Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flagellatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAGELLATORE EN ITALIANO

fla · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGELLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flagellatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLAGELLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flagellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flagellatore en el diccionario italiano

La definición de flagelador en el diccionario es que, quien azota, azota, persigue.

La definizione di flagellatore nel dizionario è che, chi flagella, sferza, perseguita.


Pulsa para ver la definición original de «flagellatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLAGELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLAGELLATORE

flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLAGELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de flagellatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLAGELLATORE»

flagellatore strumento tanainfernale oggetto sessuale sfumature attrezzo significato sparlando cinquanta grigio capitolo allora frustini servono fare carezze avete visto segni sulla pelle assicuro flagellatore cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola trìce flagella sferza perseguita dizionari repubblica censore fustigatore vizi umani data etimo paperblog chiama voce christian dolce pacata proposta lavorare nell azienda più famosa traduzione dicios traduzioni flagellator lasher miglior gratuito corriere della sera termine tedesco angelo

Traductor en línea con la traducción de flagellatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAGELLATORE

Conoce la traducción de flagellatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flagellatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞭击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flogger
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flogger
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

flogger
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

flogger
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Flogger
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flogger
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জিজ্ঞেস করলো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

martinet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flogger
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flogger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フロッガー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

flogger
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flogger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

flogger
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளாடைகளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

flogger
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

flogger
70 millones de hablantes

italiano

flagellatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Flogger
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Flogger
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flogger
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαστίγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flogger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flogger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flogger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flagellatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAGELLATORE»

El término «flagellatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flagellatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flagellatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flagellatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAGELLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flagellatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flagellatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flagellatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLAGELLATORE»

Descubre el uso de flagellatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flagellatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Per tanto si turbasse contra 'l giudicio del flagellatore.€mn. In]. 9. E viene anche a dire il flagellatore, ovvero infiammato di peccato. FLAGELLÀZ'iONE. Il flugcllnre . Lat. flogellntio . Gr. pagl'ymng. Bui. Le compagne della violenza nel prossimo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Eighty Days: Il colore della passione
La donnasulla croce gemevadi piacere e si inarcava involontariamente, mentre quellacon il flagellatore lesiavvicinava spesso per sussurrarle qualcosa all' orecchio: parole dolci, immaginavo. Sorrideva, rideva e si chinava versola compagna ...
Vina Jackson, 2013
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Volgetela menee nelh immagine di quefto Sálvatele iiagcllato. Flagellatore, e Fraösmatore. СЬейа- gella. Mor. S.Greg ?er tanto Û turbarle contra '1 giudi- cio del flagellatore. Com. Inf. 9. E viene aocbe a di« il flagellatore , ovvero infiammato di ...
‎1691
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
J. Flagellato dicesi dagli Ortolan! aV una specie di lalluga tempestóla di macchiette rozze longitudinal i , che è insalata delicatitsima . FLAGELLATORE. Che flagella. Mor. S. Greg. Per tanto si turbasse contra '1 giudicio del flagellatore. Corn.
‎1821
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
La figura più elaborata, al centro del foglio, sembra infatti uno studio per il flagellatore sulla sinistra del rilievo ghibertiano. Molti hanno accettato senza riserve questa attribuzione al Ghiberti e il Krautheimer considera il disegno come una ...
Luciano Bellosi, 2000
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
_Pertanto che_ dice , che adorò, apertamente si dimoslra , clieìessendo lui posto in tanta affliZione , non passò il giudicio del flagellatore , Cioè di Dio , il quale permettea , che egli susse , flagellato e percosso . Ne altutto adunque non si muto ...
Gregorius 1.>, 1745
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
gluçllClO. de flagellatore . C'ne avendo perduto ogni cosa , e poi perduti i figliuoli , dice , che si levò e säuarciò le wflimenmfire , e tofiztosi il cqpo si gtttò in terra , e adarò. Pertanto che squarciò le vellimenta , e tosossi il capo, e gittossi in terra ...
‎1745
8
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Maîil Flagellatore di Pausania trova che non seppe farsi capire; che non volea, nè potea mai dire che fos= aero dinanzi all'accesso del brolo; e sebbene debba intendersi quello che le sue parole chiaramente 'fanno conoscere; egli al ...
Pausanias, 1836
9
Reale Galleria Di Firenze
e del flagellatore , perchè espressasi questa figura sul fianco destro, si lasciò totalmente nascosa la parte sinistra di lei. L'atto di tenere alzata la chiusa mano dell'Atleta , entro alla quale è la sorte, basta per ra'vvisarla con sicurezza.
‎1824
10
Bollettino d'arte
Un ultimo e a mio avviso anche più probante riscontro può essere infine esperito accostando la testa del flagellatore (fig. 4) al busto di Santo dipinto a Galliano sulla parete destra della navata centrale (fig. 14), tra la prima e la seconda arcata  ...
‎1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAGELLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flagellatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il flagellatore colpisce ancora: decine di pneumatici buttati nel greto …
TERMOLI. Sono di diverse dimensioni, invernali e non, più o meno usurati. Una gran quantità di pneumatici sono stati abbandonati sul territorio ... «Termoli Online, Nov 14»
2
Massoneria, la loggia Girolamo Savonarola celebra i 70 anni
"Lo sguardo spiritato e le braccia alzate del frate domenicano, 'de' vizi e dei tiranni flagellatore' oggi non sembrano impressionare più di tanto i ... «Ferrara 24ore, Nov 14»
3
Straordinario successo per la “Mhvdeia” messa in scena a San …
... diretto dal regista Dario D'Ambrosi, (in qualità di attore ha interpretato Canton in “Romanzo criminale” e il sadico flagellatore ne “La passione ... «Corriere dell'Ofanto, Ago 14»
4
Il Teatro Patologico di D'Ambrosi, la scommessa vinta del …
Dario D'ambrosi è l'attore di lungo corso (è lui il sadico flagellatore nel film La Passione di Cristo di Mel Gibson) noto anche per la sua ... «Il Messaggero, Jun 14»
5
Oltre un chilo di marijuana nella valigia
Flagellatore ha scritto il 18 aprile 2014 alle 18:19. Sto percependo soggettivamente una discreta attività illegale da parte della comunità ... «Estense.com, Abr 14»
6
Terzapagina. Si apre la Settimana Santa: riti, fede e folclore nel …
In alcune zone del Salento, resta l'esposizione del “Pati Paticchia”, rimando alla figura dell'ultimo flagellatore di Cristo. Nella Grecìa Salentina ... «Lecceprima.it, Abr 14»
7
Denunciati giovani ladri di abbigliamento
Commento molto apprezzato! Thumb up 12. Flagellatore ha scritto il 18 dicembre 2013 alle 9:12. Film già visto. Commento molto apprezzato! «Estense.com, Dic 13»
8
Berlinale dagli amori scandalosi con la bimba obesa di Seidl e il …
Appare meno flagellatore e urticante "Paradise: hope" di Ulrich Seidl - in concorso alla 63esima edizione del festival del cinema di Berlino ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
9
Assalto dei banditi a due camion
Flagellatore ci gode se non sono ferraresi.che poi la cosa è tutta da ... @flagellatore in effetti senza la tua precisazione la notizia appariva priva ... «Estense.com, Jul 12»
10
Pietro Aretino: il pornografo flagellatore di Principi e Pontefici
Nonostante il passare dei secoli e i cambiamenti di gusto, stile e mode letterarie, l'interesse per Pietro Aretino, il più spregiudicato e il più ... «Dazebao l'informazione on line, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flagellatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flagellatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z