Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cornetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNETTO EN ITALIANO

cor · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cornetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cornetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cornetto en el diccionario italiano

La primera definición de cornet en el diccionario es tenue. de "còrno". Otra definición de cornetto es amuleto, amuleto de la suerte en forma de un cuerno pequeño: a c. de coral rojo. Cornetto también está en la arboricultura, rama frutal muy corta podada.

La prima definizione di cornetto nel dizionario è dim. di “còrno”. Altra definizione di cornetto è amuleto, portafortuna a forma di piccolo corno: un c. di corallo rosso. Cornetto è anche in arboricoltura, ramo fruttifero potato molto corto.


Pulsa para ver la definición original de «cornetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORNETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORNETTO

corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta
cornetti
cornettista
cornia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORNETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de cornetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cornetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cornetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORNETTO»

cornetto adulterio avventura avventuretta capriccio corno distrazione diversivo evasione infedeltà scappatella scapricciamento tradimento monte origine trilogia integrale colle ricetta calorie cornetto enjoy ride love ending algida home prodotti promozioni siamo novità classico piace persone parlano nato italia oltre anni nostro delizioso croccante cappuccino ricette cucina semplici veloci benvenuto virtuale dolci mancheranno servizio buono ambiente familiare tempo passa baleno summer music tour generation fase live negramaro contest ormai alle porte occasione sbarca anche clicca partecipa esagerato search ritorna kids cucciolone revival magnum

Traductor en línea con la traducción de cornetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNETTO

Conoce la traducción de cornetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cornetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

信号旗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corneta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a croissant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कॉर्नेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корнет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corneta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঁশিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cornet à pistons
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cornet
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kornett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コルネット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코넷
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cornet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũ của đàn bà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எக்காளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kornet
70 millones de hablantes

italiano

cornetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kornet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корнет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cornet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάλπιγγας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

horing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kornett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cornetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNETTO»

El término «cornetto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cornetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cornetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cornetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cornetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cornetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cornetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORNETTO»

Descubre el uso de cornetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cornetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere, trad. da Carlo Rusconi. - Padova, Tipi della M nerva 1843
Entra un Cornetto) Siete voi, Cornetto ; è il Conte di Galas che vi manda ? Datemi la sua Il Cornetto. Non ho che una a voce. Il Generale ha temuto . . . Ottavio. Che vi è ? // Cornetto. Ei vi fa sapere . . . Posso parlar qui liberamente ? Ottavio.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1843
2
Dizionario e bibliografia della musica
CORNETTO , s. n. Questo strumento è senza dubbio il più antico fra tutti gli strumenti da fiato attualmente in uso; lo prova la sua forma semplicissima, e la difficoltà della sua imboccatura. Esso è fatto di legno, ha una lunghezza di circa due ...
Pietro Lichtenthal, 1836
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. Cornea sull. .fc/rifle cornea cuprifero , rvricacee . Фит!“ torneo . Gab. Fis. CORNETTA , s. f. Blrccr'no , comu . Strumento musicale da Наго. Come un flauto , o ono сотни delle mufe . Car. lett. 5. Cornetto, dicesi anche Una insegna piccola , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. Cornetto, rliceli anche una Insegna piccola, e di forma quadro, di compagnia di cavalleria . - Il. Cornetto, ci chiama anche Colui, che porto la cornetta . S. lll. Cornetto, per la Compagnia , che milit :otto la .flcuo cornetta". Tac. Duo. etor. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Manuale per l'orefice
Presenza del platino Se nel fare la partizione (nel saggio precedentemente descritto) l'acido si colorasse in giallognolo, oppure se il cornetto d'oro solo, dopo fatto rosso nel crogiuolino avesse un colore bianchiccio, e fosse appannato, è certa ...
Enrico Boselli, 1991
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Cornetta , dicefi anche una lnfegna piccola , e di forma quadra ‚ di compagnia di cavalleria . ß. ll. Ccrnetta , li chiama anche Соlui , che porta la cornetta . 5. Ill. Cornetto ‚ per la Compagnia, che milita (otto la nella cornetta . Tu. Dgo. ßar. 3. 301.
Accademia della Crusca, 1739
7
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
Fratelli Bruna 1796 Principale 8 Ottava Decima V Decima IX Vigesima II Vigesima VI Vigesima IX Cornetto s. (fila in XVII)* Flagioletto Cornetto s. (fila in XV)* Cornetto s. (fila in VIII)* Flauto in VIIIa Voce Umana s. Sesquialtera soprani Luigi ...
Claudio Baima Rughet, 2009
8
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il cornetto nasale medio è una lamina ossea ricurva infero-medialmente più piccola del cornetto nasale inferiore, collegata superiormente al cornetto nasale superiore, si articola anteriormente con l'osso lacrimale tramite il margine anteriore ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Corso di chimica generale
perchè allora è cessato il pericolo del traboccamento e della rottura del cornetto per non esservi che poco argento presente, e quindi l' azione non è vivace. Il secondo trattamento dicesi' ripresa, ed il cornetto che ne fu il soggetto vien detto di ...
Ottavio Ferrario, 1839
10
Cioccolato. Nuove armonie
Posato il dorso della mano destra sul margine opposto a voi, bloccate l'angolo destro con il pollice e ruotate verso l'interno, tenendo l'angolo sinistro con l'altra mano: a metà del lato maggiore si formerà la punta del cornetto.
Rosalba Gioffrè, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cornetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ho fatto tredici (e io pago...) - Lucca - La Nazione - Quotidiano di …
... era a 1550 lire: oggi siamo ad un euro, con un rincaro che si avvicina al 20 per cento così come è avvenuto per il cappuccino e il cornetto. «La Nazione, Jul 15»
2
Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …
In secondo luogo la sceneggiatura è firmata da Edgar Wright, l'autore de La Trilogia del Cornetto, uno sceneggiatore e regista conosciuto ai ... «NewsCinema Magazine, Jul 15»
3
Notte Bianca, Vasto a tutta movida | Vasto 24
Il rito si è poi concluso con l'immancabile cornetto appena sfornato. A vigilare sulla tranquillità dell'evento sono stati polizia, carabinieri, vigili ... «Vasto 24, Jul 15»
4
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
... prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, cornetto, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Un panino gratis a chi non ha i soldi per mangiare - Cronaca - Alto …
... ciò che si legge su quel cartello: offrono gratis un panino con bibita, un cornetto, un caffè o un cappuccino a chi è in ristrettezze economiche. «Alto Adige, Jul 15»
6
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con amore, in una maniera per certi versi simile a quella della Cornetto Trilogy di Edgar Wright, anche se magari non altrettanto riuscita. «IGN Italia, Jul 15»
7
Quinto (comandamento): Non accogliere
... entrerò dalla mia vicina di casa a rubarle il cornetto Algida Quello sbagliato, anche se non sono una dipendente del signor Ikea brucerò una ... «Oggi Treviso, Jul 15»
8
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio
Il gruppo si compone di un Cornetto e tre Tromboni rinascimentali. Il “Concerto” di Ottoni garantisce una duttilità sonora che non ha eguali nelle ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
9
Napoli, strage di San Giovanni. Computer, fumetti e musica: il sogno …
La spesa al supermercato di zona, il cornetto al cioccolato al bar a quattro passi per quel figlio che era sempre al centro dei suoi pensieri. «Il Mattino, Jul 15»
10
The Kolors e Chiara Galiazzo a Radio Bruno Estate a Modena: tutti …
... e Ferrara- Agente Unipol Sai Assicurazioni, Italpizza, Youbet.it, GrissinBon, Fiat, collane SOPHISTA, Comet, Cornetto Algida, Coop Estense, ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cornetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cornetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z