Descarga la app
educalingo
fumetto

Significado de "fumetto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUMETTO EN ITALIANO

fu · met · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fumetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMETTO EN ITALIANO

historietas

El cómic es un lenguaje compuesto por varios códigos, entre los que se distinguen principalmente el texto y la imagen, que juntos crean temporalidad.

definición de fumetto en el diccionario italiano

La definición de cómic en el diccionario es una broma de diálogo que sale, en forma de una bocanada de humo, de la boca de los personajes de historias formadas por una sucesión de figuras o marcos. La caricatura también es una narración teatral, cinematográfica, de contenido trivial y superficial, con efectos de fácil control sobre el público.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUMETTO

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · ometto · perfetto · poemetto · progetto · rametto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUMETTO

fumé · fumea · fumee · fumeggiare · fumenti · fumento · fumeo · fumeria · fumettista · fumettistico · fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUMETTO

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

Sinónimos y antónimos de fumetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fumetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUMETTO»

fumetto · comic · disegno · figura · giornale · fumetti · giornaletto · giornalino · illustrazione · nastro · nuvoletta · stampa · strip · striscia · tavola · tratto · vignetta · pesce · autore · cucina · storia · topolino · linguaggio · costituito · più · codici · quali · distinguono · principalmente · testo · spazio · museo · dell · animata · creato · dalla · fondazione · franco · fossati · diretto · luigi · bona · occupa · palazzo · amici · conclusione · della · edizione · mostra · mercato · fumetto · reggio · emilia · terminato · spoglio · delle · schede · inviate · soci · stato · dichiarato · scuola · orari · segreteria · lunedi · giovedi · venerdi · email · info · scuoladelfumetto · milano ·

Traductor en línea con la traducción de fumetto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUMETTO

Conoce la traducción de fumetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fumetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

漫画
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

historietas
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cartoon
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कॉमिक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رسوم هزلية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

комиксы
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

história em quadrinhos
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কমিক্স
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bandes dessinées
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

komik
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Comics
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

コミック
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

만화
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

komik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

truyện tranh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

காமிக்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कॉमिक्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çizgi roman
70 millones de hablantes
it

italiano

fumetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

komiksy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

комікси
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

benzi desenate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κόμικς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strokiesprente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

serier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tegneserier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMETTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumetto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fumetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUMETTO»

Descubre el uso de fumetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come un fumetto giapponese
Se tu fossi un fanatico di manga, i fumetti giapponesi, e avessi in mente di scappare di casa, con un bel po' di soldi, dove pensi che ti piacerebbe andare?
Gianfranco Liori, 2010
2
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Di nascita relativamente recente, la fine del secolo scorso, il fumetto si è subito trovato a dover fare i conti con l'incommensurabile ricchezza di modelli iconografici costituita dal patrimonio della cultura figurativa, dalle grotte di Altamira al ...
Pietro Favari, 1996
3
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
VI.5 Canone italiano: il Novecento e il pendolo tra «scuole» e «supporti» Con il suo «Profilo storico-critico del fumetto in Italia», apparso nell'edizione italiana – ampliata con saggi di autori nostrani – del dizionario Enciclopedia mondiale del  ...
Sergio Brancato, 2008
4
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Capitolo 1 La Consegna: “Immagina l'avventura di un animale e raccontala usando la tecnica del fumetto” 1.1 Immagina: fantasia e produzione grafica in adolescenza La fase adolescenziale è caratterizzata, tra l'altro, dalla profonda ...
Guido Crocetti, 2011
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
Zamponi E., Introduzione e apparato didattico a Calvino I., Fiabe italiane, 3 voli., a cura di E. Zamponi, Einaudi, Torino 1986. 2. Fumetto AA.W., I fumetti, dossier di «Gulliver», 1983, 3 (con contributi di G. Frezza, L. Raffaelli, A. Lamberti, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Matematica e cultura 2008: [congresso]
... e analitica dei linguaggi simbolici in differenti contesti, quali la musica, la pubblicità, l'architettura, il fumetto, il marchio, la matematica [1]. Quest'ultima sembrerebbe a prima vista estranea alla linea principale in cui tale ricerca si è sviluppata, ...
Michele Emmer, 2009
7
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
ln principio fu la risata": con questa formula si potrebbero riassumere le origini sia del cinema sia del fumetto. lnfatti, fin dall'inizio i due quasi-gemelli della fine dell'Ottocento (la prima proiezione dei fratelli Lumière, lo ricordiamo, ebbe luogo il ...
‎2006
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Cinema. e. fumetto: ripresa,. rimando. e. concezione. comune. Guido Michelone Condivisione di linguaggi La storia dei media è ricchissima di incroci, connubi, sintesi, interferenze: forse possiamo addirittura sostenere che gli stessi mezzi ...
‎2003
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Un nuovo fumetto Dare delle definizioni e delineare i settori che a loro competono è sempre un'impresa ardua e dichiaratamente arbitraria. Così, individuare un nucleo di autori e bollarli con la sigla «Nuovo Fumetto Italiano» può apparire ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano Gianni Brunoro ... anche disponibili a cooptare iniziative di sicuro rilievo, il Comitato Direttivo. Una manifestazione relativa al fumetto, che è arte giovane, fa presto a diventare adulta.
Gianni Brunoro, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
PAPERON DE' PAPERONI/ Il fumetto sulla "sete" del cuore umano
Così Milano gli ha voluto dedicare una mostra, che resterà aperta fino a settembre, allo Spazio WOW-Museo del fumetto, Viale Campania 12, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per Bruce. Manca ancora molto al debutto di Gotham 2, l'atteso secondo ciclo di episodi della ... «Cinefilos.it, Jul 15»
3
Alla Mostra del fumetto il ritorno di Tex Willer: grande esposizione a …
Da Tex a Tex d'autore. La prima edizione della Mostra del fumetto a Città di Castello nel 2003 venne dedicata al grande disegnatore ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
È in uscita in questi giorni il volume Nuvole Sotterranee, curato da Michele Mordente e Gianmaria Rizzardi per Muscles Edizioni Underground. «Fumettologica, Jul 15»
5
Game of Thrones 6: Il fumetto "Sex and The Thrones" della settimana
I fumetti della ManFont tornano su meltyBuzz nell'appuntamento settimanale dedicato a Game of Thrones. Guarda l'episodio di Sex and The ... «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Arrow 4: arriva un noto personaggio dal fumetto
Manca ancora molto al debutto di Arrow 4 e mentre sono tuttora in corso le riprese della serie oggi apprendiamo che nello show della The CW ... «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Aggiornamenti sul film di Monolith, tratto dal fumetto di Recchioni …
Il Messaggero di oggi riporta che le riprese di Monolith, il film basato sul graphic novel di Roberto Recchioni, Mauro Uzzeo e LRNZ (Lorenzo ... «Comicus, Jul 15»
8
Dynamite Comics, The Spirit torna in edicola con il fumetto Will …
Con il fumetto Will Eisner's The Spirit la Dynamite Comics vuole festeggiare il 75° anniversario della prima uscita di The Spirit. Il nuovo fumetto ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
9
I Festival del Fumetto che vorrei in Italia…
Uno ce l'hanno davvero in pochi nel mondo e ne ho già parlato su afNews in passato ben più di una volta: una Festa del Fumetto dedicata ... «AFNews, Jul 15»
10
Star Wars: Chewbecca avrà un fumetto tutto suo
L'occasione ideale per presentare il progetto del nuovo fumetto su Chewbecca è stata il panel della Marvel al Comic Con di San Diego. «Popcorn TV News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fumetto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES