Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riportato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPORTATO EN ITALIANO

ri · por · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPORTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riportato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPORTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riportato en el diccionario italiano

La definición dada en el diccionario se muestra arriba, se aplica arriba: mantel con dibujos informados.

La definizione di riportato nel dizionario è portato sopra, applicato sopra: tovaglia con disegni riportati.


Pulsa para ver la definición original de «riportato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPORTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPORTATO

riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto
riposamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPORTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de riportato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPORTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riportato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riportato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPORTATO»

riportato copiato indiretto registrato reso ricopiato riferito riprodotto tradotto trascritto calce riportatore quadro sottoriportato sotto come scrive significato riportato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere portato indietro ricondotto ridato scopri dicios traduzioni brought back delated miglior gratuito controlla altre inglesi seguito dizionari repubblica part pass riportàre sopra applicato tovaglia disegni riportati tasche riportate formate lemb grandi lembo stoffa riportata restituirerendereridare portare qlco dischi avevo prestato ricondurreaccompagnare luogo provenienza wiktionary italian edit verb feminine masculine plural past participle riportare lazio onazi alcuna frattura serie calcio giorni roma serata arrivata notizia avrebbe tibia perone dopo fallo matuidi match francia dichiarazione sostitutiva certificazione aver condanne penali essere destinatario provvedimenti riguardano applicazione

Traductor en línea con la traducción de riportato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPORTATO

Conoce la traducción de riportato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riportato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reportado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reported
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذكرت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сообщается
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

relatado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রিপোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rapporté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilaporkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berichtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

報告
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kacarita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अहवाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rapor
70 millones de hablantes

italiano

riportato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Podawane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повідомляється
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raportat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναφερθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rapporterade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rapportert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riportato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPORTATO»

El término «riportato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riportato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riportato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riportato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPORTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riportato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riportato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riportato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «RIPORTATO»

Citas y frases célebres con la palabra riportato.
1
Enzo Foglianese
Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i familiari - la frattura della mandibola.
2
Diego Cugia
Chi è stato derubato della propria adolescenza è condannato, dalle compensazioni folli della speranza, a volare più in alto degli altri, nei cieli gelidi degli infelici, per essere riportato a terra dalla realtà con cadute rovinose, spesso fatali.
3
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.
4
Carl Sagan
È interessante notare che mentre è stato riportato che alcuni delfini hanno imparato l'inglese - sino a cinquanta parole utilizzate in un contesto corretto - non si ha notizia di nessun essere umano che abbia imparato il delfinese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPORTATO»

Descubre el uso de riportato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riportato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria che ha riportato il premio proposto dalla Società R. ...
Nicolas Antoine Jaubert, Luca Bernardino Sichi. 78 , Memoria ' proporzionar la dose. Si metterà l' ame malatoad- una dieta animale leggermente aromatizzata . Le bevande diafor-etiche, come sono le infusioni di fior-i di sambuco, di scordion,  ...
Nicolas Antoine Jaubert, Luca Bernardino Sichi, 1782
2
Articolo storico d'Italia diviso in otto epoche riportato ...
belle lettere nelle cattedrali, e monasteri. Alcuino, Paolo-diacono, e Pietro di Pisa insegnavano la poesia latina. > S. Gregorio aveva regalate alla Francia le note del canto di S. Ambrogio; ma siccome male s' eseguiva, anche. furono chiamati ...
‎1853
3
Imposta comunale sugli immobili
1, D.L. 10 giugno 1994, n. 357, il cui testo è riportato nel cap. 2; - per la facoltà concessa ai comuni di deliberare agevolazioni per esercizi commerciali e artigianali situate in zone precluse al traffico, l'art. 1, comma 86, legge 28 dicembre 1995, ...
Girolamo Ielo, 2008
4
Pratiche commerciali scorrette
18517 del 19-6-2008, riportato a pag. 102 di questo libro; PS 243 – FINDOMESTIC-AURA INDENNITARIA PLUS Provvedimento n. 18722 del 7-8- 2008, riportato a pag. 104 di questo libro; PS 426 – GRUPPO CERRUTI MULTISERVICES- ...
Andrea Gagliardi, 2009
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Tale contratto risponde all'esigenza di rendere immediatamente disponibile il prezzo del riporto a favore del riportato (lender). Il riportatore è tenuto a versare al riportato, contestualmente alla consegna dei titoli oggetto dell'operazione, ...
Daniele Balducci, 2007
6
Tosap-Cosap
296, il cui testo è riportato nel capitolo 3. Queste disposizioni si applicano anche ai rap- porti di imposta pendenti alla data del 1° gennaio 2007, ai sensi dell'art. 1, comma 171, legge 26 dicembre 2006, n. 296, il cui testo è riportato nel capitolo ...
Girolamo Ielo, 2010
7
Marxismo e filosofia del linguaggio
Capitolo. secondo. Esposizione. del. problema. del. discorso. riportato. Definizione di discorso riportato - Il problema della ricezione attiva del discorso riportato in connessione col problema del dialogo - La dinamica dell' interdipendenza tra il ...
Valentin N. Volosinov, 1976
8
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Fù chi disse , che doueua andar con la palma innanzi , quando andaua alla sepoltura_,; dopò , che per tutt'il tempo della sua vira riportato haueua la palma di tutte le virtù; cioè :ì dire , della virtù della fede ne riportò la palma : ,Quoniam ...
Girolamo Clodinio, 1670
9
Testo unico di pubblica sicurezza
416, riportato alla voce “Stranieri”. 144. (1). (1) Articolo abrogato dall'art. 47 del d. lgs. 25 luglio 1998, n. 286. Vedasi ora l'art. 6 del predetto d.lgs., riportato alla voce ''Stranieri''. 145. - 146. (1). (1) Articoli abrogati dall'art. 13 del d.l. 30 dicembre ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
Codice della famiglia e dei minori
All'articolo 600-bis del codice penale, il secondo comma e` sostituito dai seguenti : (1) (1) Il testo e` riportato in II, Cod. penale. 2. – 1. All'articolo 600-ter del codice penale, sono apportate le seguenti modificazioni: (1) (1) Il testo e` riportato in II, ...
Fernando Bocchini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPORTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riportato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei in: Si24 > Cronaca > Grave incidente per il comico Martufello
Brutto incidente per il noto attore comico Martufello, all'anagrafe Fabrizio Maturani. Secondo quanto riportato dall'AdnKronos, le condizioni ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
2
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Anche Politico ha riportato la notizia dell'editrice in trattative per dismettere la quota, arrivando a registrare la cifra di 500 milioni di sterline ... «La Repubblica, Jul 15»
3
A Salone emergenza sicurezza
Due gruppi si sono sfidati con coltelli e bastoni nell'insediamento nomadi autorizzato. L'intervento dei vigili urbani ha riportato la calma. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Chris Froome, il Tour è tuo! Lo show di Quintana non basta, Pinot re …
Il colombiano ha provato a ribaltare la situazione, ma Chris Froome (Team Sky) con un'ottima azione si è riportato sulla coppia Movistar, ... «OA Sport, Jul 15»
5
Juventus-Borussia Dortmund, le formazioni ufficiali: Khedira ko …
Il tedesco ha infatti riportato un affaticamento muscolare alla coscia sinistra e per questo sarà lasciato a riposo. Non saranno della gara ... «Goal.com, Jul 15»
6
Scoppio fabbrica fuochi d'artificio, Procura dispone sequestro. Si …
Sul provvedimento di sequestro probatorio disposto dalla Procura di Bari è riportato il numero del procedimento penale per disastro colposo, ... «Rai News, Jul 15»
7
Scontro auto-moto Muore un giovane di 18 anni
L'impatto è stato violento ed il decesso immediato. Nell'incidente è rimasto coinvolto un altro centauro, amico della vittima, che ha riportato ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Anche Politico ha riportato la notizia dell'editrice in trattative per dismettere la quota, arrivando a registrare la cifra di 500 milioni di sterline ... «La Repubblica, Jul 15»
9
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
... di emergenza, si accertava che non aveva riportato ferite ma solo danni alla bici, nonché tanta paura per l'accaduto ed il pericolo scampato. «Ottopagine, Jul 15»
10
Mazda MX-5: ritira l'auto ma ha subito un incidente, sostituita in …
Secondo quanto riportato dai colleghi di Jalopnik e Carscoop, un membro del Miata Forum indicato con l'acronimo SCSM, e la moglie di ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riportato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riportato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z