Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vibrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIBRANTE EN ITALIANO

vi · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIBRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vibrante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIBRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vibrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Consonante vibrante

Consonante vibrante

En la articulación fonética, una consonante vibrante es una consonante, clasificada según su articulación. Se produce por una débil oclusión intermitente de la cavidad oral, que se interrumpe y restablece rápidamente varias veces, creando un ciclo de oclusión + explosión en el que el aire que proviene de los pulmones es forzado y luego abruptamente liberado produciendo un sonido periódico. Cuando el ciclo es único, es decir, si la oclusión débil ocurre sólo una vez, existe el camino de la articulación de la monovisión como en albanés. Si no, simplemente hable de vibración o vibración. In fonetica articolatoria, una consonante vibrante è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione. Essa viene prodotta mediante una debole occlusione intermittente del canale orale, la quale si interrompe e ripristina velocemente più volte, creando un ciclo occlusione + esplosione nel quale l'aria che proviene dai polmoni è prima costretta e poi bruscamente rilasciata producendo un suono periodico. Quando il ciclo è unico, cioè se la debole occlusione avviene una sola volta, si ha il modo di articolazione monovibrante come in albanese. In caso contrario si parla semplicemente di vibrante o polivibrante.

definición de vibrante en el diccionario italiano

La primera definición de vibrar en el diccionario es que vibra: el anillo v. del timbre. Otra definición de vibración es agitada por un sentimiento fuerte; temblando, ardiendo, apasionado: palabras, frases vibrantes; un discurso v. de la pasión, de la indignación. Vibrante es también una consonante continua cuya articulación implica la vibración de un órgano fonatorio.

La prima definizione di vibrante nel dizionario è che vibra: lo squillo v. del campanello. Altra definizione di vibrante è agitato da forte sentimento; fremente, ardente, appassionato: parole, frasi vibranti; un discorso v. di passione, di sdegno. Vibrante è anche consonante continua la cui articolazione implica la vibrazione di un organo fonatorio.

Pulsa para ver la definición original de «vibrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIBRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIBRANTE

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIBRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de vibrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIBRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vibrante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vibrante

ANTÓNIMOS DE «VIBRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vibrante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vibrante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIBRANTE»

vibrante acceso acuto alto appassionato ardente argentino caldo caloroso commosso cristallino testa echeggiante esaltato fervido focoso forte fremente frusciante infiammato infuocato metallico nitido oscillante palpitante penetrante pieno vibrante treccani part pres vibrare vibra vibrazione corde canne dell organo piatto piastra dispositivo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum spedizioni home page storia oltre anni nazionale ponente argenta email info come funziona personaltrainer essere confusa ginnastica passiva elettrostimolazione princìpi basa tecnologia utilizzata sono giorgio rieletto viva soddisfazione piace persone scuola tremo tavola didattica permettere introduzione approccio più immediato

Traductor en línea con la traducción de vibrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIBRANTE

Conoce la traducción de vibrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vibrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

充满活力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vibrante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vibrant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जीवंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نابض بالحياة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вибрирующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vibrante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুনাদশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vibrante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lawatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschwingt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

活気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활기찬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sregep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rung động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துடிப்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोलायमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canlı
70 millones de hablantes

italiano

vibrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wibrujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вібруючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vibrant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζωντανή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lewendige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vibrerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

levende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vibrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIBRANTE»

El término «vibrante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vibrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vibrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vibrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIBRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vibrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vibrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vibrante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «VIBRANTE»

Citas y frases célebres con la palabra vibrante.
1
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
2
Georges Simenon
Non si passa la vita a letto, in una camera vibrante di sole, abbandonandosi al furore di due corpi nudi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIBRANTE»

Descubre el uso de vibrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vibrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
Il corpo vibrante, con la sua intonazione e/o con le sue stonature, esprime lo stato emotivo interiore [...]. Prima della nascita il corpo vibrante è stato fatto convibrare dal corpo materno [...]. Le esperienze vissute prima della nascita passano ...
Ida Maria Tosto, 2011
2
Bruce Lee. La sua vita, la sua leggenda
Una setta ancora più spaventosa, le cui imprese sono quasi incredibili, è costituita dai Malesi che hanno riscoperto « l'arte della palma vibrante ». È una tecnica sorprendente di uccisione ritardata, che si ritiene basata su antiche pratiche del ...
Alex Ben Block, 1991
3
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
TAMPONATO IN SUPPORTO DI PROVE DINAMICHE SU TAVOLA VIBRANTE Igor Lanese a, Roberto Nascimbenea, ... vibrante di edifici in scala svolgono un ruolo decisivo nell'approfondimento e nella comprensione del comportamento ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nel piezometro a corda vibrante la deformazione della membrana provoca una variazione della tensione di un filo d'acciaio, teso fra la membrana stessa e il corpo dello strumento. Misurando la frequenza di oscillazione del filo si risale alla ...
Pietro Lunardi, 2006
5
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Rohlfs, inoltre, interpreta attraverso una dinamica di tipo articolatono anche la presenza della variante vibrante: all'interno dell'area meridionale italiana, in cui si rilevano esiti occlusivi retroflessi della consonante laterale intensa: "in alcune ...
Paola Como, 2007
6
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
Nel “contesto vocalico” in cui nel parlato spontaneo si realizza l'approssimante uvulare sonora [ʁ], si osserva una sovraestensione della vibrante alveolare uvularizzata [r] ([ɾ]) nel parlato letto degli informanti maschi anziani con grado di  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
7
matematica e cultura 2000
Lo studio della barretta vibrante con condizioni al contorno non standard è stato svolto in collaborazione con Silvia Notarangelo. La ricerca su campo in Indonesia, così come tutta la valutazione con sguardo entomusicologico, si sono svolti in ...
Michele Emmer, 2000
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
TEORICA DELLE ONDE SONORE 15 stanze, esse sono nondimeno , come in questo, anche isocrone; dappoichè ove supponghiamo costante la elasticità del mezzo , nel senso della vibrazione, la molecola vibrante dovrà trovarsi nelle ...
‎1846
9
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Ma son finite quelle cose: sopra quel coro inumano la voce del popolo cubano si sente vibrante e bella...! Si sente vibrante e bella, si sente vibrante e bella la parola di Fidel. E come si esprime in lui un popolo che vive e gioisce! Oggi, che son ...
Meri Franco Lao, 1983
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
227227-3535), nel romanesco primottocentesco ), nel romanesco primottocentesco lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto fonetico. lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto ...
Giuseppe Antonelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIBRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vibrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
L'altra invece riguarda la dismissione previo giusto compenso di almeno 25 pescherecci vongolare, nel caso in cui la proposta di draga vibrante non venisse ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Domani vibrante estrema protesta in Piazza Montecitorio. Anief si …
Si svolgerà domani pomeriggio, in Piazza Montecitorio, l'ennesima manifestazione unitaria contro l'approvazione della riforma della Scuola. Mentre il testo del ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Il 29 Ayelet Tsabari racconta l'anima vibrante di Tel Aviv
Ayelet Tsabari, vincitrice del Sami Rohr Prize 2015 per la letteratura ebraica, racconta l'anima vibrante di Tel Aviv e Gerusalemme, in un crocevia di nazionalità, ... «La Stampa, Jun 15»
5
StopSleep, l'anello vibrante che vi impedisce di addormentarvi alla …
stop sleep La stanchezza dell'autista ed i classici «colpi di sonno» costituiscono la prima causa di incidenti stradali in Inghilterra. Come racconta il Mirror, ... «You-ng.it, May 15»
6
Calcio – Serie A, 36esima giornata: un sabato vibrante
Tre giornate alla fine della Serie A 2014-2015. Juventus già campione, Atalanta a un punto dalla salvezza che condannerebbe in B un Cagliari ormai comunque ... «OA Sport, May 15»
7
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro. Simone Weil, MaddalenaMaria e L'inquietudine della bestia: grande teatro dal 24 al 26 aprile alla ... «Italintermedia, Abr 15»
8
Teddy Love, l'orsacchiotto col naso vibrante. Sexy idea regalo per …
Si chiama Teddy Love ed è dotato di lingua e ha un naso vibrante a ben 10 velocità. Per i più arditi di voi che intendono festeggiare un San Valentino hot, ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
San Valentino, ecco il regalo più hot: l'orsacchiotto con naso vibrante
LONDRA - E' partito il conto alla rovescia per San Valentino e quest'anno gli innamorati più trasgressivi potranno scegliere per il partner un regalo davvero ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Piacere per lui e per lei: l'anello vibrante
Per dare un po' più di pepe al rapporto sessuale, può essere una buona idea utilizzare uno stimolante, l'anello vibrante è uno di questi. Questo prodotto è stato ... «Quotidianamente, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vibrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vibrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z