Descarga la app
educalingo
enfiagione

Significado de "enfiagione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENFIAGIONE EN ITALIANO

en · fia · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIAGIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfiagione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENFIAGIONE EN ITALIANO

definición de enfiagione en el diccionario italiano

La definición de enfiagione en el diccionario es hinchazón, hinchazón de una parte del cuerpo debido a un trauma o enfermedad: e. de la pierna, del cuello.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFIAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFIAGIONE

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFIAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinónimos y antónimos de enfiagione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFIAGIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enfiagione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFIAGIONE»

enfiagione · bozzo · bubbone · gonfiore · ingrossamento · protuberanza · rigonfiamento · tumefazione · tumescenza · enfiagione · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · gió · enfiazione · parte · corpo · causa · traumatica · malattia · gamba · treccani · enfja · dʒone · inflatio · onis · inflare · enfiare · anomalo · rigonfiarsi · enfiatura · repubblica · atto · effetto · qualita · lutto · male · membri · oscurita · luogo · enfiato · esterno · cosi · dilatato · wordreference · vocabolo ·

Traductor en línea con la traducción de enfiagione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENFIAGIONE

Conoce la traducción de enfiagione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enfiagione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

肿胀
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hinchazón
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

swelling
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सूजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تورم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

припухлость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inchaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ফোলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

gonflement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bengkak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schwellung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

腫れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

팽창
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dadi gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sưng tấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வீக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सूज
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şişme
70 millones de hablantes
it

italiano

enfiagione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

obrzęk
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

припухлість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

umflătură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρήξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svullnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hevelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfiagione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFIAGIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfiagione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfiagione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfiagione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFIAGIONE»

Descubre el uso de enfiagione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfiagione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Enf — iàre. v. a. Fare ingrossare per enfiagione ; gonfiare. L. Tumefacerc. j. la □ semini, neut. e neut. p. cioè Enfiarsi, vale Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne , proprio di corpi animati o delle loro membra. L. Tumhrt, tumeteere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Go-*fio , Sgo>fio. е.чг1ато, gosfuto, gonfio. i, Tubgldo. , Enfiagione , Enfiatura, Enflato. è l'atto dell'enflarc (1); enfla- ginoe . lo stalo (2) ; enfiagione ed enflalnra sono a crescimento vlsibile della parte (3); enflato e quella forma cbe piglia la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
De gli errori popolari d'Italia: Divisi In Dve Parti. Nella ...
Se il Tangue corretà alle Gambe fepeccarà foloín quantità.farà h vaticí , Ь dolor intefo per la ripienezza dc'vafi. ma fepeccarà inqualità produrà enfiagione tima con poíleme, с dolori; & ícalle proprie fucqualicadifarà aggîuntaquella Colcra,in tal ...
Scipione Mercurio, 1645
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Enfiagione, s. ;. Enfiamento, Gonfiezza. Enfiamento, s. m. L'enfiare. || Gonfiamento. | per tim. Ciesrimento, Ingrossamento. |) per mei. Enfkimento di mente. Supèrbia. Enfiare, v. alt. Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne cagionato da ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingrossare per enfiagione , e rileva- mento di carne , proprio de corpi , e delle loro membra , e oltre al signifie, neutr. si usa talora anche nell' att. e nel neutr. pass. §. Per similit. gonfiare, ingrossare , insuper- birsi , commuoversi , adirarsi . §.
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENFIAGIONE, Enfiamento, Enfiato, Enfiatura, Gonfiezza, COCCIUOLA, FlGNOLO , TUBERCOLO, Gavocciolo, Cicciottolo, Natta, Gavina, Cionca, Nocciolo, Tumore , Postema, Furuncolo, Bubbone, 'Carbone, 'Carbonchio. — Gonfiezza è il più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gonfiezza è il più generale di tutti, ed infatti la gonfiezza d'una parte del corpo indica subito il suo stato patologico o morboso. t Enfiamento è l'atto dell'enfiare ; enfiagione , lo stato ; enfiagione ed enfiatura sono il cresci- mento visibile della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Dolore dilanianle al malleolo interno che si accresce col camminate [dopo 4 ore]. Dolore dilanianle sopra il dorso del piede , la mattina e la sera. Enfiagione in sul dorso del piede. C Enfiagione in sul dorso del piede, con dolore dilaniante ).
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Figura del favellare , per cui s' efprinie più di ocello , che. fi dice . Lat. ernpbafr . Or. tf^arif. Fr. GiorJ. Preti. D?m,-tr. Stg*. 5». ENFIAGIONCELLA . Dim. Ai Enfiagione . Lat. exiguuf stimar . Or. a*j/- fify . Libr. cur. malati. ENFIAGIONE . Enfia/ione .
‎1739
10
Annali universali di medicina
ste malattie l'enfiagione è limitata ai malleoli, ai polpacci delle gambe, « si conosce la causa dal pallore e dimagramento dell'ammalato; se l'enfiagione si estende più in alto ed anche al ventre, si deve sospettare di malattie renali o di malattie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFIAGIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfiagione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un altro 'Trattato' segreto
L'enfiagione mostruosa del debito planetario diventerà dunque invisibile all'occhio comune. Gli Stati impegnati che vengono violentati e ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
2
Non è il mio tipo
... e che col bullo di Firenze diventa enfiagione, turgore dolente, idropisia: Renzi non è il tipo di Polito perché fa lo spaccone dentro e fuori casa; ... «Il Foglio, Nov 14»
3
Anfiteatro di Avella, il sindaco scrive all'assessorato regionale al …
... Sopraintendenza- può risolvere con la immediata stipula di un Protocollo d'intesa, senza alimentare una enfiagione dannosa per tutti”. «Tu Si Nat In Italy, Jun 13»
4
L ' urlo del dottor Gribbels
No, quello di Grillo è piuttosto un urlaccio infecondo e violento generato da un'enfiagione gruppettara, la cui eco deve risuonare a uso interno ... «Il Foglio, Jun 13»
5
Cancro…Tiè e il contadino contemporaneo chiama …
Un tumore vivo si distingue da una enfiagione perché quest'ultima contiene pus, mentre il tumore contiene, come ogni tessuto normalissimo, ... «Reset Italia, Ene 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfiagione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfiagione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES