Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insostenibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOSTENIBILE EN ITALIANO

in · so · ste · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOSTENIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insostenibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSOSTENIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insostenibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insostenibile en el diccionario italiano

La definición de insostenible en el diccionario es que uno no puede sostener, mantener: una situación i. Insostenible también es insostenible con argumentos válidos; indefendible: una tesis i.

La definizione di insostenibile nel dizionario è che non si può sostenere, mantenere: una situazione i. Insostenibile è anche non sostenibile con validi argomenti; indifendibile: una tesi i.


Pulsa para ver la definición original de «insostenibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSOSTENIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSOSTENIBILE

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSOSTENIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de insostenibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOSTENIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insostenibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insostenibile

ANTÓNIMOS DE «INSOSTENIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insostenibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insostenibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSOSTENIBILE»

insostenibile acutissimo atroce attaccabile confutabile contestabile forte fortissimo fragile improponibile impugnabile inabbordabile inaccessibile inaccettabile inammissibile inarrivabile inavvicinabile indifendibile infernale insopportabile intollerabile stratosferico vulnerabile tutta prova insostenibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano uomo speciale continua corteggiare donna dizionari corriere della sera impossibile sostenere contenere termine milan kundera adelphi giuseppe dierna fabula ediz isbn letterature slave amazon romanzo dimostra come nella vita tutto quello scegliamo apprezziamo tarda rivelare proprio peso forse solo libro lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli ignoranza identità scherzo incipit citazioni modifica dicios traduzioni indefensible unbearable miglior mucca innamorata david safier narrativa brutto periodo lolle cuore tenero amore aforismi celebri pensieri pagina gaucho roberto bolaño sellerio editore racconti imprevedibili

Traductor en línea con la traducción de insostenibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOSTENIBILE

Conoce la traducción de insostenibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insostenibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可持续的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insostenible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unsustainable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अरक्षणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يمكن تحملها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неустойчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insustentável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্থিতিশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non durable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak mapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht nachhaltig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

持続不可能
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

berkelanjutan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bền vững
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயலாததாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नुकसान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürdürülemez
70 millones de hablantes

italiano

insostenibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezrównoważone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нестійкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesustenabilă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μη βιώσιμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvolhoubare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohållbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unsustainable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insostenibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOSTENIBILE»

El término «insostenibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insostenibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insostenibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insostenibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOSTENIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insostenibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insostenibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insostenibile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INSOSTENIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra insostenibile.
1
Gabriele Romagnoli
La conoscenza rende tutto insostenibile.
2
Herbert Spencer
Chiunque conviene che l'ipotesi ateistica è insostenibile, perché concorda con l'idea impossibile dell'autoesistenza, deve necessariamente ammettere che l'ipotesi teistica è insostenibile, perché contiene la stessa idea impossibile.
3
Lily Tomlin
Gli uomini hanno inventato il linguaggio per soddisfare il loro insostenibile bisogno di lamentarsi sempre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSOSTENIBILE»

Descubre el uso de insostenibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insostenibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Collection of already published writings by various authors, partly now in Italian translation, with brief introductory texts by R. Monteleone.
Renato Monteleone, 2005
2
Dizionario italiano
insostenibile intarsio mento ci ha insospettito 4 insospettirsi v.pr. Mettersi in sospetto: a quel rumore si insospettì. insostenibile agg. 1 Che non si può sopportare, affrontare: la situazione sta diventando insostenibile; è una spesa per noi ...
‎2001
3
QUELL'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DI UCCIDERE
tra le pieghe di una realtà perbenista si stende un quotidiano, spietato groviglio di crudeltà.
Cappelletti Roberto, 2013
4
Quattro piedi in una scarpa. Il matrimonio alle soglie del ...
L'insostenibile. leggerezza. della. coppia. Si continua ad osannare il matrimonio perché comunque esso continua, malgrado tutto, a garantire un equilibrio emotivo e psicologico di fronte a cui qualunque amicizia, qualunque collaudata ...
Eugenio Caputo, 2003
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Ma quel che più mi impressionò fu la chiara affermazione di Einstein che egli avrebbe considerato la sua teoria insostenibile ove avesse dovuto fallire in certi controlli. Così scrisse, ad esempio: «Se non dovesse esistere lo spostamento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Capitolo. quinto. L'insostenibile. stranezza. degli. atomi. Un mondo di colori Viviamo in un mondo di colori: l'azzurro del cielo, il rosa delicato di un fiore, il verde brillante di una foglia, o ancora il rosso infuocato di un tramonto. I colori sono un ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
7
La disparità virtuale: donne e mass media : analisi di una ...
L'insostenibile ambiguità del potere DANIELA BRANCATI Se mai ce ne fosse bisogno, la storia più recente della nostra professione in Italia ha dimostrato che non è solo questione di governo dei giornali, ma soprattutto, questione di governo ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1995
8
Senza legami. Libertà o necessità?
Con L'insostenibile leggerezza dell'essere, Milan Kundera riscopre nonsensi tipici del nostro modo di vivere, e recupera sapientemente il significato della leggerezza del rapporto. Ne Il Vecchio e il mare di Ernest Hemingway invece, ...
Pasquale Romeo, 2009
9
L'importanza di essere Morrissey. Ventotto conversazioni con ...
L'INSOSTENIBILE LEGGErEZZA DI ESSErE MOrrISSEY di Peter Murphy A maggio di quest'anno Stephen Patrick Morrissey giungerà alla pietra miliare dei cinquant'anni, ma invece di scivolare silenziosamente nella pace dei sensi ( figurarsi!) ...
P. A. Woods, 2010
10
Quel che resta del vero
Bisogna poi considerare gli effetti dell'insostenibile lentezza di riflessi e la crescente complessità della burocrazia europea, che interpreta per conto suo le regole dell'UE e cerca di governarla, nell'assenza di un vero potere parlamentare , ...
Franco Rizzo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOSTENIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insostenibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turi (Uil Scuola): nomine nel caos, approssimazione insostenibile
"Una procedura varata con un'approssimazione insostenibile" è il giudizio di Pino Turi, nuovo segretario generale della Uil Scuola, dopo ... «Tutto Scuola, Jul 15»
2
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
La flessibilità del lavoro si può tradurre in salari più bassi e maggiori profitti. Ma senza un intervento pubblico che “guidi” il mercato, nulla ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
3
Arbasetti: “AP vuole sovradimensionamento portuale insostenibile
Riceviamo e pubblichiamo da Franco Arbasetti per il Coordinamento Quartieri del Levante - Siamo ancora una volta venuti a conoscenza di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
UDIBE. «Intercettazione o non intercettazione, dopo le parole di Manfredi Borsellino la situazione in Sicilia è insostenibile». Così afferma la ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Villafranca: «Il debito greco è insostenibile, l'economia non è …
PALERMO. Firmato l' accordo di Bruxelles, già si scopre che la Grecia ha bisogno di «ben altro» per rimettersi davvero in piedi. Strada stretta e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione …
La zona flegrea dice no all'arrivo di nuovi migranti: «Situazione insostenibile». ARTICOLI CORRELATI Acerra. Arrivano gli immigrati, residenti ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «Tiscali, Jul 15»
8
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile - LaPresse
Roma, 20 lug. (LaPresse) - "Non credo ci sia nessuno che non sia contento di sapere che il Governo ha in mente di ridurre la pressione fiscale: ... «LaPresse, Jul 15»
9
ATO RIFIUTI E ATO IDRICO. Ad Enna insostenibile la loro gestione
corrida Nulla di peggio se una Comunità locale s'assuefà a servizi pubblici pessimi nella gestione e per i danni causati. Eppur stanno lì, con la ... «Vivi Enna, Jul 15»
10
Accordo su debito Grecia insostenibile, in UE niente democrazia e …
In precedenza i leader dei Paesi dell'eurozona avevano concordato di risolvere la crisi del debito greco, consentendo ad Atene di rimanere ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insostenibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insostenibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z