Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiduciosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIDUCIOSAMENTE EN ITALIANO

fi · du · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiduciosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FIDUCIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fiduciosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fiduciosamente en el diccionario italiano

La definición de confianza en el diccionario es segura; con confianza

La definizione di fiduciosamente nel dizionario è in modo fiducioso; con fiducia.


Pulsa para ver la definición original de «fiduciosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIDUCIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIDUCIOSAMENTE

fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosità
fiducioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIDUCIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de fiduciosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIDUCIOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fiduciosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fiduciosamente

ANTÓNIMOS DE «FIDUCIOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fiduciosamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fiduciosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIDUCIOSAMENTE»

fiduciosamente ciecamente fideisticamente bene gelosamente guardingamente sospettosamente fiduciosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni confidently hopefully miglior wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo fiducioso fiducia treccani benevolo accoglimento della domanda mostra volto sguardo fiduciosaménte affrontare gratuito tante altre significato dizionari repubblica mén corriere tranquillamente serenamente scopri italian reverso meaning also fisicamente fiocamente example pronuncia grandi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incondizionatamente coraggiosamente zenit musical uomo uomini

Traductor en línea con la traducción de fiduciosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIDUCIOSAMENTE

Conoce la traducción de fiduciosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiduciosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

希望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con suerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hopefully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उम्मीद है कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نأمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с надеждой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esperançosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec optimisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah-mudahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hoffentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うまくいけば
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

희망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mugia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hy vọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आशेने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

umutla
70 millones de hablantes

italiano

fiduciosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mam nadzieję
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з надією
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sperăm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελπίζουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hopelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förhoppningsvis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forhåpentligvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiduciosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDUCIOSAMENTE»

El término «fiduciosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiduciosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiduciosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiduciosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIDUCIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiduciosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiduciosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiduciosamente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FIDUCIOSAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra fiduciosamente.
1
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIDUCIOSAMENTE»

Descubre el uso de fiduciosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiduciosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essere cristiani
Ma accetto, piuttosto, il rischio di abbracciare fiduciosamenteunmessaggio, una verità, una speranza, diimboccare fiduciosamente unastrada;in ultima analisi di allacciare fiduciosamente un rapporto direttoe personale con qualcuno: io credo  ...
Hans Küng, 2013
2
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità. dalla quale fiduciosamente ricevette l' esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
G. Spada, 1868
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE , FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. FIDUCIARSI,per averfiducia,confidare, sperare, promettersi , è modo barbaro. Es. - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE, FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. 7 FIDUCIARSI, per averfiducia,confidare, sperare, promettersi, è modo_ barbaro. Es. ' - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - ' FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Storia della rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità dalla quale fiduciosamente ricevette l'esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
Giuseppe Spada, 1868
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
FIDUCIOSAMENTE. non è nel Vocabolario. e hè meno FIDUCIOSO.Sono voci molto usate,ealla prima fa buon viso il Viani. Es. - lo sono fiducioso di ottenere questa grazia - Fiduciosamente ricorro a voi. - Potrai dire ho fiducia, ho speranza  ...
F. Ugolini, 1861
7
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Ma la critica ha un valore più radicale, che non tocca solo il significato della possibile azione dell'esistenzialismo nel Novecento italiano ad esso rivoltosi fiduciosamente, troppo fiduciosamente dopo il dominio idealistico. C'è, per quanto ...
Fulvio Tessitore, 2000
8
Tutti gli uomini sono bugiardi
Avere Bevilacqua al mio fianco accelerava il mio ritmo di scrittura: fiduciosamente facevo le prove di una riga, di un capitolo e, se suonava a dovere , lo rovesciavo sulla carta. Bevilacqua era la mia bozza. Il mio testo cresceva a vista d'occhio.
Alberto Manguel, 2010
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la conclusione che essa delega fiduciosamente al pubblico ministero (art. 125 disp. att.) sul chiedere o non chiedere l'archiviazione non sarebbe neppure ipotizzabile se non a mezzo della prefigurazione che l'organo dell'accusa si ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Apologia pro vita sua
Parlando della stranezza, che a prima vista e secondo i criteri odierni, ci colpisce in certi loro principi ed opinioni, invitavo il lettore a proseguire fiduciosamente e a non lasciarsi andare alle critiche finché non avesse appreso più di quanto ...
John Henry Newman, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDUCIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fiduciosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Go Nagai | Grendizer Giga | Manga | Goldrake - Comics Blog
Nell'ultimo capitolo, poi, è stato chiesto ai fan di attendere fiduciosamente la prossima comparsa di Go Nagai sul magazine. Grendizer Giga è ... «Comicsblog, Jul 15»
2
Bologna, è morto il cardinale Giacomo Biffi
... assicurandogli «la mia preghiera perché Ella possa fiduciosamente aderire alla volontà del Signore e offrire i suoi patimenti per il bene della ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
VHS, è finita un'epoca: venduto l'ultimo stock disponibile al mondo
Dal momento che il valore finirà per crescere, potreste presto scoprire che quello scatolone che avete fiduciosamente conservato in soffitta ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Da riformulare la graduatoria per l'assegnazione delle "case …
Lo feci con il solo fine di 'cancellare' l'ingiustizia subita dalla famiglia in difficoltà, la quale, dopo aver partecipato fiduciosamente ad un bando ... «Cilento Notizie, Jul 15»
5
La povertà estrema in Italia. Intervista a Cristina Avonto, Presidente …
Oggi il dialogo istituzionale che abbiamo sempre voluto fiduciosamente mantenere ci apre qualche timido spiraglio. Il Dipartimento del ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
M5S propone a Cariello la diretta streaming del consiglio comunale …
Resto fiduciosamente in attesa dell'implementazione di questo servizio utile, semplice da attuare ed economico, sperando nella celerità dei ... «SalernoToday, Jul 15»
7
Vigor Trani e malumori, ecco la situazione
Mesagne e Galatina attendono fiduciosamente eventuali mancate iscrizioni, cessioni di titoli sportivi o fusioni: in tal caso l'Eccellenza ... «TraniViva, Jun 15»
8
Saint Seiya Soldiers' Soul, nuove immagini
... sulle console Sony e su Steam, non ha però ancora una data d'uscita per la sua versione europea, ma rimaniamo fiduciosamente in attesa. «Gamempire, Jun 15»
9
Santeramo: La replica di “Leali per Santeramo” e “Comitato No Tari …
... domenica sera, in piazza del Lago”, saranno presenti e lo aspetteranno “fiduciosamente, pronti a porgere pubblicamente le scuse, dopo che ... «SanteramoLive.it, Jun 15»
10
Mercato granata: per l'attacco spunta il nome di Granoche
SECONDO ME E' ANCORA PRESTO PER CONOSCERE QUALCHE UFFICIALITA'; BISOGNA SOLO ASPETTARE FIDUCIOSAMENTE ... «Salernonotizie.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiduciosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiduciosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z