Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "depenalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPENALIZZARE EN ITALIANO

de · pe · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPENALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Depenalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DEPENALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «depenalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de depenalizzare en el diccionario italiano

La definición de despenalización en el diccionario es eliminar el carácter de un crimen de un hecho o comportamiento determinado, eliminándolo de la pena.

La definizione di depenalizzare nel dizionario è togliere a un determinato fatto o comportamento il carattere di reato, sottraendolo alla sanzione penale.


Pulsa para ver la definición original de «depenalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPENALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPENALIZZARE

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPENALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de depenalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPENALIZZARE»

depenalizzare depenalizzare dizionari corriere della sera sottrarre sanzione penale atto precedenza considerato reato significato termine treccani depenaliżżare pref togliere legge fatto qualificato carattere antigiuridicità attribuendogli quello grandi liʒ ʒà depenalìzzo determinato comportamento sottraendolo alla stupefacente consumo droga ilgiornale notizia dell incredibile quella emerge rapporto agenzia droghe wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de depenalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPENALIZZARE

Conoce la traducción de depenalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de depenalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合法化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despenalizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

decriminalize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

decriminalize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجريم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

декриминализовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descriminalizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈধতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépénaliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

decriminalize
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entkriminalisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非犯罪化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비범죄화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

decriminalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp pháp hoá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

decriminalize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

decriminalize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suç kapsamından
70 millones de hablantes

italiano

depenalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dekryminalizacji
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

декриміналізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

decriminalize
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποποινικοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

decriminalize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avkriminalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avkriminalisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra depenalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPENALIZZARE»

El término «depenalizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «depenalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depenalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «depenalizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPENALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «depenalizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «depenalizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre depenalizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPENALIZZARE»

Descubre el uso de depenalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depenalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
... sulla sempre più diffusa pratica dell'aborto, che le donne seguono per liberarsi di quella non giusta disparità di trattamento quanto alla responsabilità della procreazione: prassi che ora si vuole persino “liberalizzare” o “depenalizzare” (S) .
‎1972
2
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
zionale della possibilita` di depenalizzare, gia` si e` espressa una so- stanziale condivisione. D'altronde, nel momento in cui si attribuisce al legislatore dell'UE, in determinati settori e sulla base di certi presupposti, la scelta discrezionale circa ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
3
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Depenalizzare o legalizzare9 l'uso comporterebbe, secondo i loro difensori, non solo la quasi soppressione dei traffici e dunque una seria diminuzione della criminalità associata, ma anche una riduzione dei rischi corsi quali l'AIDS, ...
Pierre G. Coslin, 2002
4
Il nuovo codice della strada
Infatti si e` sostenuto che con la nuova disposizione il legislatore abbia inteso depenalizzare il fatto di assumere l'obbligazione di pagare il pedaggio (entrando in autostrada), di poi non adempiendo al momento dell'uscita. Per contro, la Corte ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
5
La scrittura delle sanzioni (una prospettiva ...
Del resto, anche la Corte costituzionale non sembra aver dato particolari contributi nel sindacare la scelta del legislatore di depenalizzare (o decriminalizzare) o meno un determinato reato, opzione che e` rimessa sempre alla discrezionalita` ...
Francesca Bailo, 2012
6
Stato
È l'aura, il tuo campo elettromagnetico e ciò la dice lunga su come siamo messi e dove siamo diretti in termini del futuro delle Forze dell'Ordine e della Società Civile tutta. • Depenalizzare i reati meno gravi per consentire all'autorità giudiziaria ...
Rinaldo Pilla, 2010
7
Annuario di diritto tedesco (2004)
A ben poco serve depenalizzare la colpa lieve, se poi si lascia la giurisprudenza libera di determinare in concreto la soglia della rilevanza penale. Il rischio di un mero cambio di etichette è evidente: i comportamenti che prima venivano definiti  ...
Salvatore Patti, 2006
8
Circoli privati e pubblici esercizi. Manuale operativo per ...
507/99 interviene a depenalizzare l'illecito conseguente la fattispecie nella quale durante una riunione non considerata privata cioè in luogo pubblico, aperto o esposto al pubblico, soggetti gridino o effettuino manifestazioni sediziose cioè ...
Claudio Malavasi, 2010
9
La giustizia penale
Fare riferimento alla natura della sanzione come chiave di volta ner la selezione delle fattispecie da depenalizzare, sia pure in termini di regola generale, significa infatti attenersi alle opzioni compiute da legislatori di epoche precedenti, ed in ...
Gennaro Escobedo, 1981
10
Mani pulite: la vera storia : da Mario Chiesa a Silvio ...
nistro Flick per depenalizzare i reati con pena massima fino a quattro anni ( compreso il finanziamento illecito). Qualche mese dopo il verde Paolo Cento presenta, proprio nella Commissione anticorruzione, una proposta per abolire le leggi ...
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPENALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depenalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis terapeutica, il medico che cura 800 pazienti con canapa …
... il gruppo di avvocati si occupa della parte legale, cercando le vie per depenalizzare l'uso terapeutico della cannabis, distinto dall'uso ludico. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
POLITICI "DROGATI" - In Terris
La parola d'ordine ora non è più curare né contrastare, ma è depenalizzare. E allora ecco in arrivo la cannabis di Stato, ossia la proposta ... «In Terris, Jul 15»
3
Obama è il primo presidente statunitense a visitare un carcere
Il giorno dopo il presidente ha parlato della necessità di depenalizzare i reati minori, in un intervento durante la convention della National ... «Internazionale, Jul 15»
4
Cannabis: diritto o castigo?
E' di nuovo polemica in Italia dopo la proposta di un gruppo di parlamentari di depenalizzare l'uso della canapa, consentito finora solo a scopi ... «TG La7, Jul 15»
5
Ddl diffamazione. OSCE: “Alcuni punti destano forte preoccupazione”
In particolare ha chiesto di depenalizzare la diffamazione “prendendo in considerazione tutto ciò che è stato detto a questo proposito in vari ... «articolo21, Jul 15»
6
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
... recepita entro il 26 giugno 2017), il legislatore nazionale valuti attentamente la possibilità di depenalizzare quegli illeciti (come quelli inerenti ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
Ecco a voi il quadro completo delle 40 balle di Tsipras
32 "Depenalizzare il consumo delle droghe, combattendo solo il traffico. Aumentare i fondi per i centri di disintossicazione", senza spesa ... «Elzeviro, Jul 15»
8
Egitto, al-Azhar: “Le unioni omosessuali sono un atto immorale”
Probabilmente, proprio per questo motivo il ministro della Sanità Houssei Louardi sta cercando di depenalizzare l'omosessualità nel suo ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
9
EGITTO. La Grande moschea di al-Azhar, 'matrimoni gay crimine …
In Marocco il ministro della Sanità Houssei Louardi ha proposto lo scorso giugno di depenalizzare l'omosessualità nel suo paese, alla luce ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
10
Il Cile verso la depenalizzazione della marijuana
Il Cile si aggiunge alla lista dei Paesi che ha scelto di depenalizzare l'uso della marijuana. O meglio, la Camera del Paese latinoamericano ha ... «left, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depenalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/depenalizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z