Descarga la app
educalingo
truanderie

Significado de "truanderie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUANDERIE EN FRANCÉS

truanderie


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUANDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truanderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUANDERIE EN FRANCÉS

definición de truanderie en el diccionario francés

La definición de truandery en el diccionario es truant. Asamblea, reunión de mafiosos; p. ext. precedido por el art. def. grupo social formado por mafiosos. Lugar de encuentro, lugar de mafiosos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUANDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUANDERIE

truand · truandaille · truande · truander · truble · trublion · truc · trucage · truchement · trucidation · trucidement · trucider · trucideur · truck · trucmuche · truculence · truculent · truculer · trudgeon · truellage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUANDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie

Sinónimos y antónimos de truanderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUANDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «truanderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUANDERIE»

truanderie · chantage · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · truander · truand · trainerie · tarderie · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · truanderie · dans · etat · mendiant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · assemblée · réunion · truands · précédé · déf · groupe · social · constitué · écolier · toucha · enfin · balcon · galerie · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · pharamond · grande · paris · restaurants · mythiques · coeur · alexandre · installe · halles · pour · faire · découvrir · tripes · meilleursagents · voie · prix · immobilier · immeuble · evolution · estimation · rues · petite · arrondissement · gralon · plan · informations · disponible · emplacement · hotel · restaurant · musée · tourisme · jardins · mediadico · notrefamille · vieux · léon · bars · time · voici ·

Traductor en línea con la traducción de truanderie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUANDERIE

Conoce la traducción de truanderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de truanderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

逃学
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

absentismo escolar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

truancy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कामचोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهرب من المدرسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прогул
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vadiagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260 millones de hablantes
fr

francés

truanderie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ponteng sekolah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schwänzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

登校拒否
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

무단 결석
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

truancy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trốn học
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

truancy
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

truancy
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

okulu asma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

assenza ingiustificata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wagarowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прогул
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

chiul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκασιαρχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stokkiesdraaiery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skolk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skulking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truanderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUANDERIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truanderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «truanderie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre truanderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUANDERIE»

Descubre el uso de truanderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truanderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
Une ordonnance royale du 18 mars 18i6 a fixé la moindre largeur de cette voie publique à 13 m. Presque toutes les propriétés riveraines sont alignées. TRUANDERIE (RUE DE LA GRANDE-). Commence à la rue Saint-Denis, n01 163 et 105; ...
L. C. Lazare, 1855
2
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
La dénomination de rue Trouvée assignée à cette voie publique, lui vient probablement du voisinage de l'hospice des Enfants-Trouvés. (Voyez marché Beau- veau. ) TRUANDERIE (rue de la grande-). Commence à la rue Saint-Denis , n" 163 ...
‎1844
3
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
La dénomination de rue Trouvée assignée à cette voie publique, lui vient probablement du voisinage de l'hospice des Enfants-Trouvés. (Voyez marché Beau- veau. ) TRUANDERIE (rce de la grande-). Commence à la rue Saint-Denis , n°* 163 ...
Félix Lazare, 1844
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Plusieurs auteurs modernes ont écrit que cette espèce de parias habitait seule, depuis des siècles , les rues de la Grande et Petite Truanderie ; il n'en est rien pourtant. Les truands habitaient généralement les rues étroites et tortueuses de la ...
Ange de Saint-Priest, 1842
5
Paris et ses monuments: anciens et modernes... d'après ...
On dit pour la seconde que le petit carrefour formé par la jonction de la Grande et de la Petite-Truanderie était alors pour les marchands l'entrée des halles, et qu'il est très vraisemblable que c'était là qu'on avait placé le bureau du truage, ...
J. Lacroix de Marles, 1854
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Conduite principale , rues de la Grande-Truanderie , de la Petite- Rues de la Grande- 1 Truanderie , Pirouette et des Piliers Truanderie et desl /rue de la Grande-Truanderie. Piliers-des-Po tiers- J Conduites J rues Mondétour (sud) 3 et de la ...
7
Les rues et les environs de Paris: par ordre alphabétique
bout rue de la petite Truanderie. Quartier. 8. Rue des Reeollets : un bout rue du Faubourg faint Martin ; l'autre bout à l'Hôpital faint Louis. qu. 10. Rue du Rsgard : un bout rue de Vaugi- rard; l'autre bout rue des vieillesThuilleries, Se rue du ...
J. B. M. Renou de Chevigné, 1745
8
Inventaire-sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Donation par Jean Dufour, pâtissier de la Reine, à Ysabclle, sa fille, d'une rente de 4 livres parisis à prendre sur une maison sise en la rue de la Truanderie ( 1276). 731. — Vente par Denis de Corbeil à Jean Pied de fer, tisserand et bourgeois ...
Administration générale de l'assistance publique à Paris, 1886
9
Les anciennes maisons de Paris sous Napoléon III: de la rue ...
Ils voulaient qu'un impôt, perçu à la Truanderie des Halles, eût valu à ce nom de lieu pour racine le mot truage, qui a signifié tribut. O truands, ô bohèmes, ô gueux de tous les temps, le poëte et le philosophe restent toujours un peu des vôtres; ...
Charles Lefeuve, 1865
10
Procèss-verbaux
Grands-Augustins (rue) Grégoire-de-Tours Grenelle , Greneta Guisarde 92 19 37 -39 57 59 19 36 83 147 149 31 16 18 20 22 24 26 42 DÉSIGNATIONS ANTÉRIEURES RUES Glacière Grammont Grande-Truanderie. Grands- Augustins (quai) ...
Commission du vieux Paris, 1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUANDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truanderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec la Grèce, la truanderie de la troïka atteint des sommets
C'est un nouveau programme d'austérité qu'imposent, avec une violence inouïe, les institutions au peuple grec. Édicté par les Allemands, ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
Il en serait autrement que le Cameroun ne serait pas aujourd'hui une truanderie mondialement reconnue car gérée depuis 1982 comme une ... «camer.be, Jul 15»
3
Le commerce à l'oranaise
... à plat la truanderie commerciale qui s'exerce par des jeunes se disant être victimes de la conjoncture, en l'occurrence le défaut de l'emploi. «L'Expression, Jul 15»
4
Souvenirs amers de l'Argentine de 90
... de la truanderie. L'URSS domine, joue efficacement mais est vue privée d'un penalty sur une faute de main pourtant grossière de Maradona, ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
5
La jeunesse en un plan séquence
... composé que d'un seul plan... de 2h20 - et qui plus est à l'inverse du film d'Innaritu sans aucune coupe ni autre petite truanderie numérique. «Novaplanet, Jun 15»
6
Cocktails du monde
Fondé il y a trente-cinq ans, Chez Vong, rue de la Grande-Truanderie, est une institution. Son chef, originaire de Canton, est un spécialiste des ... «Paris Match, Jun 15»
7
François Hollande, l'incompris
Ou truanderie manifeste sur les bulletins de vote éléctronique. Adieu »Grand président." Les blagues les plus courtes sont les meilleures. «AgoraVox, Jun 15»
8
La Grèce et la zone euro entre bluff et chantage
C'est de la truanderie de premier ordre. Grecs, cassez vous ! Syrisa ou pas...Suffit de faire les marioles. Prenez vos responsabilités politiques, ... «AgoraVox, Jun 15»
9
Qu'Allah bénisse la France - la critique + le test DVD
... leur jeunesse avant de dériver fatalement vers la truanderie ou vers la religion pour essayer de trouver un discours acceptable et positif dans ... «aVoir-aLire, Jun 15»
10
Pharamond, restaurant normand à Châtelet
En effet, dès 1832, la famille Pharamond d'origine Normande, ouvre sa triperie au 24 de la rue de la Grande Truanderie afin de faire connaitre ... «Sortiraparis, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truanderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/truanderie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES