Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depersonalizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPERSONALIZZAZIONE EN ITALIANO

de · per · so · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPERSONALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depersonalizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEPERSONALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depersonalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

despersonalización

Depersonalizzazione

La despersonalización es una forma disociativa, descrita por primera vez por Dugas Ludovic, un psiquiatra francés. Es muy similar a la desrealización; la diferencia entre los dos estados depende del objeto de disociación: mientras que la desrealización es un sentimiento subjetivo de "disociación" con respecto al sentido de la realidad, la despersonalización implica un sentimiento subjetivo de disociación del sentido de sí mismo. DSM-IV considera despersonalización una forma de trastorno disociativo. La depersonalizzazione è una forma dissociativa, descritta per la prima volta da Dugas Ludovic, uno psichiatra francese. Essa è molto simile alla derealizzazione; la differenza tra i due stati dipende dall'oggetto di dissociazione: mentre la derealizzazione è una sensazione soggettiva di "dissociazione" per quanto riguarda il senso della realtà, la depersonalizzazione implica una sensazione soggettiva di dissociazione del senso di sé. Il DSM-IV considera la depersonalizzazione una forma di disturbo dissociativo.

definición de depersonalizzazione en el diccionario italiano

La definición de despersonalización en el diccionario es una alteración psíquica por la cual uno pierde el sentido de la propia identidad y siente el propio cuerpo como un extraño.

La definizione di depersonalizzazione nel dizionario è alterazione psichica per la quale si perde il senso della propria identità e si sente come estraneo il proprio corpo.

Pulsa para ver la definición original de «depersonalizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPERSONALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPERSONALIZZAZIONE

depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare
depilato
depilatore
depilatorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPERSONALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de depersonalizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPERSONALIZZAZIONE»

depersonalizzazione sintomi cause come guarire crisi cronica autopsichica rimedi curarla forma dissociativa descritta prima volta dugas ludovic psichiatra essa molto simile alla derealizzazione differenza stati dipende depersonalizzazione universo corpo treccani bruno callieri termine indica condizione psicopatologica più meno marcata persistente psicologia psicoterapia bari parte disturbi dissociativi manifesta esperienza ricorrente sentirsi distaccato proprio psichiatria dipendenze quando sono quelli prevalenti costanti nella storia persona utilizza italia sensazioni persistenti ricorrenti essere distaccati propri processi mentali solito articoli divulgativi riferite allucinazioni sentimenti spesso spiacevoli

Traductor en línea con la traducción de depersonalizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPERSONALIZZAZIONE

Conoce la traducción de depersonalizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depersonalizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

人格解体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despersonalización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

depersonalization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

depersonalization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبدد الشخصية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обезличение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despersonalização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যক্তিত্বহানি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépersonnalisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

depersonalisasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Depersonalisation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

離人症
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비인격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

depersonalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất nhân cách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னிலை இழத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

depersonalizasyon
70 millones de hablantes

italiano

depersonalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

depersonalizacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знеособлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depersonalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποπροσωποποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

depersonalisatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

personlighetsförändring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

depersonalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depersonalizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPERSONALIZZAZIONE»

El término «depersonalizzazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depersonalizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depersonalizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depersonalizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPERSONALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depersonalizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depersonalizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depersonalizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPERSONALIZZAZIONE»

Descubre el uso de depersonalizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depersonalizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La discontinuità della coscienza. Etiologia, diagnosi e ...
infatti che si ponga la diagnosi di disturbo dissociativo (da depersonalizzazione) piuttosto che di disturbo da attacchi di panico o di agorafobia. Va notato che spesso il paziente si presenta al clinico descrivendo il comportamento fobico e ...
G. Liotti, 2004
2
attacchi di panico
Depersonalizzazione Spesso gli attacchi di panico sono accompagnati, sia nella loro fase acuta o in quella che li precede da depersonalizzazione. Il concetto di depersonalizzazione quasi sempre è espresso in maniera soggettiva da coloro ...
vincenzo di giulio
3
Dizionario di psicanalisi
depersonalizzazione modo. In effetti, se pensarlo può attualizzare ciò che un tempo è stato percepito, l'oggetto non ha più ragione di essere presente fuori. Dal punto di vista del principio di piacere la soddisfazione potrebbe venire anche da ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
M DS sig difficoltà nella manifestazione di sentimenti negativi basso esaurimento emotivo 202 3.17 1.18 alto esaurimento emotivo 213 4.12 1.16 .000 bassa depersonalizzazione 204 3.33 1.17 alta depersonalizzazione 223 3.93 1.18 .000  ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2011
5
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
Disturbo di depersonalizzazione Il fenomeno di depersonalizzazione comporta una forte sensazione di irrealtà riguardo la propria persona. Le sensazioni predominanti fanno sì che il soggetto si senta come se si trovasse al di fuori del proprio ...
Margherita Di Virgilio, 2000
6
Donne e professione: percorsi della femminilità contemporanea
Il test RSE risulta correlato significativamente con le tre dimensioni del test MBI: esaurimento emotivo, depersonalizzazione, realizzazione professionale. Tab. 28 - Matrice di correlazione tra it test RSE (autostima) e le tre dimensioni del MBI In ...
Valeria Schimmenti, 2005
7
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
La depersonalizzazione può costituire una base teorica importante per la spiegazione di una serie fenomeni di gruppo quali la coesione, l'empatia, la cooperazione, la lealtà alle regole del gruppo. Poiché il processo di depersonalizzazione ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
8
Stagionalità in psichiatria
Depersonalizzazione Frequenza Nella settimana passata, le è mai capitato di avere la sensazione di trovarsi al di fuori del suo corpo, osservandosi come se fosse un'altra persona? [SE NO:] (Le è mai successo di sentire il suo corpo come  ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
9
L'inganno dello specchio. Immagine corporea e disturbi del ...
Contemporaneamente, favorite anche dall'uso del computer, i dialoghi dei forum e delle chat pro-Ana accentuano quell'aspetto di depersonalizzazione che pure è già rintracciabile nella sintomatologia. L'immagine del corpo si allontana ...
Laura Dalla Ragione, Sabrina Mencarelli, 2012
10
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Depersonalizzazione. Forma dissociativa, descritta per la prima volta da Dugas Ludovic [1]. Con il termine depersonalizzazione si indica una condizione psicopatologica, più o meno marcata e persistente, in cui il soggetto vive ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPERSONALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depersonalizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ipocondria, penso
Aiuto, è troppo tempo che penso a due malattie (depressione e depersonalizzazione) ascoltandomi di continuo per capire se le ho o meno. «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Noia e sensazione di assenza
... ma é da una settimana che ho questa sensazione ho letto su internet che potrebbe essere depersonalizzazione o derealizzazione ma io non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Disfunzione erettile, ormoni, ed patologie annesse
Nausea, non erezioni, depersonalizzazione, scarsa concentrazione, testicoli vuoti, non entusiasmo, male ai muscoli (come se mancasse ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Quando le esperienze traumatiche non colpiscono solo il paziente: il …
... depersonalizzazione e senso di ridotta efficienza nello svolgimento della propria professione, caratterizzata da cinismo, distress psicologico, ... «State of Mind, Jul 15»
5
Stato di angoscia/paura non meglio identificato …
... descrizione più vicina che ho trovato al mio stato emotivo in caso di crisi è quella corrispondente alla depersonalizzazione/derealizzazione, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Sogno o realtà? La sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie
... ad esempio, si ha l'impressione di osservarsi dall'alto (depersonalizzazione) o che ciò che sta avvenendo non sia reale (derealizzazione). «State of Mind, Jun 15»
7
Burnout: la sindrome degli "stressati ed esauriti"
Consiste in un questionario di 22 domande che indagano tre diversi campi: l'esaurimento emotivo, la depersonalizzazione e la realizzazione ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
8
Migranti: attenzione a come parliamo
Qui c'è proprio una depersonalizzazione, una deumanizzazione. I “clandestini” vengono “scaricati”, tipo sacchi di patate. O spazzatura, quella ... «articolo21, Jun 15»
9
Il controverso caso dell'esperimento carcerario di Stanford
... non era rappresentativo della quotidianità, ma era altamente influenzato dall'elevato livello di brutalità e depersonalizzazione indotta. «State of Mind, Jun 15»
10
Santa Caterina delloIonio, grande partecipazione al convegno di Ragi
... da esaurimento emotivo, depersonalizzazione e ridotta realizzazione personale che può insorgere negli operatori delle “helpingprofession”. «CN24TV, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depersonalizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depersonalizzazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z