Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNITO EN ITALIANO

u · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Unito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Universidad de Turín

Università degli Studi di Torino

La Universidad de Turín es una de las más antiguas universidades italianas establecidas en Turín en el siglo XV. L'Università degli Studi di Torino è una tra le più antiche università italiane, istituita a Torino nel XV secolo.

definición de unito en el diccionario italiano

La primera definición de united en el diccionario está unida, adjunta: una alfombra hecha de tiras de tela unidas; bondad combinada con amabilidad; flores unidas en un hermoso ramo; ella siempre está unida a su esposo Se agrega otra definición de united: respect u. admiración United tampoco está dividido, compacto: marchan juntos.

La prima definizione di unito nel dizionario è congiunto, attaccato: un tappeto fatto di strisce di panno unite insieme; bontà unita alla gentilezza; fiori uniti in un bel mazzo; è sempre unita a suo marito. Altra definizione di unito è aggiunto: rispetto u. ad ammirazione. Unito è anche non diviso, compatto: marciare uniti.

Pulsa para ver la definición original de «unito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNITO


accanito
ac·ca·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
gni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
tinnito
tin·ni·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNITO

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNITO

aconito
attonito
automunito
crinito
grugnito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
ringiovanito
secondogenito
sfinito
stranito
svanito
tornito
unigenito

Sinónimos y antónimos de unito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «unito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de unito

ANTÓNIMOS DE «UNITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «unito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de unito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNITO»

unito ridosso addossato aderente adiacente affezionato affiatato aggiunto aggregato allacciato allegato annesso attaccato attiguo attinente coerente collegato collettivo compatto completo comune concorde confinante congiunto connesso università torino home tutte informazioni programma sulle opportunità servizi offerti unito dalla città sono disponibili sito studyprogram login myunito regno gran bretagna irlanda nord brevemente denominazione ufficiale lingua united kingdom great britain giovani mondo youth world giorno siamo quattro berna

Traductor en línea con la traducción de unito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNITO

Conoce la traducción de unito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

联合的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

united
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

единый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একজোট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

uni
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersatu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vereinigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

団結しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

united
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleşmiş
70 millones de hablantes

italiano

unito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zjednoczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

єдиний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Verenigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNITO»

El término «unito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unito

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «UNITO»

Citas y frases célebres con la palabra unito.
1
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
2
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
3
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
4
Jean de La Fontaine
Ogni potere è debole, a meno che non sia unito.
5
Joseph-Louis Lagrange
Finché algebra e geometria sono stati separate, il loro progresso è stato lento e il loro uso limitato; ma quando queste due scienze si sono congiunte hanno unito le loro forze e hanno marciato insieme verso la perfezione.
6
Sergio Ortega Alvarado
Il popolo unito non sarà mai vinto!
7
Cesare Beccaria
Uno dei più gran freni dei delitti non è la crudeltà delle pene, ma l'infallibilità di esse. La certezza di un castigo, benché moderato, farà sempre maggior impressione che non il timore di un altro più terribile, unito colla speranza dell'impunità.
8
Rodney Dangerfield
Dormiamo in camere separate, ognuno cena per i fatti suoi, facciamo vacanze ognuno per conto suo: insomma facciamo di tutto per tenere unito il matrimonio.
9
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
È stata ritrovata! 'Cosa?...' 'L`Eternità.' '... È il mare unito al sole...'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNITO»

Descubre el uso de unito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dietrich Wiederkehr: Cio che Deve Rimanere Unito: Diagnosi ...
È chiaro che non si possono eliminare queste domande come voci ammalianti di sirene, davanti alle quali ci si deve tappare le orecchie. Tanto più che la teologia ufficiale della chiesa e conciliare dà il segnale dell'irruzione nel mondo, della ...
2
Trattato d'algebra elementare, unito a un breve compendio di ...
Domenico Lovari. linea, ed ove esistano fattori comuni ai due termini, per ' le proprietà dei retti si potranno evidentemente sopprimere, avvertendo che se i fattori del dividendo venissero ad essere soppressi tutti quanti, nel loro posto ...
Domenico Lovari, 1870
3
Dizionario Geografico-Storico De' Comuni
Abruzzo ulteriore, unito al comune di Rocca S. Maria, nel circondario diValiecastellana, distretto di Teramo. Colle. Altro villaggetto della provincia medesima, unito al comune di Vicoli, cui trovasi poco distante. , ' Colle. Altro villaggetto come il ...
Achille Moltedo, 1858
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Provincie Distretti ,S. Severo CAPITA- «ATA Lecce Taranto Terra nt j Otranto \ Gallipoli Calahria citra Cosenza Poggio Imperiale , che era unito al comune di Lesina è e- retto in comune separato a norma del real decreto del tg novembre 18i-j.
Rosario Ventimiglia, 1839
5
Compendio di geografia compilato sulle traccie dei signori ...
sonia di laghi; esi uniswna quindi per dividere l - Stato Unito del i\lain dal i\u0v0 Bruns“'irlr nell'America inglese, tet'.t.lcndnsi nella baia Fundy. -llPEÌÎOBSCUT, che riceve alla diritta la Piccola l'isculuqua. l| KENNEBEC, formato,da due ramil ...
‎1844
6
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Altro alloggio di pellegrini, unito il 13 Novembre 1567, e soppresso al solito nel 1776. Spedale di S. Michele di Contesora e sua chiesa, detto lo Spedaletto di Vecoli. Fondato nel 1175, come si legge in una antica iscrizione e in altri documenti, ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
7
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda. Le Alte Parti Contraenti, desiderose di risolvere talune questioni relative al Regno Unito e all'Irlanda, considerando il protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'art. 7 A [ora 14] ...
Stefania Bariatti, 2009
8
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
REGNO UNITO Il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord; desiderosi di concludere una nuova Convenzione per evitare le doppie imposizioni e prevenire le evasioni fiscali in ...
Guglielmo Maisto, 2008
9
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
... italiani, oltre a un cospicuo numero di cittadini delle ex colonie diventate indipendenti (India, Pakistan, Antille ecc.). Con oltre due milioni di stranieri, di cui un quinto irlandesi, il Regno Unito si configura oggi come uno Stato multietnico.
Michele Lauro, 2000
10
Lettere italiane aggiunte all ́antirretico in difesa delle ...
Paolo unito a Dìo ; perchè Iddio è unito alli Santi in fua propria maniera . Cofa è queft' inganno il parlar dell' Umanità di Crifto a quel modo con cui parlar fi fuole d' ogni altro Uomo ? Qui v'è inganno, v'è frode. Soggi ugne l'Autore. E perchè il ...
Camillo BLASI, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unito en el contexto de las siguientes noticias.
1
AgustaWestland festeggia i 100 anni nel Regno Unito
AgustaWestland celebra un secolo di attività in campo aeronautico nel Regno Unito nonché cento anni di collaborazione e supporto alle Forze Armate del ... «Varese News, Jul 15»
2
Apple Pay da oggi nel Regno Unito
Apple Pay arriva oggi nel Regno Unito: si tratta della prima promozione del sistema di pagamento a un paese Europeo, ma Apple è pronta all'espansione. «Webnews, Jul 15»
3
Apple Pay dal 14 luglio nel Regno Unito
Dal 14 luglio, infatti, sembra che lo strumento NFC targato mela morsicata potrà essere utilizzato nei negozi abilitati del Regno Unito. L'implementazione ... «Webnews, Jul 15»
4
Renzi: nessun futuro per la Ue senza il Regno Unito. E Cameron …
Il Regno Unito, da parte sua, metterà a disposizione dell'Italia «uomini e ... dei due premier nel primo pomeriggio presso il Padiglione del Regno Unito all'Expo, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Guida al referendum del Regno Unito sull'UE
Martedì si è tenuta la prima votazione del Parlamento britannico sulla possibilità di tenere un referendum per la permanenza del Regno Unito nell'Unione ... «Il Post, Jun 15»
6
Apple Pay alla conquista dell'Europa: si parte dal Regno Unito
Le riviste tecnologiche del Regno Unito hanno anticipato come Apple Pay, il servizio della Apple che si basa su dei microchip installati sui telefoni, potrebbe ... «La Stampa, Jun 15»
7
Il Regno Unito e la sua libertà
Un'uscita di scena del Regno Unito sarebbe una pessima notizia per l'Europa, che perderebbe un paese essenziale per la storia e la cultura europee. «Internazionale, May 15»
8
Regno Unito: cosa ha deciso David Cameron sull'immigrazione
In aumento anche i cittadini Ue occupati nel Regno Unito, che nel trimestre ... una serie di misure volte a frenare il fenomeno migratorio nel Regno Unito. «il Journal, May 15»
9
La fine del Regno Unito comincerà nel 2016
A quel punto un secondo referendum sull'indipendenza scozzese sarà concesso all'Snp. Nel 2021 il Regno Unito cesserà di esistere con la scissione della ... «Internazionale, May 15»
10
Cosa succede se il Regno Unito lascia l'Unione europea
Uno dei temi più discussi nella campagna elettorale nel Regno Unito, dove il 7 maggio si vota per eleggere il nuovo parlamento, è il ruolo del paese nell'Unione ... «Internazionale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unito>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z