Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrinunciabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRINUNCIABILE EN ITALIANO

ir · ri · nun · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRINUNCIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irrinunciabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRINUNCIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irrinunciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrinunciabile en el diccionario italiano

La definición de inalienable en el diccionario es aquello a lo que no se puede renunciar ni se debe renunciar: seguridad inalienable.

La definizione di irrinunciabile nel dizionario è di ciò a cui non si può o non si deve rinunciare: sicurezze irrinunciabili.


Pulsa para ver la definición original de «irrinunciabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRINUNCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRINUNCIABILE

irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRINUNCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irrinunciabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRINUNCIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irrinunciabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irrinunciabile

ANTÓNIMOS DE «IRRINUNCIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irrinunciabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irrinunciabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRINUNCIABILE»

irrinunciabile capitale dovuto essenziale fondamentale imperativo importantissimo imprescindibile inalienabile incedibile indeclinabile indispensabile inevitabile intoccabile inviolabile legittimo necessario obbligatorio prepotente primario sacro sacrosanto sostanziale vitale addizionale aggiuntivo aggiunto alienabile cedibile eccedente extra irrinunciabile treccani irrinunciàbile irrinunziàbile comp rinunciabile può vuole deve rinunciare bene pretese rivendicazioni wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo irrinunciabili hyph wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri gratuito tante altre traduzioni dicios inalienable irremisible miglior grandi dizionari cià irrinunziabile ciò

Traductor en línea con la traducción de irrinunciabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRINUNCIABILE

Conoce la traducción de irrinunciabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrinunciabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可缺少
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indispensable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indispensable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपरिहार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا غنى عنه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незаменимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indispensável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরিহার্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indispensable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amat diperlukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unverzichtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可欠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

없어서는 안될
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indispensable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cần thiết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இன்றியமையாததாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हक्क
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçınılmaz
70 millones de hablantes

italiano

irrinunciabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezbędny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незамінний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indispensabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαραίτητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onontbeerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oumbärlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uunnværlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrinunciabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRINUNCIABILE»

El término «irrinunciabile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrinunciabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrinunciabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrinunciabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRINUNCIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrinunciabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrinunciabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irrinunciabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IRRINUNCIABILE»

Citas y frases célebres con la palabra irrinunciabile.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRINUNCIABILE»

Descubre el uso de irrinunciabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrinunciabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principi di sociologia
13. La. devianza. come. pluralismo. irrinunciabile. di. Ivo. Germano. La presentazione di un saggio di natura didattica indirizzato a suscitare attenzione e curiosità dei ragazzi e delle ragazze che si avvicinano alla disciplina sociologica  ...
Costantino Cipolla, 2000
2
L'avvocato nel cassetto
La 32° edizione di una guida giuridica irrinunciabile sia per gli addetti ai lavori (amministratori, commercialisti, dirigenti) sia per la famiglia.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
3
La dieta paradossale
Se. non. te. lo. concedi. sarà. irrinunciabile: le. soluzioni. fallimentari. Studiare strategicamente lapersistenza delproblema Di fronte a un dilemma che appare comegliinsolubilia medievali,ovveroun problema dalla soluzione apparentemente ...
Giorgio Nardone, 2010
4
I nemici della rete
L'Italia sta perdendo la corsa al digitale. Tutti i colpevoli, per incapacità o interesse, di un disastro che ci costerà caro.
Arturo Di Corinto, Alessandro Giglioli, 2011
5
Il libro dei morti
Dopo l'ultimo devastante caso che l'ha vista in azione in Florida, Kay Scarpetta è chiamata a Roma per collaborare alle indagini sull'orrenda fine di una giovane campionessa di tennis statunitense.
Patricia Cornwell, 2010
6
Via dogana
In un momento di stallo dell'incontro, di difficoltà nello scambio chiede impaziente ma qual'è l'irrinunciabile per voi? L'irrinunciabile della differenza maschile? Se voi diceste quale è... Lo chiede agli uomini presenti, ma la forza di questa ...
‎2000
7
Il grido degli Halidon
McAuliff non capisce, finché qualcuno pronuncia la parola risolutiva: Halidon.Solo loro possiedono la chiave dei molti inquietanti enigmi giamaicani.Ludlum, per la prima volta, indaga i lati oscuri della storia che si intrecciano con le ...
Robert Ludlum, 2012
8
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Si confonde ancora troppo spesso l'indipendenza tecnica (già formalmente assicurata e perfetta) con l'indirizzo politico dovuto ed irrinunciabile. Non viviamo certo sulla luna per negare diffuse e deprecabili contaminazioni di campo, ma che ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
La retribuzione è un diritto irrinunciabile del lavoratore Essa segue il principio della localizzazione, cioè deve essere erogata nel luogo della prestazione, ma previo accordo delle parti questa può essere erogata anche in un luogo diverso.
ANCL, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Accertato dal giudice di merito questo carattere, il familiare acquista, "iure proprio ", il diritto al sepolcro, imprescrittibile ed irrinunciabile, fin dal momento della nascita e non può trasmetterlo né per atto "inter vivos", né "mortis causa". Quindi si ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRINUNCIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrinunciabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
E poi un gradito ritorno con quello di Joe Barbieri, un artista che ama il pudore, una virtù irrinunciabile che avvolge le sue canzoni e la sua ... «CN24TV, Jul 15»
2
Koenigsegg: «Un'auto da 1.500 CV può essere bella da guidare …
Oggi questa eccezionale azienda artigianale è diventata un punto di riferimento irrinunciabile nel mondo delle hypercar. Ha 85 dipendenti e ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Perchè, oltre al caffè, non pensare a qualcos'altro da regalare, il pane, per esempio, un alimento irrinunciabile. «La pratica del caffè sospeso è ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Artigiani algheresi in mostra in piazza Piras
... sempre più a gran voce occasioni per mettersi in mostra, una vetrina importante in un contesto importante, un'occasione irrinunciabile per quanti condividono ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Calciomercato, il punto sulle cessioni di Callejon, Andujar e Vargas
... a Callejon non dispiacerebbe restare in azzurro, anzi, vorrebbe lasciare Napoli solo nel caso di un'offerta irrinunciabile di una big visto che ... «Tele Club Italia, Jul 15»
6
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Per questo la pasta non è solo un alimento fondamentale per gli sportivi, ma è un'irrinunciabile fonte di carboidrati per tutti coloro che hanno ... «Primaonline.it, Jul 15»
7
Cavallino Matto: “Freestyle” dal 25 luglio
... si pone sempre più come meta irrinunciabile degli amanti dei parchi e come elemento di attrazione dell'area, rappresentando un forte indotto ... «Parksmania, Jul 15»
8
Confapi Calabria incontra il prefetto di Crotone
Si è introdotto a questo punto la tematica PON Sicurezza 2014-2020 quale irrinunciabile agenda di azioni a favore della legalità, che richiede ... «CN24TV, Jul 15»
9
Matteo Zucchi presenta il riposizionamento del gruppo Continental
Ecco allora perché la nostra presenza alle fiere è irrinunciabile: qui possiamo portare all'attenzione degli operatori e dei visitatori quella ... «Officina Atelier, Jul 15»
10
Pedullà: “Napoli e Roma allo sprint finale! I giallorossi provano a …
I giallorossi provano a stringere, De Laurentiis risponde con un'offerta irrinunciabile inserendo…” Lorenzo Maria Pierini 22 luglio 2015 all news, Calciomercato, ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrinunciabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irrinunciabile>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z