Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fidelità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDELITÀ EN ITALIANO

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FIDELITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fidelità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fidelità en el diccionario italiano

La primera definición de fidelidad en el diccionario es el carácter de los fieles: f. al cónyuge, a la patria. Otra definición de fidelidad es exactitud, precisión, conformidad con la verdad, con el original: un retrato de gran f. f. de un informe. Fidelity también se trata de grabar en discos o cintas que reproducen fielmente la calidad del sonido.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


Pulsa para ver la definición original de «fidelità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIDELITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIDELITÀ

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIDELITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

Sinónimos y antónimos de fidelità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIDELITÀ»

fidelità fidelità grandi dizionari fidelità† deriv fedeltà libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary from jump navigation search noun edit invariable obsolete variant glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hoax fidelita mondo bancoposta offre opporunita beneficiare dell bonus ofre volta anno valore euro sarr logos pratiché adulteri mach pensé translated silvio sandrone languages bassa sono storie

Traductor en línea con la traducción de fidelità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDELITÀ

Conoce la traducción de fidelità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fidelità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fidelità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Fidelita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fidelità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fidelità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fidelità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fidelità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fidelità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fidelità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fidelità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fidelità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fidelità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fidelità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fidelità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fidelità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fidelità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fidelità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fidelità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fidelità
70 millones de hablantes

italiano

fidelità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fidelità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fidelità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fidelità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fidelità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fidelità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fidelità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fidelità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidelità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDELITÀ»

El término «fidelità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fidelità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidelità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidelità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDELITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fidelità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fidelità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fidelità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIDELITÀ»

Descubre el uso de fidelità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidelità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDELITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fidelità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fidelità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fidelita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z