Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potenzialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POTENZIALITÀ EN ITALIANO

po · ten · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENZIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Potenzialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTENZIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «potenzialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de potenzialità en el diccionario italiano

La primera definición de potencialidad en el diccionario es la capacidad latente, aún no expresada completamente: su p. los pianistas ya son evidentes; el proyecto tiene muchos p. Otra definición de potencialidad son las posibilidades generales de desarrollo, espec. tecnológico y económico: el p. del sector de TI y crédito. El potencial también es la cantidad de trabajo que es capaz de producir en una unidad de tiempo fijo.

La prima definizione di potenzialità nel dizionario è capacità latente, non ancora pienamente espressa: le sue p. di pianista sono già evidenti; il progetto ha in sé molte p. Altra definizione di potenzialità è possibilità generali di sviluppo, spec. tecnologiche ed economiche: le p. del settore informatico, creditizio. Potenzialità è anche quantità di lavoro che esso è in grado di produrre in un'unità di tempo stabilita.


Pulsa para ver la definición original de «potenzialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POTENZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POTENZIALITÀ

potentati
potentato
potente
potentemente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POTENZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de potenzialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTENZIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «potenzialità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de potenzialità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POTENZIALITÀ»

potenzialità cadenza capacità effetto potenziale efficacia facoltà forza portata possibilità potenza produzione resa ritmo virtù virtualità significato della mente umana ipad cervello frigorifera potenzialita treccani mediev potentialitas atis condizione ciò cioè contrapposto linguaggio filos attualità potenzialità dizionari corriere sera carattere ancora atto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scopri come trasformare serie esercizi permettono proprie poteri grado incidere nella realtà svilupparla termini soddisfazione grandi latente pienamente espressa pianista sono già evidenti progetto molte nostre armonia benessere ciascun individuo sano possiede tutte queste distingue ognuno prevalenza alcune rispetto alle altre repubblica dicios traduzioni potentialities potentiality miglior gratuito tante linea convogli veicoli conv definisce numero massimo nell unità tempo

Traductor en línea con la traducción de potenzialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTENZIALITÀ

Conoce la traducción de potenzialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potenzialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

potencialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

potentiality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإمكانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потенциальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

potencialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্ভাবনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

potentialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

potensi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Potentialität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可能性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠재력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

potentiality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiềm năng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகழும் தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शक्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olasılık
70 millones de hablantes

italiano

potenzialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potencjalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потенційність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potențialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

potensialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

potential
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

potensialitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potenzialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTENZIALITÀ»

El término «potenzialità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potenzialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potenzialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potenzialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTENZIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potenzialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potenzialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre potenzialità

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «POTENZIALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra potenzialità.
1
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
2
Deepak Chopra
Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.
3
Vincenzo Cosenza
Nei soli Stati Uniti, per poter sfruttare efficacemente le potenzialità dei big data nei processi decisionali occorrerebbero dalle 140 alle 190 mila persone.
4
Belén Rodríguez
Ho un cervello da uomo, non ho l'insicurezza femminile, ragiono sempre secondo le mie potenzialità.
5
Gino Roncaglia
Le potenzialità degli e-book sono enormi.
6
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.
7
Walter Veltroni
La sinistra è altro. È stata per milioni di esseri umani un desiderio di libertà, l’aspirazione a un mondo aperto ed equo, in cui ciascuno potesse mostrare le proprie potenzialità, indipendentemente dalle condizioni sociali di partenza.
8
Johnny Depp
Ecco che se ne va. Uno dei prototipi di Dio, un mutante ad alta potenzialità neanche preso in considerazione per le produzioni di massa. Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POTENZIALITÀ»

Descubre el uso de potenzialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potenzialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Effetti, potenzialità e limiti della globalizzazione: Una ...
Una visione multidisciplinare P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, Luca Ceccherini-Nelli, Pierluigi Consorti, Alessandro Franco, Rossano Massai, Paola Nieri, Sandro Paci, Marta Pappalardo, Daniela Reali ...
P. Della Posta, Gianluca Brunori, A.M. Rossi, 2007
2
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
Si può ritenere plausibile, infatti, che fino al 2020 l'energia elettrica prodotta attraverso la combustione dei rifiuti crescerà di circa l'1% su base annua rispetto al 20063'. 5.4 Potenzialità di sviluppo32 Un obiettivo intermedio del presente studio ...
Carlo Carraro et al., 2010
3
Rebirthing Transpersonale. Usare le potenzialità del respiro ...
Rebirthing. Transpersonale. usare. le. potenzialità. del. respiro. per. liberare. 1. ' energia,. vivere. meglio. e. rinnovarsi. Filippo Falzoni Gallerani Rebirthing Transpersonale Usare le potenzialità del respiro. Front Cover.
Filippo Falzoni Gallerani, 2014
4
100 regole per motivare te stesso: Come riconoscere le tue ...
100 regole per motivare te stesso è un libro che offre diversi strumenti di riflessione per mettersi in contatto con la parte più creativa e libera di sé.
Steve Chandler, 2012
5
Dizionario dei librai di Napoli nel Rinascimento
all'anima; non così, tuttavia, le attività che corrispondono a queste potenzialità. E inoltre nulla impedisce che più individui abbiano la stessa potenzialità, come, ad esempio, sia lo scienziato sia il dialettico hanno la potenzialità di giungere al ...
Gianni Macchiavelli, 2012
6
Teosofia: Opere postume
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa , ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l'essere, ...
Antonio Rosmini, 1859
7
Opere edite E Inedite
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. : Ora egli è chiaro che l'essere,  ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
8
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Si fa quindi manifesto , che a misura che diminuisce nelle forme separate la potenzialità e la composizione , cresce la eccellenza e perfezione della loro natura , e quella della conoscenza. Or qui studiatevi di bene intendere ciò che importa la ...
Enrico Borgianelli, 1864
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in se stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l'essere, ...
Antonio Rosmini, 1859
10
Teosofia: Opere postume
potenza dialettica, non si dice con questo che ella abbia alcuna vera potenzialità in sè stessa, ma solo una potenzialità che in essa pone la mente colla sua maniera di concepirla in relazione con altre cose. Ora egli è chiaro che l' essere,  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTENZIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potenzialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e aziende ... per approfondire le potenzialità d'investimento e le opportunità ... «gonews, Jul 15»
2
Firmani: “Milinkovic-Savic ha le potenzialità per esplodere”
“Kishna e Milinkovic Savic sono molto giovani ma hanno già dimostrato il loro valore, hanno le potenzialità per esplodere e ripercorrere le ... «Viola News, Jul 15»
3
Lazio, tante potenzialità e poca resa: giovani pilastri, sfruttati male
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Marra: “Spiaggiabella, una delle marine leccesi con maggiori …
Quelle che dovrebbero essere un volano di sviluppo e un enorme potenzialità per la crescita della città capoluogo, sono invece considerate, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
5
EscaJazz 2015: le potenzialità dell'Irpinia in musica
"Keep calm e amm annanz” , questo è un po' il motto simbolico dei ragazzi dell'Associazione Culturale EscaJazz che dallo scorso anno è ... «Orticalab, Jul 15»
6
Parravicini: "Novara, Dickmann ha potenzialità da big"
Dickmann ha potenzialità di giocatore importante, anche perchè può fare bene il terzino o il quinto di centrocampo". Clicca sotto per guardare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Convegno "Percorsi di riabilitazione equestre in ambito …
Convegno "Percorsi di riabilitazione equestre in ambito transfrontaliero: metodologie, esperienze e potenzialità", il 24 luglio 2015, Ore 9.30, ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Lo stato del digitale in Italia. Poca crescita ma grandi potenzialità
I dati sull'uso della rete e delle connessioni veloci nel nostro paesi sono preoccupanti, con indici fin troppo spesso sotto la media. Ma ... «Europinione.it, Jul 15»
9
Innovazione: nasce Assirm innovation index, indice potenzialità
Milano, 21 lug. (AdnKronos) - Un indicatore per misurare le potenzialità e la competitività di un Paese in termini di innovazione sociale ed ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Mercato Napoli, Sarri vuole valutare le potenzialità di Jacopo Dezi
Sta per arrivare nel ritiro di Dimaro Jacopo Dezi, uno dei tanti prodotti della primavera del Napoli, che nelle ultime due stagioni ha figurato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potenzialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/potenzialita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z