Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depauperare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPAUPERARE EN ITALIANO

de · pau · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPAUPERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depauperare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo depauperare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DEPAUPERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depauperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depauperare en el diccionario italiano

La definición de depauperare en el diccionario es hacer pobre: ​​d. el tesoro, el patrimonio; d. la tierra Depauperare también se está volviendo pobre.

La definizione di depauperare nel dizionario è rendere povero: d. l'erario, il patrimonio; d. il terreno. Depauperare è anche diventare povero.


Pulsa para ver la definición original de «depauperare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DEPAUPERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io depaupero
tu depauperi
egli depaupera
noi depauperiamo
voi depauperate
essi depauperano
Imperfetto
io depauperavo
tu depauperavi
egli depauperava
noi depauperavamo
voi depauperavate
essi depauperavano
Futuro semplice
io depaupererò
tu depaupererai
egli depaupererà
noi depaupereremo
voi depaupererete
essi depaupereranno
Passato remoto
io depauperai
tu depauperasti
egli depauperò
noi depauperammo
voi depauperaste
essi depauperarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depauperato
tu hai depauperato
egli ha depauperato
noi abbiamo depauperato
voi avete depauperato
essi hanno depauperato
Trapassato prossimo
io avevo depauperato
tu avevi depauperato
egli aveva depauperato
noi avevamo depauperato
voi avevate depauperato
essi avevano depauperato
Futuro anteriore
io avrò depauperato
tu avrai depauperato
egli avrà depauperato
noi avremo depauperato
voi avrete depauperato
essi avranno depauperato
Trapassato remoto
io ebbi depauperato
tu avesti depauperato
egli ebbe depauperato
noi avemmo depauperato
voi aveste depauperato
essi ebbero depauperato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depauperi
che tu depauperi
che egli depauperi
che noi depauperiamo
che voi depauperiate
che essi depauperino
Imperfetto
che io depauperassi
che tu depauperassi
che egli depauperasse
che noi depauperassimo
che voi depauperaste
che essi depauperassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depauperato
che tu abbia depauperato
che egli abbia depauperato
che noi abbiamo depauperato
che voi abbiate depauperato
che essi abbiano depauperato
Trapassato
che io avessi depauperato
che tu avessi depauperato
che egli avesse depauperato
che noi avessimo depauperato
che voi aveste depauperato
che essi avessero depauperato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depaupererei
tu depaupereresti
egli depaupererebbe
noi depaupereremmo
voi depauperereste
essi depaupererebbero
Passato
io avrei depauperato
tu avresti depauperato
egli avrebbe depauperato
noi avremmo depauperato
voi avreste depauperato
essi avrebbero depauperato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depauperare
infinito passato
aver depauperato
PARTICIPIO
participio presente
depauperante
participio passato
depauperato
GERUNDIO
gerundio presente
depauperando
gerundio passato
avendo depauperato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPAUPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPAUPERARE

depauperamento
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPAUPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de depauperare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPAUPERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «depauperare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de depauperare

ANTÓNIMOS DE «DEPAUPERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «depauperare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de depauperare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPAUPERARE»

depauperare assottigliare consumare depredare derubare dissanguare erodere immiserire impoverire pelare portar privare rapinare ridurre osso ripulire rosicchiare rovinare saccheggiare sfruttare spogliare spolpare accessoriare accrescere depauperare treccani pauper povero pauperare depàupero rendere erario sfruttamento dizionari corriere della sera sogg più qlcu qlco significato termine grandi patrimonio terreno estens indebolire intr wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sonora usata specialm comp partic garzanti linguistica gran parte elementi prima posseduti anche senso figurato regioni repubblica prono wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione traduzione

Traductor en línea con la traducción de depauperare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPAUPERARE

Conoce la traducción de depauperare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depauperare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发育不全的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

depauperado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depauperate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षीण बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

depauperate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

истощать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empobrecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরিদ্র করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

depauperate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

depauperate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

depauperate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

depauperate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가난하게하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

depauperate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bần cùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

depauperate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

depauperate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

depauperate
70 millones de hablantes

italiano

depauperare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

depauperate
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснажувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sărăci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

depauperate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

depauperate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

depauperate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depauperare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPAUPERARE»

El término «depauperare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depauperare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depauperare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depauperare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPAUPERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depauperare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depauperare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depauperare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPAUPERARE»

Descubre el uso de depauperare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depauperare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEPAUPERARE: v. a. Depauperare . V осе dell' uso e spr-cialiiiente de' Medici e de' Cu- riali. luipovcrirc , Spogliare. Depauperare {fon è voce Tosciiua , secando il Vocabo- lai-io , ma è seconde Г uso, e specialmente de' Curial i . Voce Latina ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. Lat. depauperare. Voce dell'uso, e specialmente de' Medici e de' Curiali. Impoverire, Spogliare. Depauperare non è voce toscana, secondo il Vocabolario, ma è, secondo l'uso, e specialmente de' Curiali, voce latina bella ed esprimente,  ...
‎1828
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
4% DEPAUPERARE. peccaminoso. Delittuoso non è ricu- | sato nemmeno da scrittori toscani. Bjnd. Leop. ( 1T68 ). 0 per qualunque altra causa, ancorché per se stessa non delittuosa. Georg t. iv , 227. Castigare e correggere gli autori di ...
Prospero Viani, 1858
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DENUDAMENTO. Vedi Denudazione. DENUDAZIONE, DENUDAMENTO, per spogliamento, il denudare: manca al codice della buona favella ; nè giova il dire, che abbiamo denudare e denudato. DEPAUPERAMENTO.Vedi Depauperare.
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEPAUPERARE, per impoverire, am- miserare , diventar povero, o far divenir povero: p. e. Le liti lo hanno depauperato; o vero: Per le molte liti rimase depauperato : l' Alberti la qualifica per voce dell'uso, e specialmente de' Medici e de' ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana
Depauperare. Ch'altri legge in Varr. Fare povero. Impoverire. Voce specialmente usata dai medici e dai curiali. Lami, Pref. Ant. (Mt.) Depauperare... Voce latina bella ed esprimente, e multo più sonora dell'impoverire. DEPAUPERATO.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DENUDAZIONE , DENUDAMENTO, per spogliamento, il denudare: manca al codice della buona favella; nè giova il dire, che abbiamo denudare e denudato. DEPAUPERAMENTO. Vedi Depauperare. DEPAUPERARE, per impoverire, ammì- ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
vi è scarsità di sott'uffiziali e di uffiziali, cioè vi è scarsità di quell'elemento di cui la Commissione vorrebbe depauperare l'esercito per portarlo a fungere che cosa ? a fungere funzioni che sono già magnificamente disimpegnate. Può bene ...
Italien Parlamento, 1873
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
t«D paleocapa, ministro dei lavori pubblici,,, Qolla\ torizzazione che domando,, io nqn voglio certamente, venire a depauperare l'opera dello,, scavamento; :,ppiohè coi fondi residui si provveder» Jarganic-nto au.-ho ;iU\>- scavazione; perche, ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Opera Bonomelli Bilancio sociale 2011
Si tratta di una cultura che promuove appartenenza, coesione, partecipazione; una cultura in controtendenza rispetto all'individualismo e al disinteresse per ciò che e 'pubblico' che, oltre a impoverire e depauperare il contesto sociale, ...
Vincenzo Volonterio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPAUPERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depauperare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terme del Bagnaccio Raccolte oltre 1000 firme in due giorni
... del viterbese, e rappresenta un modello da prendere a esempio, per fruire di quello che la natura ci offre senza depauperare il territorio. «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Perdono il lavoro e dormono in strada. Nel blitz dei Vigili anche 2 …
Uno stato di diritto ha il sacrosanto dovere di pensare prima ai propri connazionali invece di depauperare risorse x chiunque altro… Marco 13 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Greece anatomy
La seconda vede nel referendum un'occasione storica per depauperare il leader del partito di estrema sinistra Syriza, simbolo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Noi siamo la Grecia
Sarebbero costretti a depauperare la cassa comune, con la corsa agli armamenti, rimpiangendo quella pace, ritenuta scontata, un dono dei ... «left, Jul 15»
5
PFF: Caselli e Cossutta responsabili delle giovanili
... solo risultato di depauperare i gruppi originali e aumentare il tasso di abbandono dell'attività sportiva. La Bonfiglioli risponde con l'esempio, ... «Telestense, Jul 15»
6
Il cileno Arturo Vidal aggredì gli agenti: 'Voi non sapete chi sono io...'
... ma il tecnico Sampaoli ha poi deciso di soprassedere sul grave episodio per non depauperare la rosa cilena di un giocatore in gran forma. «Blasting News, Jun 15»
7
Regione, ecco la giunta. La Casini sarà vicepresidente
... TUTTI” Nel suo intervento Piero Celani ha parlato soprattutto di sanità: “Non possiamo depauperare le risorse o usarle in modo non proficuo. «Piceno Oggi, Jun 15»
8
La città ospita i giovani laureati dell'Act in formazione
... significa conservare e potenziare l'imprenditoria locale anzichè depauperare un patrimonio tecnico che appartiene alla storia del territorio. «gonews, Jun 15»
9
Replica alla Lav: niente allarme-cervi ​«Ci sono più di 5mila …
... di accondiscendere alle richieste del mondo venatorio, con il risultato di depauperare irrimediabilmente la popolazione di animali selvatici. «Il Gazzettino, Jun 15»
10
Calabria – Conclusa l'Assemblea di “Generazioni “ di Legacoop …
Quando una terra vede quotidianamente depauperare il suo bagaglio culturale, vuol dire che sta perdendo le sue energie, le sue speranze per ... «Strill.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depauperare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depauperare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z