Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caminetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMINETTO EN ITALIANO

ca · mi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMINETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caminetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMINETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caminetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chimenea (edificio)

Camino (edilizia)

La chimenea, también conocida como fuego o chimenea, era prácticamente el primer método de calefacción de una casa, ya que si usted visita cualquier antiguo castillo, fortaleza o casa antigua, en casi todas las habitaciones se encuentra uno. Típicamente, la energía o la combustión es madera. Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione, infatti se si visita un qualsiasi castello, rocca o abitazione molto vecchia, in quasi ogni stanza se ne trova uno. Tipicamente l'alimentazione ovvero la combustione è a legna.

definición de caminetto en el diccionario italiano

La primera definición de chimenea en el diccionario es tenue. de "camìno". Otra definición de chimenea es una pequeña chimenea dentro de una casa, utilizada para calefacción y para fines decorativos: encienda, active la c. La chimenea también está en alpinismo, un barranco muy estrecho entre dos paredes rocosas.

La prima definizione di caminetto nel dizionario è dim. di “camìno”. Altra definizione di caminetto è piccolo camino all'interno di un'abitazione, usato per riscaldamento e a scopo decorativo: accendere, attizzare il c. Caminetto è anche nell'alpinismo, canalone molto stretto tra due pareti rocciose.

Pulsa para ver la definición original de «caminetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMINETTO


bonetto
bo·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMINETTO

camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de caminetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMINETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caminetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caminetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMINETTO»

caminetto camino focolare fuoco colli portuensi prezzi caminetti montegrappa rivestimento accessori cerignola costruire detto anche stato praticamente primo metodo riscaldamento abitazione caminetto roma ristorante trattoria parioli centro migliori ristoranti zona sicuramente più romantici edilkamin rivestimenti design ecologico risparmio energetico milano marittima home photo video suggerimenti eventi prenotazioni dove siamo nascondi apri sala riservata fumatori hotel benessere folgarida sole cuore trentino regalarvi vacanza votato eccellente viaggiatori viale progresso gittana perledo recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio welcome brean aosta email info hotelalcaminetto camini stufe pellet azienda leader nella

Traductor en línea con la traducción de caminetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMINETTO

Conoce la traducción de caminetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caminetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

壁炉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hogar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fireplace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिमनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lareira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্নিকুণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cheminée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendiangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kamin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暖炉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lò sưởi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருப்பிடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शेकोटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şömine
70 millones de hablantes

italiano

caminetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kominek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камін
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cămin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τζάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaggel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eldstad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

peis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caminetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMINETTO»

El término «caminetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caminetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caminetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caminetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMINETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caminetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caminetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caminetto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAMINETTO»

Citas y frases célebres con la palabra caminetto.
1
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMINETTO»

Descubre el uso de caminetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caminetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il camino
MCZ Puoi trasformare un nostro caminetto nel tuo caminetto a grande gamma dei caminetti MCZ è studiata e realizzata per permetterti una vasta possibilità di scelta. Scelta legata sia allo specifico uso del caminetto sia ai tuoi particolari gusti ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1989
2
Trattato generale di costruzioni civili
In Olanda presso al caminetto trovasi sempre anche una piccola stufa di ferro. Nella Germania Settentrionale ed in Russia invece già da moltissimo tempo si considera come un oggetto indispensabile della stanza la stufa di terra cotta. Qui già ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
3
Racconti di New York
“Be”, almeno un caminetto” ha risposto la signorina Carter. “Insomma, in fondo avere una cucina in campagna ha senso solo se c'è il caminetto, no? Allora, perché vivere in campagna quando si può vivere in città?” “Ma Harry, il caminetto  ...
Brennan Maeve, 2010
4
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
terno di un condotto di un caminetto. Il peso della parte dell'atmosfera, che è più alta del caminetto, preme egualmente l'aria dalla stalla e quella che è nella gola del condotto: ma la parte dell'aria esterna, dall'alto del condotto al basso preme ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
5
Manuale illustrato del camino. Tutto quello che avreste ...
... presa d'aria esterna affinché il fuoco possa svilupparsi senza inconvenienti. In assenza della presa d'aria esterna, il caminetto utilizzerà l'ossigeno dell' ambiente riversando parte del fumo nell'ambiente stesso e rendendo l'aria irrespirabile.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Toh. G. Viig. 2, 335.- id. ib. 5, 244. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
CAMINETTO. Sust. m. dimin. di Camino, che è quel Luogo della casa dove si fa il fuoco. - Del qual marmo sono stati fatti molti caminetti per le case. Targ. Tom. G. Viag. a, 335.- u. il. 5, a4£. E principalmente abbia l'allegrezza di un caminetto e ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
-.6 - RISCALDAMENTO A LEGNA DI TRE LOCALI CONTIGUI INSERENDO IN UN CAMINETTO UN FOCOLARE AD ALTO RENDIMENTO Sopra a sinistra, pianta PP e prospetto (1: 20) Sopra a destra, sezione VV (1:20) 1 - Muratura di ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
Ristoranti & delicatessen di Romagna (2009-2010). La guida ...
AL CAMINETTO: Dal 1970 lungo la bella passeggiata alberata di Milano Marittima, il ristorante Al Caminetto è un'istituzione, meta ambita, elegante confortante, nel cuore pulsante della Riviera. Il salone del Caminetto è circondato dal verde, ...
Federico Roveda, V. Togni, L. Francini, 2008
10
La stufa. Il fascino della tradizione
Verso la metà dell' 800 si sviluppò in diversi paesi europei la stufa- camino, che in Francia veniva chiamata anche caminetto prussiano; si trattava in effetti di un ibrido tra i due elementi scaldanti, che assommava i pregi di entrambi: il piacere  ...
Franco Magnani, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMINETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caminetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Una nuova formula di vacanza intellettuale per chi è stanco della vita da rifugio alpino, con passeggiate e bevute davanti al caminetto? «Avvenire.it, Jul 15»
2
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Parlano con lui seduti in comodi divani, quadri alle pareti dei saloni, caminetto acceso. Upper class. Ricordano bene quella strana figura ... «il manifesto, Jul 15»
3
«Borsellino faccia la fine del papà» Una telefonata inchioda …
Il caso costringe il segretario regionale Raciti a volare in Sicilia per un caminetto urgente con i vertici del Nazareno dell'isola «perché ... «il Giornale, Jul 15»
4
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
ore 10.00 partenza con il seguente percorso: Buttrio, Premariacco, Leproso, Oleis, Case di Manzano, Manzinello, Camino di Buttrio, Caminetto, ... «Udine20, Jul 15»
5
Castello Rosso a Cardiff - Fidelity News
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Cesenatico e Taranto danno l'addio a Napoleone - LivingCesenatico.it
L'ultima esperienza a Cesenatico, arrivò negli anni '90, quando Napoleone decise di aprire il ristorante pizzeria Caminetto in via Melozzo da ... «Livingcesenatico, Jul 15»
7
L'ospitalità della Napa valley nel futuro - TravelQuotidiano
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
8
5 stanze segrete più terrificanti di un film Horror
La “stanza degli orrori” dell'orfanotrofio era un luogo terrificante, dove alcune delle vittime venivano uccise e poi cremate in un caminetto. «Vanilla Magazine, Jul 15»
9
Referendum per la “nuova” data della Sagra dei Osei - Cronaca …
SACILE. Parte oggi il conto alla rovescia per la 742ª Sagra dei osei. Alle 12, infatti, nella sala del caminetto di palazzo Ragazzoni, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Davanti al caminetto, la Avant creerà le condizioni per dire tutto al figlio di Eric. Gli dirà che lei ha lottato molto per diventare la donna che è. «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caminetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caminetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z