Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESIZIO EN ITALIANO

e · ʃi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esizio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esizio en el diccionario italiano

La definición de un resultado en el diccionario es ruina, excitación, destrucción.

La definizione di esizio nel dizionario è rovina, eccidio, distruzione.


Pulsa para ver la definición original de «esizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sissizio
sis·si·zio
sizio
si·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESIZIO

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitamento
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de esizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESIZIO»

esizio esizio grandi dizionari ʃì lett rovina eccidio distruzione treccani eṡìzio exitium exire uscire propr uscita andare finire letter raro grave roma portando strage caro boss icarus uprising wiki orne nuovo nemico introdotto gioco compare significato cosa scopri dizionarioitaliano allat aureo liovina beni pule nessun dira avra comin ilgiornale appartiene linguaggio colto deriva direttamente exitialis proviene exire= fine repubblica ṣì mappa serracapriola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud

Traductor en línea con la traducción de esizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESIZIO

Conoce la traducción de esizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esizio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esizio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esizio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esizio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esizio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esizio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esizio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esizio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esizio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esizio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esizio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esizio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esizio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esizio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esizio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esizio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esizio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esizio
70 millones de hablantes

italiano

esizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esizio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esizio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esizio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esizio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esizio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esizio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esizio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESIZIO»

El término «esizio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESIZIO»

Descubre el uso de esizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ESIZIO . Eccidio, Rovina. Bern. ì'nlc. Egl. Nessun di voi dira , se avrà .giudizio, Mentre rinchiuso in questo car- cer fosco , Vita dirà , ma dispietato esizio. (A) Ar. ESl. (Poligr. 181 a, face. 11 4-) Ma vietato abbia uà gran pubblico esizio. Castigl.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Da che procede la vita licenziosa e disoluta dei popoli,... e spesso la mina ed esizio totale delle città e dei regni. Caaiigi. Coiteg. 2, i53. Io non m' inganno, Giove è propizio; di vittoria a noi E d'esizio a' nemici ci diede il segno. Moni, iiud.i. 8,r.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Da che procede la vita licenziosa e disoluta dei popoli,. .. e spesso la mina ed esizio totale delle città e dei regni. Castigl.Corlcg. 2,153. Io non m'inganno,Giove è propizio; di vittoria a noi E d'esizio a'ncmiei ci diede il segno. Monl. "ad. l. 8,v.
‎1853
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Esempii. — Considerazione. — Perchè talora siansi ritenute per sintomatiche. — Presagii tratti dal colore. Perlo più minacciano esizio anco quando le petecchie ora appariscono, ora svaniscono , sebbene più volle ordiscano la eruzione ( 1 ).
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
ESIZIO. Eccidio, Rovina. Bern. Pale. Egl. Nessun di voi dirà,se avrà giudizio, Mentre rinchiuso in questo carcer fusco, Vita dirà, ma dispietato esizio. (A) -E Ar. Egl. Poligr. 18|2,/ìwe~ 114. Ma vietato abbia un gran pulsblico esizio. E Castigl.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Rim. pari. a. Lament. Piangete il grande esizial dolore. (N) ESIZIO, E-si-zi-o. Sm. V. L. Eccidio, Rovina. - Escldio, sin. Bern. Palo. Egl. Nessu'n di voi dirà, se avrà giudizio, Mentre rinchiuso in questo carcer losco, Vita dirà, ma dispietato esizio.
‎1847
7
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Dal septilustre suo gradito ospizio , Collacrimate, o muse, al nostro esizio. 0 dolor ! e qual cerebro, . Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastevole Cb' un uom qual mi son io (1' ingegno predito i Dovesse oggi tam ...
‎1856
8
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Dal septilustre suo gradito ospizio, Collacrimate, o muse, al nostro esizio. O dolor ! e qual cerebro, Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastevole Ch' un uom qual mi son io d' ingegno predito 'i Dovesse oggi tam ...
Pietro Fanfani, 1856
9
Rime burlesche di eccellenti autori
Dal septilustre suo gradito ospizio, Collacrimate, o muse, al nostro esizio. O dolor ! e qual cerebro, Ancor che degli Assiri all' arti dedito, ' Stato sarebbe a preveder bastovole Ch' un uom qual mi son io d' ingegno predito' Dovesse oggi tam ...
Pietro Fanfani, 1856
10
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
ESIZIO. V. L. Gran danno, Eccidio, Ruina. È usato dall' Ariosto nell'Egloga impressa la prima volta nel Poligrafo, 18:2, facc. 114. ,, Ma vietato abbia un gran pubblico esizio ,,. Questa voce fu osservata dal ce]. Lamberti, il quale, se noto, che ...
Angelo Pezzana, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Uomo-Provvidenza
Nel che è riposto l'esizio e l'infelicità sociale e nazionale. E questa è la somma della pravità e corruzion de' costumi”. Dategli solo l'occasione e ... «L'Opinione, Ene 15»
2
Dal rigattiere di parole: "Esiziale"
Per il Tommaseo esiziale significa “che porta esizio, morte o rovina” e avverte: “non è che della lingua scritta”. Per il Petrocchi “che ha esito ... «il Giornale, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z