Descarga la app
educalingo
disferrare

Significado de "disferrare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISFERRARE EN ITALIANO

di · sfer · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFERRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disferrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISFERRARE EN ITALIANO

definición de disferrare en el diccionario italiano

La definición de disferrare en el diccionario es eliminar los hierros: d. el prisionero d. un caballo También es posible eliminar una plancha atrapada en la carne.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFERRARE

disfattista · disfattistico · disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole · disfavorire · disfazione · disfemia · disfida · disfidare · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFERRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinónimos y antónimos de disferrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFERRARE»

disferrare · disferrare · hoepli · parola · significato · sfer · disfèrro · lett · togliere · ferri · prigioniero · cavallo · strapparsi · ferro · conficcato · nelle · carni · treccani · pref · letter · sferrare · senso · liberare · dalle · catene · cavalli · comanda · traduzione · dicios · traduzioni · desherrar · destrabar · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · dlsfeltrare · cavar · ciriff · calv · incudi · suoi · tagliaferri · disferrollo · piedi · delle · mani · quelli · garzanti · linguistica · avere · anche · figurato · lanciare · forza · sapere · ceppi · incatena · altro · disferra ·

Traductor en línea con la traducción de disferrare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISFERRARE

Conoce la traducción de disferrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disferrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

disferrare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

disferrare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

disferrare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

disferrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disferrare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

disferrare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

disferrare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

disferrare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

disferrare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

disferrare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

disferrare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

disferrare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

disferrare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

disferrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disferrare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

disferrare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

disferrare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

disferrare
70 millones de hablantes
it

italiano

disferrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

disferrare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

disferrare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

disferrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disferrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disferrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disferrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disferrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disferrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFERRARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disferrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disferrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disferrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFERRARE»

Descubre el uso de disferrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disferrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
debiate ancora disferrare ', infin che voi non mi abbiate battizzato. » E di questo Rolando fu molto ben contento; pigliò lo so elmo, e andò sotto lo ponte, e portò l' elmo pieno di acqua, e battizzò Ferragù; e battezzato che fu, Rolando pigliò la ...
Antonio Ceruti, Emperor Charlemagne, 1871
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Condurre in disperazione. Perchè è una compassione a sentire in che disperazione è condotta. Car. lett. ined.t.2.12. TRARRE IL FERRO DELLA FERITA. Disferrare. Ferito sono, e la di me ferente, Guardi, che non m'ancida al disferrare. Rim.
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose — per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È voce antiquata. DlSFERMÀTO. Add. Da Disfermare. DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA.
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISFERRARE (disferràrc) trans. Cavure il lferro, ._sfcrràre , Tram-e il ferro dalla jerita. Ferito souo'e' la di me ferente Gunrdi , che non m'ancida al disferrare. -- Per Cavar de'ferri. . Di poi la bella dama disferrollo De' piedi e delle mani. DISFIDA ...
‎1836
6
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFARE; V. DISFERRARE; DISFERRATO. V. SFERRARE; SFERBATO. DISFIDA. s. r. In frane. Dq'fi. Chiamata dell'avversario a battaglia o a duello. Es. Uno diceva , che non potrebbero sofferire la disfida. VutcnI. - E segui poscia, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ferito sono , e la di me ff.bente , Ouardi , che non m' ancida л1 disferrare . Kim ant FERERE. - V. Ferire. FERÈTRO: s. in. Feretrum . Bnra,Cata- lelto . - V. Morte , Fiinerali . E colcste tue braccia , che pielose il/< far già calla , or mi sarna féretro .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... forma elle cose::per fare in pezzi, ridurre in pezzi Disferrare, cavar de' ferri, sferrare_ Disferrnto, add. da disferrare Dis rossamento, il disgrossare, digrossamento Disgrossare, sgrossare, digrosSBI'C Disgrossatura, disgrossamento Dispaiare ...
‎1855
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
DISFERRARE , (sferrare) lo draw out the iron . Dist'errare una ferita , to draw Out qfa wound any bit of iron WhtClt was left in it. Disferrare un cavallo, lo unshoe a horse . _ DISFERRATO , ad)'. unshed, J'Ptllktll' ofa rse . DISFIDA , s.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISFERRARE. Cavar de' ferri. Cirif. Calv. 3. 6\£. Di poi la bella dama dis íerrollo De'píeJi e delle maní . # Car. En. 2. 249- E di sua bocea Comanda il Пг che si disferri e sciolga. (B) *t g. Per Cavar il ferro , Sferrnre , Trarre il ferro della ferita.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disferrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disferrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES