Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maledetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEDETTO EN ITALIANO

ma · le · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEDETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maledetto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALEDETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maledetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maledetto en el diccionario italiano

La primera definición de maldito en el diccionario es que es golpeado por una maldición: m. de Dios; hijo m. del padre Otra definición de maldito es que trae infortunio, desgracia: un período m. Maldito también es muy feo, horrible: un tiempo m.

La prima definizione di maledetto nel dizionario è che è colpito da maledizione: m. da Dio; figlio m. dal padre. Altra definizione di maledetto è che porta sciagura, disgrazia: un periodo m. Maledetto è anche bruttissimo, orribile: un tempo m.


Pulsa para ver la definición original de «maledetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALEDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALEDETTO

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALEDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Sinónimos y antónimos de maledetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALEDETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maledetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maledetto

ANTÓNIMOS DE «MALEDETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «maledetto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de maledetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALEDETTO»

maledetto aborrito condannato dannato dannoso deprecabile deprecato disgraziato doloroso empio fatale ferale funesto grave infausto infernale ingrato lugubre luttuoso macabro malaugurato malefico malevolo maligno malvagio miserabile mortale maledetto treccani maledétto tosc maladétto part pass maledire colpito maledizione uomo spesso aggiunge dagli uomini wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile maledetti femminile maledetta maledette traduzione dicios traduzioni maldito miglior gratuito dizionari corriere della sera fatto segno quindi significato termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi giorno incontrato mymovies film carlo verdone giancarlo dettori margherita elisabetta pozzi dostoevskij einaudi stato delitto castigo folgorato paralizzato impedito seguire destino protagonista raskòlnikov ogni

Traductor en línea con la traducción de maledetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEDETTO

Conoce la traducción de maledetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maledetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诅咒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maldito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accursed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शापित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملعون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проклятый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amaldiçoado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিশপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exécrable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkutuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwünscht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

呪わ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저주받은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kena ing ipat-
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng ghét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சபிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शापित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lanetli
70 millones de hablantes

italiano

maledetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeklęty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проклятий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împelițat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθεόφοβος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervloekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accursed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forbannet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maledetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEDETTO»

El término «maledetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maledetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maledetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maledetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEDETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maledetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maledetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maledetto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MALEDETTO»

Citas y frases célebres con la palabra maledetto.
1
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
2
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
3
John Ciardi
La costituzione dà ad ogni Americano l'inalienabile diritto a fare di se stesso un maledetto pazzo.
4
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
5
Morgan Earp
Penso tu abbia ragione, Wyatt. Non riesco a vedere un maledetto niente.
6
Francesco Domenico Guerrazzi
Se in voi non rugge ardimento di battaglia…. maledetto colui che manderà il gemito della viltà…. abbiatevi almeno quello che può avere di grande il vituperio…. soffrite muti.
7
Christopher Marlowe
Sia maledetto chi per primo inventò la guerra.
8
Richard Milhous Nixon
Amin? È solo un maledetto cannibale! Un merdoso cannibale buco di culo. Ha mangiato sua madre. Cristo! Ha mangiato sua nonna!
9
Marcel Pagnol
Maledetto sia l'oppressore che viene con una frusta e ci disprezza perché ci opprime.
10
Carlo Porta
Maledetto luridone, brutto parassita, il culo è mio, voglio farne quello che voglio io.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALEDETTO»

Descubre el uso de maledetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maledetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bacio maledetto
Un fantastico debutto.» Maria V. Snyder, autrice di Poison Study Lisa Desrochers vive in California. Il bacio maledetto è il suo romanzo d’esordio, il primo di una straordinaria trilogia.
Lisa Desrochers, 2011
2
Il circo maledetto
Un ottimo romanzo d'esordio.» The British Theatre Guide Newsletter Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi sull’intrattenimento e gli spettacoli in epoca vittoriana.
Ann Featherstone, 2010
3
Il monastero maledetto
Le sue opere sono state tradotte in tedesco, olandese, bulgaro, portoghese, francese, greco e polacco. Il monastero maledetto è il suo primo libro pubblicato in Italia. Per maggiori informazioni, visitate il suo sito: www.gomezrufo.net.
Antonio Gómez Rufo, 2012
4
Quel Maledetto Rapimento Di Alexander Diakutin
Un intricato caso di spionaggio industriale in una tesa, appassionante quanto drammatica storia ricca di colpi di scena fino all'ultima pagina... Bruno Previtali nato a Suisio (BG) l'11.03.1950 e ivi risiede.
Bruno Previtali, 2011
5
Il Prato Maledetto
Il prato maledetto
Anton Giulio Barrili, 2012
6
Maledetto natale
MALEDETTO. NATALE. Dalla verandavedolanatura morta sulle montagne il manto bianco. Sento un ululato di lupi che ai casolari scendono affamati. Un caloreesterno espaziocerco, ché l'ammuffito ceppo mi soffoca e un ronzio di chiacchiere ...
Raffaele Boiano
7
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
Carlo D'Amicis. tirar fuori), mentre tu, cugino, mi sarai buon testimone che non ho mai combattuto con nessuno (meno che mai con te), meno che mai ho combattuto per qualcosa (inutile combattere, ti dicevo quando insistevi per ballare), ...
Carlo D'Amicis, 2008
8
La stanza del dipinto maledetto
Però ora facciamola finita, dammi quel maledetto pugnale, ragazzina,e torna a casa». «Maledetto!». Avanzai ancora. «Fermati!». Un urlo echeggiò dal nulla nelpreciso istante in cui la porta principale dell'edificio siaprì inuntonfo sordo.
Corrado Spelli, 2013
9
Pianoforte, Poeta e Maledetto Amante
Pianoforte, Poeta e Maledetto Amante Nota su Nota avvelenata concedi l'Amore dosandolo e i tuoi sudditi percorrono per te sinfonie fluttuanti e malinconiche: Oh, Maledetto Amante Celeste! Sebbeneimpetuoso elegante appariaiprofani con ...
Marica Recchiuti, 2013
10
Il Maledetto romanzo dell'abate 3un asterisco]
LO scoxrao 289 ed allo scrosciare delle saette, il cui fragore orribilmente mescevasi al tuonare delle artiglierie, le truppe di Garibaldi uscirono animose e compatte ad incontrare il nemico“ protette dal fuoco delle batterie che erano state  ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEDETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maledetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cartellone del teatro Sancarluccio
Maledetto Peter Pan”, “The best of Rimbamband”, “Millesimi”, “Da Marechiaro a Manhattan - Canzune e songs tra Kurt Weill, Cole Porter e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Eufemia alle 21,15, per Teatro nei Cortili, Gli Insoliti Noti in «Maledetto (in)successo), regia di Vincenzo Rose. Al chiostro di S. «L'Arena, Jul 15»
3
Strage di piazza della Loggia, Maggi condannato all'ergastolo
Si chiude così l'ultima fase processuale di una vicenda che si trascina da quel maledetto 28 maggio 1974, quando nella città lombarda ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
I diavoli: la lunga odissea del film maledetto di Ken Russell
L'inferno è in terra e I diavoli di Ken Russell sono tanto terreni da maledire per sempre le sorti di una delle pellicole più discusse e contrastate ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Un nuovo video per Dragon Quest VIII: L'Odissea del Re Maledetto
Square Enix ha diffuso un nuovo video per il suo Dragon Quest VIII: L'Odissea del Re Maledetto, titolo che è prossimo al debutto sui Nintendo ... «Spaziogames.it, Jul 15»
6
Mondiali di scherma: Boscarelli out in un maledetto derby
Maledetto derby, ancora una volta Francesca Boscarelli è stata fermata in una sfida fratricida. La prova individuale del Mondiale russo è ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Il maledetto "Club dei 27" e tutti gli artisti che ne sono tragicamente …
Negli ultimi 80 anni di storia della musica sono tantissimi gli artisti venuti a mancare giunti all'età di 27 anni. Un'età, i 27 anni appunto, che ... «CheDonna.it, Jul 15»
8
Nuovo violento scontro all'incrocio maledetto: nove feriti tra cui …
E' stato chiuso, per permettere i rilievi di rito ed i soccorsi, il tratto della Ravegnana che va dall'incrocio maledetto fino al ponte che porta verso ... «RavennaToday, Jul 15»
9
Torpignattara e il maledetto 105, il progetto del Cdq: "Va integrato …
Poche le vetture che si fermano sulla via Casilina nelle ore di punta, con attese che toccano i 30 minuti, e autobus carichi di passeggeri stretti ... «RomaToday, Jul 15»
10
Volta Mantovana: Ca' Piccard, altro incidente. Sei feriti nell'incrocio …
Sei feriti nell'incrocio maledetto. Una mancata precedenza causa dello schianto tra tre mezzi. I feriti trasportati all'ospedale di Castiglione delle ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maledetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maledetto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z