Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grassatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRASSATORE EN ITALIANO

gras · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grassatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRASSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grassatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grassatore en el diccionario italiano

La definición de grasser en el diccionario es la que ataca las manos armadas con fines de robo; ladrón de la calle.

La definizione di grassatore nel dizionario è chi aggredisce a mano armata per scopo di rapina; ladrone di strada.


Pulsa para ver la definición original de «grassatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRASSATORE

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de grassatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRASSATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grassatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grassatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRASSATORE»

grassatore bandito borsaiolo brigante filibustiere ladro ladrone masnadiero pirata predatore predone rapinatore razziatore scippatore significato wiki grassatore dizionari corriere della sera effettua rapine mano armata termine etimologia grassazione grassatiònem delitto sulle pubbliche gredisce deruba gente grassatóre ==as sassino racchio grandi gras trìce aggredisce scopo rapina strada treccani tore grassator oris commette malandrino lett sapere trice trici antiq deriv grassari girovagare iterativo gradi camminare sosl colui toglie roba

Traductor en línea con la traducción de grassatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRASSATORE

Conoce la traducción de grassatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grassatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强盗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ladrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

robber
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грабитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ladrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perompak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Räuber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Garong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दरोडेखोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soyguncu
70 millones de hablantes

italiano

grassatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rabuś
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грабіжник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jefuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ληστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rower
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rånare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

røver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grassatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRASSATORE»

El término «grassatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grassatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grassatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grassatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRASSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grassatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grassatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grassatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRASSATORE»

Descubre el uso de grassatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grassatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Il che vnole dire: se un grassatore di strada non riesce ali' assassinio di un viandante, suo attentato non ha moralità: se il grassatore. e il viandante lottano, sua ' moralità è dubbia; ma se il grassatore riesce nell' assassinio, sua moralitàé  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
2
Schegge dallo spazio -
Il. grassatore. Abilene era una cittadina in cui non ci si annoiava mai. Negli ultimi tempi l'avevano animata violente sparatorie, dove diversi uomini di legge avevano concluso la loro giornata stesi a terra e appesantiti dal piombo. Il carico d'oro ...
Marco Alfaroli, 2014
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ladro e parricida. Mascelle e zigomi enormi, faccia assimetrica, naso camuso. Fig. 5. — Uxoricida e grassatore. Capelli folti, orecchie ad ansa, senza elice, appendicelemuriana. Fig. 6. — Assassino. Rughe verticali enormi, archi sopraciliari, ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Chiede dunque men eta in prestito il grassatore ? Manifesta cosi un animo di restituire il danajo, che riceve ? () quei, che nelle vie dimandano prestiti di danajo ,' tutti saran grassatori ?.. Che se D' A... colpì quindi V ..., e gli tolse danajo, lo fece  ...
‎1826
5
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
E quì parlandosi del Ta. i bacco s' intende di quelli, che non avendone del , pro rio nep ur un grano, vanno da questa, e da que la stato a buscandone tanto che vivano la giornata . ñ. V. 359. O. con. qualche. Grassatore. Benché ne' ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Si invocano perciò le circostanze per cui mentre il grassatore uccise l'altro viandante, l'Aliprandi teneva un aggredito colle mani alzate, minacciandolo di coltello, e si pensò che ciò bastasse a costituirlo correo non solo della grassazione, ma ...
Filippo Bettini, 1832
7
La Civiltà cattolica
Infatti due scrittori contemporanei, il Fortunati ed il Galimberti, dichiarano « grassatore» il giustiziato a' 9 di febbraio ; notisi poi l'autorità grandissima del Galimberti, che era uomo di legge. — Diario Fortunati: «Adi 9 febraro 1801. Dal tribunale ...
‎1906
8
Don Chisciotte della Mancia
rispose Sancio; – ché io non sono un grassatore, perché il signor mio, don Chisciotte, conquistò questo bottino in guerra combattuta. Era lì presente don Chisciotte, tutto contento di vedere come il suo scudiero era pronto alla difesa e all'offesa ...
Miguel De Cervantes, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'GRASSATORE. T. de' Legisti. Assassino che assalta i passeggini . Fag. tom. 1. Com. 1. alt. o. se. 5. VOI, in tal guisa... operando, siete peggio d'nn grassatore. (A ) 'GRASSAZIONE. T. de' Legisti. Assassiniofatto alla strada. (A) ' GRASSELLO.
‎1828
10
Giovanni Tolu: Storia di un bandito sardo, narrata da lui ...
Il miserabile invece, approfitta della condizione in cui fumesso dal destino, per fare anche il grassatore edil sicario.Ciò perònon esclude che ancheil bandito buono, molto spesso, nonfiniscaper decidersi a fare il sicario e il grassatore, sedotto ...
Enrico Costa, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRASSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grassatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politica, uno sporco lavoro. La gente ti vuole in galera e tifa: ruba …
Cosa avrebbe fatto nella vita uno che minaccia le suore di pisciare loro in bocca, se non fosse entrato in politica? Penso il grassatore di strada. «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Da Destra. Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato …
Viva le piccole e medie imprese, viva i tassisti, lotta senza quartiere al grande capitale anonimo e grassatore. Sempre. Fabrizio Vincenti «Lo Schermo, May 15»
3
La forma della sostenibilità si fa Tonda
... installato che non si basa sull'apporto di combustibili fossili, sia dall'introduzione di un impianto de-grassatore per gli scarichi delle cucine e ... «Rinnovabili, May 15»
4
Un autolavaggio da 7000 euro
Come prima cosa si procede a l'uso di uno grassatore che rimuovere lo sporco sulla carrozzeria, in seguito l'auto viene lavata ben 4 volte ... «Motori.it, Abr 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... Latris mercenario, bandito, grassatore (la cui il latino Latro), persone e parole certamente non esemplari quanto a comportamenti e significati ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Feb 15»
6
Ladro sorpreso scappa pedalando sulla bicicletta appena rubata
A Candelo nonostante sia riuscito a entrare nell'appartamento e a frugare in tutte le stanze il grassatore s n'è andato senza rubare nulla. «newsbiella.it, Dic 14»
7
Canone Rai, pagherà chi usa l'elettricità e in base all'Isee
Miglioria lo sarà sicuramente per lo Stato grassatore, avido, non-trasparente, nemico del contribuente, anti-libertà economiche e ... «Nove da Firenze, Nov 14»
8
Come vorremmo vivere, domani?
... dell'opera di qualunque ladro e grassatore. Teoria e pratica concorsero a distoglierci e ad allontanarci da ogni attività politica. Comodo, eh? «comune-info.net, Nov 14»
9
Expo Milano, Comune Roma, Scajola, Mineo, fratelli Magnoni..la …
Corradino Mineo che rimpiange il suo stipendio Rai da 300.000 annui lordi mentre il Senato gliene versa solo circa 250.000 e il Pd grassatore ... «Blitz quotidiano, May 14»
10
rubriche > Che cosa basta
Il racconto è semplice, come una favola: c'è questo bandito, grassatore di mari, che sa di vivere nel peccato e prega la Madonna per non ... «Avvenire.it, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grassatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grassatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z