Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNOSO EN ITALIANO

car · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Carnoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARNOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «carnoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carnoso en el diccionario italiano

La primera definición de carnoso en el diccionario es que abunda en carne: labios carnosos. Otra definición de carnoso es carne, carne: excrecencia carnosa. Carnoso también es pastoso, suave como la carne: los pétalos carnosos de las magnolias.

La prima definizione di carnoso nel dizionario è che abbonda di carne: labbra carnose. Altra definizione di carnoso è di carne, carneo: escrescenza carnosa. Carnoso è anche pastoso, morbido come carne: i petali carnosi delle magnolie.


Pulsa para ver la definición original de «carnoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARNOSO


annoso
an·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
lino delle fate carnoso
lino delle fate carnoso
luminoso
lu·mi·no·so
marnoso
mar·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
spinoso
spi·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARNOSO

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARNOSO

affannoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
glutinoso
lacunoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
oleaginoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Sinónimos y antónimos de carnoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «carnoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de carnoso

ANTÓNIMOS DE «CARNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «carnoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de carnoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARNOSO»

carnoso colmo gonfio muscoloso pieno polposo rigonfio sodo spesso tumido turgido fibroso incartapecorito ortaggio lettere cruciverba carnoso dizionari corriere della sera muscoli grasso abbondanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi abbonda carne labbra carnose carneo escrescenza carnosa pastoso morbido come petali carnosi traduzione dicios traduzioni fleshy meaty miglior gratuito spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more treccani carnóso carnosus parti più corpo

Traductor en línea con la traducción de carnoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNOSO

Conoce la traducción de carnoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰满
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carnoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleshy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांसल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мясистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carnudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাংসল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

charnu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fleischig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肉の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

살의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleshy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mập ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சதைப்பிடிப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लठ्ठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etli
70 millones de hablantes

italiano

carnoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mięsisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´ясистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cărnos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαρκώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlesige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

köttiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøttfulle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNOSO»

El término «carnoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARNOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carnoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carnoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre carnoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARNOSO»

Descubre el uso de carnoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Frutto carnoso o cass. ì-3-4-loc.-Convolvolacee. lllllll. Pisside î-loculare . . . . . . . . . . .- Cascata. l pendente in ciascuna loggia. Radiclietta supera. Cotiledoni | piegati . Drnpa ad 1 nocciolo fi-8-loc.- ('orclmcee o sottile. Radichetta supera.
‎1847
2
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Antero i-locularì, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divisioni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îbloculare, aprentesi alla sommità, spesso prolungate in 'corna.
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alq uanlo carnoso. - Red. Osserv. Anim. vie. 30: Comincia con un canaletto ugualmente sottile, carnosetto, biancastro, di grosse parieti, o tuniche. Canuosrrl, Cannosrrsns e Csasosvrus. Sost. femm. Arriva”. da' Carnoso. Escrescenza carnosa ...
‎1866
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cappello carnoso , che, invecchiando, si deprime al centra; laminette ineguali lattescenti. Slltrrocrsnflappello carnoso, convesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti. Questo sotto-genere è numerosissimo di s cie; corrisponde ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
“Dizionario classico di storia naturale” 1. - 7. Gnomuzxua. Cappello carnoso , che , invecchiando, si de rime al centro; laminette ineguali fittescenti. S.Cnrrmnma. Cappello carnoso, qonvesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti.
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Viti- piti., Salviti, ec. (A) CARNOSETTO. Add. Dim. di Carnoso. Alquanto carnoso. Red. Oss. an. 3o. Comincia con un canaletto ugualmente sottile, camoscilo, biancastro, di grosse paridi, o tuniche. CARNOSITÀ, CARNOS1TADE e CARNOSI'!
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Aldobr. Colui, che ha il volto troppo pieno , e troppo carnoso , è di piccolo savcre, importuno, rincrescevole, e bugiardo . Fir. diul. be". dona. 4at. Diremo adunque, che quel petto è bello , il quale oltre alla sua latitudine, la quale è suo precipuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Tendinoso,eaponeurotico alle sue estremità, carnoso nel resto della sualunghezaa. Deil' omoplato.iOi.itt). Situazione. Nella parte laterale earb teriore del collo. - Estenzione. Dal bordo superiore dell'omoplata all' osso ioide. - Figura. Allnngato ...
‎1835
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Cap ello carnoso , lamine non aderenti al) pedicolo, ricoperte da una membrana sottile che si rompe irregolarmente e forma alla loro superficie quasi una ragnatela aderente a pedicolo. 3. mzmvovo, Gynmopus. - C. - (da gymnos nudo e ...
‎1839
10
Storia NAturale
Antere l-loculari, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divialoni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . ì-looulare, apreniesi alla sommità, spesso prolungate in coma. Stami più  ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niykee Heaton sorprende ancora i suoi fan su Twitter
... un ode a vivere nel momento, il brano autoprodotto brucia con tutto il fuoco della giovinezza con versi pieni ed un coro carnoso Ecco qui il ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Quanto consumiamo è un “falso frutto”: quello vero è l'achene, un frutto secco collegato a quello carnoso edibile. Le fragole vengono coltivate ... «GreenStyle, Jul 15»
3
SOMA - Provato - PC - 153290 - Multiplayer.it
Il livello è costruito per condurci in una stanza dove interagiamo con una specie di bulbo carnoso che ci regala un ricordo di ciò che è accaduto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato - Stile.it
... liquori e marmellate – molto apprezzate nell'accompagnare piatti di carne – ed è molto carnoso e succoso. Le corniole sono dei portentosi ... «Stile.it, Jul 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Altro antipasto di mare il pié d'asino, mollusco carnoso e croccante servito con un accompagnamento freschissimo di semi leggermente acidi e ... «Tiscali, Jul 15»
6
L'arte di cantare Rossini
Il suono deve essere pieno e carnoso. Se canti Rossini, puoi cantare di tutto”. La storia d'amore di Otello e Desdemona, ostacolata dal padre di ... «euronews, Jul 15»
7
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Naso carnoso e balsamico, bella polpa di frutto nero in una beva agile equilibrata e succosa. Finale vibrante. ivan-giuliani-terenzuola-10 2007 «L'AcquaBuona, Jul 15»
8
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
Carciofo: come coltivarlo
Le inflorescenze apicali che si sviluppano nel periodo di maggiore crescita si caratterizzano per un agglomerato cilindrico carnoso, dalla forma ... «GreenStyle, Jul 15»
10
Tur - Montebruna Barbera d'Asti docg Braida in degustazione al …
Il risultato è un vino fragrante, carnoso e polposo in cui si evidenziano le note della frutta rossa arricchita dai sentori speziati del legno che ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/carnoso>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z