Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irresistibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRESISTIBILE EN ITALIANO

ir · re · si · sti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESISTIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irresistibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRESISTIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irresistibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irresistibile en el diccionario italiano

La definición de irresistible en el diccionario es a la que uno no puede resistir: ímpetu, fuerza i.

La definizione di irresistibile nel dizionario è a cui non si può resistere: impeto, forza i.


Pulsa para ver la definición original de «irresistibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRESISTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRESISTIBILE

irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibilità
irresistibilmente
irresolubile
irresolubilità
irresolutamente
irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRESISTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de irresistibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRESISTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irresistibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irresistibile

ANTÓNIMOS DE «IRRESISTIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irresistibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irresistibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRESISTIBILE»

irresistibile affascinante ammaliante appassionato ardente assassino attraente charmant convulso dirompente eccitante fascinoso fatale febbrile forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso grande impellente impetuoso inarrestabile incalzante incantatore incantevole irresistibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spezza ogni resistenza fisica mentale termine libri mondadori abbi glines cosa puoi fidarti qualcuno quel manca come aria segreto terribile distrutto wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica irresistibili può resistere atelier anteprima prosegue bollente turbolenta

Traductor en línea con la traducción de irresistibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRESISTIBILE

Conoce la traducción de irresistibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irresistibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可抗拒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irresistible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irresistible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقاوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непреодолимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irresistível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিবার্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irrésistible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat menarik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwiderstehlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

魅力的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저항 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irresistible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể cưỡng lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவிர்க்கமுடியாதது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकर्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanılmaz
70 millones de hablantes

italiano

irresistibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieodparty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нездоланний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

irezistibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαταμάχητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onweerstaanbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oemotståndliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uimotståelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irresistibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRESISTIBILE»

El término «irresistibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irresistibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irresistibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irresistibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRESISTIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irresistibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irresistibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irresistibile

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «IRRESISTIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra irresistibile.
1
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.
3
Robert Lee Frost
L'amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
4
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.
5
Eduardo Galeano
L'amore è una malattia tra le più maligne e contagiose. Noi malati, chiunque ci può riconoscere. Le occhiaie profonde denunziano le nostre insonnie, notti debilitate dagli abbracci, o dalla mancanza di abbracci. Ci devastano febbri, e sentiamo un bisogno irresistibile di dire stupidaggini.
6
Reinhold Messner
Un impeto irresistibile mi dona la forza e mi impone di osare il sempre più alto e il sempre più duro, di mettere in luce l’estremo che c’è in me.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
La donna crede irresistibile lo sguardo languido, ma se la stessa cosa del ridere pensasse, certo, sarebbe tutta sorrisi.
8
Washington Irving
Alcune menti sembrano quasi creare se stesse, sgusciando fuori da ogni svantaggio e compiendo il loro solitario ma irresistibile percorso attraverso migliaia di ostacoli.
9
Rainer Maria Rilke
Se non opposi resistenza all'amata, fu perché tra tutte le forme con cui un uomo si impadronisce di un altro, la sua soltanto, irresistibile, mi parve avere una giustificazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRESISTIBILE»

Descubre el uso de irresistibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irresistibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irresistibile
Maxine ha tutto ciò che si può desiderare dalla vita: è una donna soddisfatta, una madre fortunata e una professionista di successo, e ha un nuovo compagno premuroso. Il suo unico problema? Un ex marito irresistibile...
Danielle Steel, 2010
2
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Gaetano Cappelli torna a raccontare una grande indimenticabile storia, dove l’avventura straordinaria di una vita si sovrappone tragi-comicamente a quella dell’Italia di questi ultimi decenni in un affresco che ha la ricchezza e ...
Gaetano Cappelli, 2012
3
Sporche femmine scioviniste. Le donne e l'irresistibile ...
Ariel Levy, voce del femminismo, denuncia le contraddizioni, l'ambiguità e l'incongruenza di quello che viene spacciato per il "nuovo potere delle donne".
Ariel Levy, 2006
4
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Quando si dice tendenza irresistibile, si vuol intendere che quel tale che la sente dentro di se operi ancora per quanto può onde resistervi,ma che s'avrisi di essere a ciò incapace. Questo carattere del fenomeno mentale che qui mcditiamc lo ...
‎1858
5
Lezioni di medicina legale
Prima che il pensiere si trasformi in volontà, che è quanto dire nel l' intervallo tra l' impulso e la determinazione, è rimarchevole un peculiare stato di molestissima inquietudine che agita e tormenta il miserabile preso da tendenza irresistibile.
Francesco Puccinotti, 1856
6
Irresistibile Nord
Examines the travel narrative describing the journey of the Zen brothers through the North Atlantic in the 1380s and 1390s, and looks at why the Zen's account was called a fraud in the nineteenth century.
Andrea Di Robilant, 2012
7
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
... l'apparente assenza di un disturbo patologico a carico delle funzioni psichiche unitamente alla lucidità e spesso consapevolezza del disvalore del fatto compiuto, sono circostanze accomunate dall'unisono impulso irresistibile che spinge ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
8
Ma non prenderci gusto!: Avventure erotiche con ...
Giorgia è una donna stupenda.
Xlater, 2013
9
Il fascino del potere
Capitolo ottavo L'irresistibile forza del desiderio La parola libertà serve a esprimere una tensione importante, forse la più importante. L'uomo vuole sempre andare via, e se il luogo dove si vuole andare non ha nome, se è indefinito, senza ...
Roberto Cataldi, 1999
10
L'irresistibile Smart
L'Irresistibile Smart è una fiaba scritta da un nonno per una nipote.
Ferdinando Bombaci, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRESISTIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irresistibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
... web serie al Taormina Film Fest, e ora torna con una stand up comedy irresistibile, un monologo animato da personaggi folli quanto familiari, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
... parenti riuniti dai nonni materni per una festa molto intima, a noi non resta che ricordare i dieci momenti che lo hanno reso così irresistibile. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Dal 72′ Lezzerini 5: La combina grossa sul tiro non irresistibile di Augustin, si rifà poco dopo sulla conclusione di Bahebeck. Gli serve come il ... «Viola News, Jul 15»
4
Fiorello, comicità irresistibile
Classe 1960, siciliano di Augusta, showman, conduttore e imitatore. E' Rosario Tindaro Fiorello, in arte Fiorello. A Mix 24 La storia oggi ... «Radio 24, Jul 15»
5
Passione sax, un tubo dal fascino irresistibile
Un meraviglioso strumento musicale, simbolo del jazz e di un'epoca di virtuosismo ancora oggi viva e prolifera, il sassofono - per gli amici sax ... «Stile.it, Jul 15»
6
Ninì, una ascesa irresistibile
Ninì, una ascesa irresistibile. Festival della montagna di Trento. Il film di Giustiniani e Rezzonico fa rivivere le scalate e la storia d'amore di ... «il manifesto, Jul 15»
7
Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore
Avere la possibilità di calciare il pallone durante una partita tra professionisti può essere una tentazione irresistibile. Lo sa bene questo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Editoriale: l'elettronica e l'irresistibile desiderio di fare “affari”
L'operazione della GdF che ha smascherato la maxi frode "carosello" di TV ha anche riproposto il tema del confronto tra operatori onesti e ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
9
L'irresistibile ascesa, la Rai punta ad un House of Cards italiano?
Se L'irresistibile ascesa dovesse davvero diventare una serie tv, c'è da sperare che gli autori riescano a fare ciò che gli sceneggiatori di House ... «TVBlog.it, Jul 15»
10
Parah e la collezione Irresistibile per il prossimo Autunno /Inverno
Teatralità e spettacolo, elegante e provocante trasgressione per esibire un lusso contemporaneo dal sapore estremamente sexy. La donna ... «Donna Glamour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irresistibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irresistibile>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z