Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bemolle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEMOLLE EN ITALIANO

be · mol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMOLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bemolle puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEMOLLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bemolle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

piso

Bemolle

En notación musical, plana es el símbolo que indica que la nota al que se refiere se debe bajar en un semitono, y su símbolo es ♭. El término proviene de la palabra "b" - muelles. En la música antigua, la letra b era indicar la voluntad, que, en el canto gregoriano, era la única conocida que pudiera ser alterada. Sobre el significado del adjetivo "suave" Hay dos hipótesis, cada una de las cuales, probablemente, tiene su parte de verdad: ▪ en las viejas cuentas, la "b" que indicó que era representado con el vientre redondeado cuando significaba el bemol y con el vientre de otra forma cuadrada • el "suave" adjetivo que se asoció con un sonido más grave, o un sonido que, de ser ejecutado por un instrumento de cuerda que ofrece la misma cadena es menos tensa. Sea cual sea el origen de esta raíz etimológica, se mantuvo en todos los idiomas, con la excepción parcial de Inglés "plana". Hay también los pisos dobles lo que indica una disminución en la frecuencia de la nota igual a dos semitonos cromáticos. Nella notazione musicale, bemolle è il simbolo che indica che la nota a cui si riferisce va abbassata di un semitono, ed il suo simbolo è . Il termine deriva dalla dicitura "b - molle". Nella musica antica, la lettera b stava ad indicare il si, che, nel canto gregoriano, era l'unica nota che poteva essere alterata. Sul significato dell'aggettivo "molle" esistono due ipotesi, ognuna delle quali ha probabilmente la sua parte di verità: ▪ nelle partiture antiche, la "b" che indicava il Si veniva raffigurata con la pancia arrotondata quando si voleva indicare il si bemolle e con la pancia squadrata in caso contrario ▪ l'aggettivo "molle" era associato ad un suono più grave, ovvero a quel suono che, se eseguito da uno strumento a corde, prevede che la corda stessa sia meno tesa. Qualunque sia l'origine di questa radice etimologica, essa è rimasta in tutte le lingue, con la parziale eccezione dell'inglese "flat". Esiste anche il doppio bemolle che indica un decremento di frequenza della nota pari a due semitoni cromatici.

definición de bemolle en el diccionario italiano

La definición de plano en el diccionario es una alteración que reduce una nota en un semitono. El plano también se baja del piso: sí, es b.

La definizione di bemolle nel dizionario è alterazione che abbassa una nota di un semitono. Bemolle è anche di nota abbassata dal bemolle: si, fa b.

Pulsa para ver la definición original de «bemolle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEMOLLE


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEMOLLE

beltà
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemollizzare
bemparlante
bempensante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEMOLLE

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de bemolle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEMOLLE»

bemolle accordo piano tastiera flauto diesis word chitarra nella notazione musicale simbolo indica nota riferisce abbassata semitono termine deriva dalla dicitura molle musica antica lettera stava suonolachitarra sono alterazioni nostro sistema occidentale chiamato temperato così come oggi usiamo bemolle treccani bemòlle comp nome della alfabetico medievale invar segno anteposto dizionari corriere sera abbassamento alla quale posto chiave tutte note uguali accordi tweet share scarica prontuario degli prime lezioni email guitar campus corso quinta piace persone parlano quintabemolle gruppo scuola agenzia traduzione dicios traduzioni flat miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trasportare passaggi musicista troverai spesso situazione necessità brano repubblica mòl bimolle alterazione abbassa fare abbassare semito clarinetto mercatino cerca migliaia annunci

Traductor en línea con la traducción de bemolle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEMOLLE

Conoce la traducción de bemolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bemolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

квартира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

plano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্ল্যাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wohnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フラット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிளாட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्लॅट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düz
70 millones de hablantes

italiano

bemolle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszkanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

квартира
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμέρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

platt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bemolle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEMOLLE»

El término «bemolle» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bemolle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bemolle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bemolle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEMOLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bemolle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bemolle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bemolle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEMOLLE»

Descubre el uso de bemolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bemolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Armonia
problemi: la nota si bemolle dovrebbe infatti comparire in do come parte della scala minore melodica discendente, e per chiarire che si tratta di tale scala si dovrebbe scendere fino al la bemolle, una nota che non è molto adatta al tono di si ...
Walter Piston, 1989
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Flauto in mi bemolle II flauto in mi bemolle, una terza minore più acuto del flauto ordinario, è uno strumento attualmente presente nella famiglia del flauto anche se in Italia e in Europa è scarsamente utilizzato. Non è infatti presente nella ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Principj elementari di musica ... Con tavole
3 Il. Sol bemolle, La bemolle. Si bemolle, Do bemolle? Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qual è il suo somigliante? B. Mi bemolle minore omologo di Re diesis minore.' D. Quale di questi due minori viene adottato. B. Il Mi ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
... Fa diesis maggiore (sei diesis) o Sol bemolle maggiore [sei bemolle), Re bemolle maggiore (cinque bemolle), La bemolle maggiore (quattro bemolle), Mi bemolle maggiore (tre bemolle), Si bemolle maggiore (due bemolle) e Fa maggiore ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Gulliveriana. Ballata in si bemolle
La protagonista del fumetto si trova questa volta su una nave in un mare in tempesta. Perde i sensi e, quando si risveglia, è distesa a terra, legata e circondata da uomini minuscoli. I viaggi di Gulliver rivisitati in chiave erotica.
Milo Manara, 2001
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
R. Si, vi è il Sol bemolle omologo dell'anzidetto Fa diesis, il quale ha invece sei bemolli. D. Qual è la di lui Scala ? fi. Sol bemolle, La bemolle, Si bemolle, Do bemolle, Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qua! è il suo somigliante?
Bonifacio Asioli, 1826
8
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
a.° 3.° bemolle alla chiave? R. Darà il Modo maggiore Mi bemolle, la di cui scala è, Mi bemolle, Fa, Sol, La bemolle, Sì bemolle, Do, Re, Mi bemolle (62). D. Qual'è il suo somigliante? R. Do ininorè. D. Cosa darà il i .° 2.° bemolle alla chiave?
Bonifazio Asioli, 1811
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
va tonalità di la bemolle maggiore. In fa minore, il la bemolle non è più un' alterazione blue: la terza minore sta già nella tonalità. Così pure la settima (mi bemolle) perde la sua pungente funzione di "dominante". In altre parole, in fa minore le ...
Gunther Schuller, 1999
10
Dizionario di musica
Cinque sono gli Accidenti, cioè: Diesis, Bemolle, Bequadro, Doppio diesis e Doppio bemolle. Il Diesis viene segnato con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, #5 il Bemolle colla lettera b ,' il Bequadro con un 6 quadrato ed una ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEMOLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bemolle en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA STORIA – Le quattro campane di Gavorrano compiono 80 anni …
La quarta campana è la più piccola e viene appunto chiamata “la campanella”, del peso di 295 kg con tono musicale in Si-bemolle. Le quattro ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
"Extremo", il video dei Tori - Piazzasalento
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, Jul 15»
3
Classica-mente chiude la rassegna “Note d'Estate”, domani in …
... per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelsson – Bartholdy e la Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, opera 55 eroica, di Beethoven. «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Fryedryk Chopin alla lunga progressione della Sonata n°2 in Si Bemolle minore op.36 di SergejRachmaninov (di gran lunga l'intermezzo più ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
L'Europa che vorrei
Ancora tre anni: nel 1817, nel quaderno degli schizzi, accanto al materiale per la Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte, op.106, ... «L'Opinione, Jul 15»
6
Il 40mo Cantiere di Montepulciano apre nel segno della tradizione …
Ha concluso il programma la sfavillante Sinfonia in Si bemolle maggiore per banda di Paul Hindemith, splendida partitura in possesso di una ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Nel 2014 partecipa come corista al concerto diretto dal M° E. Matteucci, eseguendo La Sinfonia n°2 in Si bemolle Maggiore op.82 per soli, coro ... «gonews, Jul 15»
8
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Corpo, cervello e musica erano diventati tutt'uno, un essere mitologico col busto da donna e le gambe in SI bemolle. Lì, ti scordi del tuo ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Certamente, ma invero ben più che una supplica: una speranza, unisona al severo, ma così sereno si bemolle grave di Maria Dolens. «ladigetto.it, Jul 15»
10
Campane e campanari a Bagolino
«Accordate queste in si bemolle piuttosto calante» puntualizza l'appassionato Valentino Polla della Val Rendena. «La stessa nota, quella del ... «Valle Sabbia News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bemolle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bemolle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z