era una fiesta - Gustavo Roldán • Oiga, chamigo Aguará - Adela Basch • Doña Clementina Queridita, ...
Alma Maritano, 1987
5
El Casamiento de Margarita Oregano
Margarita Oregano y Jacinto Tomillo del Campo quieren casarse el dia en que la Luna se convierta en nueva, en el mes de la primavera de este ano, pero... ?Como podran hacerlo si el novio desaparecio? Para ninos a partir de 7 anos.
Rita Terranova, 2000
6
Un casamiento republicano: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, Miguel Pastorfido. REPERTORIO DE LOS BUFOS ARDERIOS. UN CASAMIENTO REPUBLICANO, ZARZUELA EN TRES ACTOS ARREGLADA DEL FRANCÉS ...
José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, 1869
7
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
8
La Europa desde la Revolución de julio hasta el casamiento ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue. LA EUROPA desde GfOJP*3 e H^^ IOlfi LA REVOLUCION DE JULIO i - HASTA EL CASAMIENTO E>3 2iiV-: |ip|m! glgiie. «OCULTAD DE GEOGRAFIA E HISTi BIBLIOTECA TOMO I. MADRID ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1846
9
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
-. pre.con laInfanta;'-doI'iaCostaI-i,v ga hija mayor del Rey don Fadri que.parr.a. lib.6.eapic. 14.. fol.3o. ., coLr. . ¡ a . Casamiento de Carlos Duque de , CaÏabria; eóCaralinaDn uefl'a r de-Ahstria.par.z.lib.6.e.zz.P0148. .z Col-4.. ~ ' _ Casamiento ...
10
Anales de la corona de Aragón...
Casamiento de Carlos' ele Dura zo, con MadamaMarga'ritade Du - - - \320 prima suya-,p.mlibno. c.z7à sol-376x013. .Cas-dmiento del Infante don' Iuan de Aragon ,con \la Reyn doña I Juana de Napoles, parta. libaa. C.46.fol.lo9.col.4.
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1604

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASAMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casamiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
El primer casamiento igualitario por iglesia será en Mendoza
El primer casamiento por ceremonia religiosa en la Argentina entre dos personas del mismo sexo, tendrá lugar este viernes en una iglesia evangélica de la ... «MDZ Online, Jul 16»
2
Presidente de Gambia decreta prohibición inmediata de ...
"A partir del día de hoy, 6 de julio, el casamiento de menores es ilegal y queda prohibido en Gambia", declaró Jammeh, que hablaba el miércoles en una ... «Teletrece, Jul 16»
3
Conocé los detalles de la maratónica fiesta de casamiento de ...
El jugador y la madre de sus tres hijos, Florencia, Katie y Lito Jr., celebrarán su casamiento en Carmelo (Hotel Four Seassons) y el festejo durará desde el 22 ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
El costado más tierno del ídolo: así le propuso casamiento Carlos ...
... le lee un texto a su mujer desde hace 14 años para pedirle casamiento. ... en que Carlos Tevez le pide casamiento a su mujer Vanesa Mansilla, con la que ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Isabel Macedo habló por primera vez de su casamiento con Juan ...
Marcelo Tinelli, íntimo amigo de la pareja, fue quien anunció la fecha de casamiento entre el político y la figura del espectáculo. "Está bien, estaba autorizado ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y ...
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y Juan Manuel ... Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila ... «LA NACION, Jun 16»
7
Los famosos, de fiesta en el casamiento de Guillermo Coppola
Ya les habíamos mostrado imágenes del casamiento por civil de Guillermo Coppola y su pareja Corina Juárez, el cual se llevó a cabo en la parroquia San ... «LA NACION, Abr 16»
8
Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila
Pamela David y Daniel Vila tuvieron un casamiento de ensueño en Mendoza.Ella, con un vestido net de María Gorof, él, elegante de traje negro. La boda ... «LA NACION, Abr 16»
9
Pamela David y Daniel Vila confirmaron su casamiento: "Creo que ...
Entonces, cuando de fondo sonaba la marcha nupcial, Fanny Mandelbaum mandó al frente a Novaresio: "Tu regalo de casamiento va a ser que él baile con ... «Ciudad.com, Abr 16»
10
Video: le propuso casamiento por los parlantes en un vuelo a El ...
En un avión que iba desde Ezeiza hacia El Calafate, un joven llamado Jesús sorprendió a su novia, Pamela, al proponerle casamiento mediante el altavoz. «Clarín.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CASAMIENTO»

casamiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casamiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/casamiento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z