Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "superfluo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERFLUO EN ITALIANO

su · per · fluo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFLUO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Superfluo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUPERFLUO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «superfluo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de superfluo en el diccionario italiano

La definición de superfluo en el diccionario es que excede, que no es necesario; inútil: un comentario s; gastos superfluos; la notoriedad del personaje hace que cualquier presentación sea superflua. Lo superfluo también es superfluo: distinguir s. de lo esencial.

La definizione di superfluo nel dizionario è che eccede, che non è necessario; inutile: un commento s.; spese superflue; la notorietà del personaggio rende superflua qualsiasi presentazione. Superfluo è anche ciò che è superfluo: distinguere il s. dall'essenziale.


Pulsa para ver la definición original de «superfluo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPERFLUO


defluo
de·fluo
fluo
flu·o
mellifluo
mel·li·fluo
refluo
re·fluo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPERFLUO

superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPERFLUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
individuo
ingenuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinónimos y antónimos de superfluo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPERFLUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «superfluo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de superfluo

ANTÓNIMOS DE «SUPERFLUO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «superfluo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de superfluo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPERFLUO»

superfluo abuso accessorio accidentale aereo aggiuntivo assurdo avanzo bugiardo capriccio casuale complementare conforto detrito più eccedente eccedenza eccessivo eccesso eccezionale esagerato esorbitante estremo esuberante esubero extra superfluo wikizionario contenuto aperto distinguere dall compra presto vende necessario dizionari corriere della sera rispetto bisogno significato termine treccani supèrfluo superfluus superfluĕre traboccare eccedere comp super fluĕre scorrere ecodesign innovazione sociale rigenerazione studio nasce giugno roma idea gruppo giovani designer occupa principalmente design diffusione culturale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios dispensable excrescent miglior etimologia novita etimo abbiamo libreria tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi pèr fluo flui flua flue eccede commento spese superflue notorietà citazioni sente gran mancanza anonimo

Traductor en línea con la traducción de superfluo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERFLUO

Conoce la traducción de superfluo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de superfluo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

多余
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superfluo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superfluous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير ضروري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

излишний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

supérfluo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিরিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

superflu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diperlukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überflüssig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

余分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여분의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superfluous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மிதமிஞ்சிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनावश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gereksiz
70 millones de hablantes

italiano

superfluo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbędny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зайвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de prisos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιττός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorbodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överflödig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overflødig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra superfluo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERFLUO»

El término «superfluo» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «superfluo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de superfluo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «superfluo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERFLUO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «superfluo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «superfluo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre superfluo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUPERFLUO»

Citas y frases célebres con la palabra superfluo.
1
San Basilio Magno
Se tutti ci contentassimo del necessario, e dessimo il superfluo al bisognoso, non ci sarebbe più né il ricco né il povero.
2
Jean Cardonnel
Diventa un crimine consacrarsi a una ricerca elegante che si occupa del superfluo quando gli uomini sono divisi nei confronti dell'essenziale.
3
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.
4
Niccolò Copernico
La saggezza della natura è tale che ella non produce niente di superfluo o inutile.
5
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
6
Giovanni Guareschi
Chi lotta duramente per racimolare l'indispensabile, ha bisogno di evadere dalla sua miseria conquistando qualcosa di superfluo.
7
Richard Long Harkness
Quando si tratta di affrontare dei problemi seri, ogni candidato auspica la nomina di un comitato. E cos'è un comitato? Un gruppo di svogliati, scelti fra incapaci, per fare il superfluo.
8
Eric John Ernest Hobsbawm
Anche in mezzo a grandi crisi, il «mercato» non ha risposte al problema principale che il XXI secolo ha di fronte: una crescita economica illimitata e sempre più hi-tech alla ricerca di profitti insostenibili produce una ricchezza globale, certo, ma a scapito di un fattore della produzione, il lavoro umano, che diventa sempre più superfluo e delle risorse naturali del pianeta.
9
Hans Hofmann
L'abilità del saper semplificare significa eliminare il superfluo in modo che il necessario possa parlare.
10
Hans Hermann Kersten
È superfluo bendare gli occhi alla giustizia; tanto è cieca.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPERFLUO»

Descubre el uso de superfluo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con superfluo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
DAL. NECESSARIO. AL. SUPERFLUO. Le arti alimentari parmensi tra medioevo ed età moderna Sulla base di fonti archivistiche inedite, l'autore ripercorre il lungo itinerario che, a partire dalla lontana genesi medievale, si snoda attraverso i ...
Bargelli, 2013
2
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Date in limosina quello, che a voi è supèrfluo ( Lue. ii. 4- )• Ècco dunque di che i ricchi debbon far la limosina ; di ciò che ad essi non è necessario ; di ciò che ad essi è superfluo. Questo è un bene, che debbono impiegare, come anderemo ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
3
Lezioni di Economia Civile
E se si domandi cui questo appartenga, si dirà questi esser sempre il particolare della nazione con riguardo ad un altro particolare di essa, senzachè possa mai il superfluo appartenere all'universale che provveduto del bisognevole non cura ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
4
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
reddito netto dei produttori ed il reddito superfluo dei renditai sono le sole porzioni di redditi primitivi di cui una nazione possa liberamente disporre, sia per ispenderli, procurandosi piaceri e godimenti, sia per risparmiarli, aumentando il suo ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
5
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Perchè se il ricco avesse un superfluo, di cui non fosse tenuto a favor de' poveri, questo superfluo non solamente non sarebbe un donativo di Dio, ma una maledizione, poichè sarebbe uno de' maggiori ostacoli alla salute. E, per verità, nulla ...
‎1844
6
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
L'uomo non solamente dunque va m cerca de' mezzi necessari alla sua conservazione, ma eziandio de' mezzi superflui : egli non solamente desidera ciò che basta a' suoi naturali bisogni, roa brama pure il superfluo pe' suoi piaceri : egli va ...
Pasquale Galluppi, 1837
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
È superfluo l'articolo 175: « Le regole stabilite nella presente sezione ammettono l'eccezioni testualmente fissate dalla legge in alcuni casi particolari. » 2. È superfluo il paragrafo secondo dell'articolo 198: « Sono salve le pene maggiori nei ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
Elementi di filosofia: 3: La filosofia morale
brama pure il superfluo pe' suoi piaceri: egli va in cerca de' cibi più saporosi, o delle bevande' più squisite: egli oltrepassa i limiti della propria conservazione tanto riguardo alla quantltà, che alla qualità de'beni relativi a'suoi naturali ...
‎1850
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
fini; egli non solamente desidera ciò che basta a'suoi naturali bisogni, ma brama pure il superfluo pe'suqi piaceri: egli va in cerca de' cibi più saporosi, o delle bevande più squisite; egli oltrepassa i limiti della propria conservazione tanto ...
‎1852
10
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Ma io non trascorro a tali eccessi, voi soggiungete : giuoco il solo superfluo. Ed è un cristiano quegli che cosi parla, e comprende bene ciò che dice? Voi giuocate il solo superfluo! ma ignoraste forse fm_ qui che questo superfluo è di proprietà ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERFLUO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término superfluo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La leggerezza del gioco
Ho voglia di una sigaretta ma resisto. Morire non è necessario. Morire è superfluo. Conta solo una cosa: vivere e giocare. Con leggerezza. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Al via la terza edizione dello Sponz Fest di Capossela
... che simbolicamente riprende il tema biblico della separazione, separare il grano dalla pula, separare ciò che davvero ci nutre, dal superfluo. «Ottopagine, Jul 15»
3
Perché sarà la povertà (e non la Grande Bellezza) a salvare l'Italia
Povertà è godere di beni minimi e necessari, quali il cibo necessario e non superfluo, il vestiario necessario, la casa necessaria e non ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Violoncello e voce a Montecalvoli: Musicastrada suona le note di …
Ma per spiegare quello che si sente in situazioni come queste ogni aggettivo è superfluo, ogni tentativo di spiegare inutile, minimizzante. «gonews, Jul 15»
5
#Plutone: New Horizons svela i suoi colori e il suo cuore pulsante
... che le esplorazioni potranno sempre dare di più dei calcoli di previsioni e che quindi investire in queste ricerche non è mai superfluo. «NextMe, Jul 15»
6
Lecco - Merate: pulizia negli ospedali, lavoratori in presidio
"La pulizia degli ambienti, come la ristorazione, è un servizio ausiliario non superfluo ma necessario, ed è importante mantenere i livelli del ... «MerateOnline, Jul 15»
7
Dai campi al buffet con 'Donne in Campo' nasce l'AgriCatering
... oggi si avverte la necessità: l'armonia dei sensi, il sapore della vita e della semplicità, la gioia della condivisione, l'arte del non superfluo”. «Adnkronos, Jul 15»
8
Il Giornale contro l'intimo in pizzo. Per i suoi lettori è tutta colpa della …
... (inteso come gnocca e similari), oggi si scambiano gli indirizzi dei centri estetici dove farsi estirpare a cera calda il superfluo personale». «Gayburg, Jul 15»
9
Pallanuoto U17A: Storico terzo posto per il TeLiMar Palermo
Superfluo dire che senza i nostri meravigliosi ragazzi questo risultato straordinario non sarebbe arrivato. Ed è a loro che va il mio plauso ed il ... «Sport del Golfo, Jul 15»
10
UNIV: disdettiamo il CCNL per riformare la vigilanza privata
... territoriali) dagli anni settanta e ottanta ad oggi, per poi ritenere “superfluo” anticipare confronti che riteniamo assolutamente improcrastinabili ... «Vigilanza Privata Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Superfluo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/superfluo>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z