Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flagellamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAGELLAMENTO EN ITALIANO

fla · gel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGELLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flagellamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLAGELLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flagellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flagellamento en el diccionario italiano

La definición de flagelación en el diccionario es el flagelo repetidamente, también fig.: El f. de las olas contra el acantilado.

La definizione di flagellamento nel dizionario è il flagellare ripetutamente, anche fig.: il f. delle onde contro la scogliera.


Pulsa para ver la definición original de «flagellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLAGELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLAGELLAMENTO

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLAGELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de flagellamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLAGELLAMENTO»

flagellamento flagellamento grandi dizionari mén flagellare ripetutamente anche delle onde contro scogliera duro orribili spaventevoli flagellamenti sopportati santi insanguinato guilt lett traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni flagelación miglior gratuito corriere della sera termine italian significato pronuncia treccani flagellaménto come atto continuato ripetuto nell senso specifico flagellazione più spesso usato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento abbattersi continuo violento spec agenti atmosferici grandine tempesta flagello ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Traductor en línea con la traducción de flagellamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAGELLAMENTO

Conoce la traducción de flagellamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flagellamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞭打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

flagelación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flagellation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحاصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бичевание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flagelação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scourging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meurtrissures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Scourging
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geißelung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scourging
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채찍질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scourging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh đòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scourging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाबकाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırbaçlanması
70 millones de hablantes

italiano

flagellamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biczowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бичування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

biciuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαστίγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gisslingen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pisking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flagellamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAGELLAMENTO»

El término «flagellamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flagellamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flagellamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flagellamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAGELLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flagellamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flagellamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flagellamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLAGELLAMENTO»

Descubre el uso de flagellamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flagellamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Languido , Floscio, Snervato. Bicett. Fior. 62. Usasi per le cose veneree la ridire più alla, che é più grossa e piena, perchè la più bassa, la qu.de è più flaccida e grinza, dicono ch'ella fa il contrario, (li) FLAGELLAMENTO. Jl flagellare. Fr. Ine.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario italiano-illirico
Flagellamento - bic'evanje, bic'enje, mlatjenje, muóenje, morenje. Flagellare, percuotere con flagello - biéevati, bióz'tz', mlatiti; fig. p. travagliare - muóitz', mariti . Flagellazione. V. Flagellamento. Flagello, strumento con cui si flagella-bt'ó; ...
Ivan Jurašić, 1863
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. <r«T?e>'r«c • tir. Lue. J. ^. 6. Per Attratto di Fradicio , in figni- fic. del §. FLAGELLAMENTO . Lo fleffo , che Flagellamento . FRAGELLARE . Lo fletto , che Flagellare . Guitt. Itti. i. D*v. era%. gin. dtlìk- 150. FRAGELLATO . Add. di Fragellare .
‎1739
4
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
].ßumen. fiume. adunanza d'acqne cor. renti. \.amnii,fluutui. fiutnicello, e fiumicino . dim.di fiume. 1 flttenmm, . Fiucare. annafare. 1. «¡faceré. fiuta. l'odoraco . 1. tlfoBmjUt odoratut, ui. F. L..; Flagellamento . il flagellare. I. , flagellât io . flagellante, ...
Adriano Politi, 1614
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fizinne, finzione . fiflz'o . ) flat/”um . FL “ Flagellamento , e Fragellamento, flagellazione . 'Huber-nio . Flagellante, o Fragellantc . flagellam , Flagellare, o Fragcllare . flagello” . Flagellato , o Fragellato . flagellam: . Flagcllarore, o Frazcllatore.
‎1771
6
Gran dizionario piemontese-italiano
fig. Afflitto, travagliato, tribolato. Flagelassion. Flagellazione, flagellamento. Il flagellare, il castigo del flagello. — d'Nosgnor. Flagellazione di Nostro Signore. Il supplizio che i Giudei fecero soffrire a G. C. flagellandolo attaccato ad una colonna.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Flagellamento, flagellazione. Flagellante, flagellatore. Flagellare. Flagellate, travagliare. Flagellifero, armato diflagello. Flagello, verga, bastone, o altro. Flagelle, rovina, gastigo. Flagizio, scelleratezza. Flagizioso, scellerato, ribaldo. Flagra ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Componimenti sacri. - Milano, Agnelli 1815
Ma qual bisogno v e di ricorrere all' eresia, bnde dar risalto, e magnificare il divino sentiero tenuto dal Re degli Angeli nel viaggio dell' ultima sua cena? Da se, da se a sullicienza si manifesta per grande: percllè se il flagellamento alla colonna ...
Domenico Alano Zappellini, 1815
9
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Bicanje , a , n. il flagellamento. Biber, a, m. il pepe. Bibèrnica, e, f. la pepajuola. Bivènje, a, n. il combal-, timenlo. BFegunac, a, m. il fuggiasco. Bìelilo, a, n. il color bianco. Bielukast, a, o. bianchiccio. Blago-dàrstvo, a, n. il favore. Blatùsina, e, n.
Andrija Stazić, 1850
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
GNU", s- m. flagellamre. sl'lgellatore, flagellnnte; che ilagella; srustatore. it. die Gcíáclbrùdcr, flagellanti. Geièlung, s. s. flagellamento. il-flagellar'e. disciplina, sruflatura. bie Gciálungunscrs Heilandeö, la flalgellazione di_ Nostro bignore, Geist l ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flagellamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flagellamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z