Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cofanetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COFANETTO EN ITALIANO

co · fa · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COFANETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cofanetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COFANETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cofanetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cofanetto en el diccionario italiano

La primera definición de un cuadro en el diccionario es tenue. de "còfano". Otra definición de ataúd es una caja de material precioso, a menudo adornada, con una tapa, en la que se guardan objetos preciosos: c. de joyas Cofanetto es también una caja de cartón bien acabada, que contiene un trabajo impreso en varios volúmenes, del mismo autor o de diferentes autores.

La prima definizione di cofanetto nel dizionario è dim. di “còfano”. Altra definizione di cofanetto è cassetta di materiale pregiato, spesso ornata, con coperchio, in cui si custodiscono oggetti preziosi: il c. dei gioielli. Cofanetto è anche custodia di cartone ben rifinita, contenente un'opera a stampa in più volumi, dello stesso autore o di autori diversi.


Pulsa para ver la definición original de «cofanetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COFANETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COFANETTO

coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo
cofana
cofanista
cofano
coffa
coffee break
cofinanziamento
cofirmatario
cofosi
cofto
cogarante
cogeneratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COFANETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinónimos y antónimos de cofanetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COFANETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cofanetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cofanetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COFANETTO»

cofanetto astuccio portagioie portagioielli scrigno pubblibaby streaming regalone chuck fringe juventus friends pink floyd emozione cofanetti regalo idee bene gioia impagabile sorprendersi stupirsi emozionarsi apri scegli tantissime proposte felicità più piace smartbox cerca universi sport svago prenota modifica soggiorno cambia contattaci wonderbox originali modalità spedizione acquista tutta sicurezza caso ordine seguito cambio proroga mesi regalbox famiglia regali natale ideale

Traductor en línea con la traducción de cofanetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COFANETTO

Conoce la traducción de cofanetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cofanetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

棺材
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ataúd
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

casket
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कास्केट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تابوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шкатулка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caixão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cercueil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keranda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sarg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

棺桶
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은 상자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tráp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலசத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान पेटी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabut
70 millones de hablantes

italiano

cofanetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkatułka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкатулка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lădiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κασετίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kista
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kiste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cofanetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COFANETTO»

El término «cofanetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cofanetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cofanetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cofanetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COFANETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cofanetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cofanetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cofanetto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COFANETTO»

Citas y frases célebres con la palabra cofanetto.
1
Banana Yoshimoto
Potrei persino custodire il tempo di quel giorno in un cofanetto come l’oggetto più prezioso della mia vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COFANETTO»

Descubre el uso de cofanetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cofanetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Egli si dimostrò favorevole a un ritorno a un'ipotesi più vicina all'interpretazione precedente secondo cui Proiecta era da identificare con la donna citata nell' epitaffio di papa Damaso, il Secundus dell'iscrizione del cofanetto di Proiecta come ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
2
Fiamminghi e altri maestri
2) compie sul cofanetto uno studio critico molto approfondito al quale rimandiamo per tutti i puntuali riferimenti. In particolare la studiosa ritrova analogie stilistiche e decorative con il Manto di Ruggero e con il soffitto della Cappella Palatina e ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
3
Milano
... angeli) sull'abside della basilica ambrosiana; capitelli e decorazioni in stucco dell'arco trionfale del sec. vni; cofanetto per reliquie in avorio con decorazioni dipinte di arte siculo-orientale del xn; cofanetto per reliquie in osso con decorazioni ...
‎1998
4
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
Intervista con Gherardo Gentili, "Sorrisi e canzoni", 1979. " Intervista televisiva con Anna Maria Mori, RAI 3, 1990. ' Intervista con Gherardo Gentili, cit. " Francesco De Gregori da Alice a Scacchi e Tarocchi" (libro allegato a un cofanetto della ...
Enrico Deregibus, 2003
5
Alfredo l'imbranato
Era un cofanetto rosso decorato con dei fili dorati, il cui chiavistello era arrugginito ormai, all'epoca doveva essere stato un bel cofanetto, ma ora era veramente sciupato dal fatto che era stato a lungo sottoterra. Nonostante avesse trascorso ...
Francesca Lombardi, 2007
6
Shock di un minuto. Per vivere a 360 gradi
Frammenti di saggezza, due volumi in cofanetto 51 . Saggezza popolare dell' Oriente, due volumi in cofanetto 52. Le parole di Gibran, tre volumi in cofanetto 53. Le parole di Tagore, tre volumi in cofanetto 60. Ascolta questa... Parabole e ...
Anthony De Mello, 1995
7
Facciamo il punto su... L'integrazione scolastica. Con DVD e ...
Contenuti. del. cofanetto. «L'integrazione. scolastica». LIBRO (80 pp.) Il libro ha lo scopo principale di guardare all'integrazione scolastica con una visione a tutto tondo, sviluppare un'attenta analisi della situazione attuale, considerando quelli  ...
Dario Ianes, Andrea Canevaro, 2008
8
Il codice da Vinci
«Posate il cofanetto.» Sophie se lo strinse al petto. «Ha detto che lei e mio nonno eravate amici.» «Ho il dovere di proteggere i beni di suo nonno» rispose Vernet. «Ed è esattamente quello che sto facendo. Ora posi il cofanetto.» «Mio nonno ...
Dan Brown, 2003
9
J.A.S.T. Just another spy tale
Definitely. Kiefer Sutherland, nell'ultimo disco del cofanetto della season one di 24, accoglieva il telespettatore con aria rassicurante, raccontando a grandi linee quello che succede nella serie. Spoilerando qua e là, Kiefer diceva abbastanza.
Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, Simone Sarasso, 2010
10
Verso una nuova immagine di Platone
Questi saggi erano già stati pubblicati dall'«Istituto Suor Orsola Benincasa», ciascuno in un volumetto, e raccolti tutti insieme in un elegantissimo cofanetto, edito già nel settembre 1991, e presentato, a conclusione del convegno, da Antonio ...
Giovanni Reale, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COFANETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cofanetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo - Taxidrivers.it
La stessa che RaroVideo rende disponibile all'interno di un cofanetto a doppio dvd riguardante proprio il cineasta, il cui film in questione gli ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
2
√ gang l'età del pane cofanetto trilogia album fratelli severini | News …
A Febbraio era uscito l'album ”Sangue e cenere”, ora i Gang hanno messo mano agli archivi e pubblicano il cofanetto “L'età del pane ... «Rockol.it, Jul 15»
3
I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …
Qualche giorno fa, Activision aveva annunciato l'arrivo su Xbox One dei primi due Prototype in un nuovo cofanetto. I due giochi sono già ... «Spaziogames.it, Jul 15»
4
Lo scrigno di Haydn - Carlo Boccadoro - Internazionale
La notizia della prematura scomparsa di John McCabe mi spinge a rispolverare (e a consigliarvi) questo imprescindibile cofanetto contenente ... «Internazionale, Jul 15»
5
Marvel Studios: arriva il megacofanetto della Fase Due - Everyeye.it
Mentre per il primo il cofanetto raffigurava la valigetta di Nick Fury, stavolta sembra che la Marvel abbia puntato sull'Orb visto in Guardiani della ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Intercettazione Crocetta-Tutino ”L'Espresso deve pubblicare l'audio …
Lasciata così la notizia è stata fango come tanti, nemmeno d'oc, un po' di seconda mano offerto in cofanetto di mogano. Alla siciliana, vah!”. «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Tomorrowland, nuovo cofanetto disponibile da oggi: tutte le info
Il tutto incastonato in un cofanetto deluxe con finiture dorate, e accompagnato da un photobook di oltre 40 pagine, con le migliori foto di ... «VNews24, Jul 15»
8
Queen, il 25 settembre in vendita "Queen: the studio collection”: 15 …
Fra poco più di due mesi in vendita un imperdibile cofanetto in edizione limitata dei Queen: quindici album, un libro fotografico e tante altre ... «Haly, Jul 15»
9
James Bond: a ottobre le edizioni speciali in Blu-ray e DVD
THE ULTIMATE JAMES BOND COLLECTION raccoglie tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico cofanetto disponibile in Blu-ray e in DVD ... «Cinematographe, Jul 15»
10
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
... nella quale culmineranno i festeggiamenti è proprio il 21 ottobre quando il film tornerà nelle sale per un giorno e uscirà un cofanetto con tutta ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cofanetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cofanetto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z