Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "itinerante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ITINERANTE EN ITALIANO

i · ti · ne · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ITINERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Itinerante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ITINERANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «itinerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de itinerante en el diccionario italiano

La definición de itinerante en el diccionario es que se mueve de un lugar a otro: organizando una exposición i.

La definizione di itinerante nel dizionario è che si sposta di luogo in luogo: organizzare una mostra i.


Pulsa para ver la definición original de «itinerante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ITINERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ITINERANTE

item
iter
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itifallo
itinerario
ito
itterbio
itterico
itterizia
ittero
ittico
ittiocolla
ittiofagia
ittiofago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ITINERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de itinerante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ITINERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «itinerante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de itinerante

ANTÓNIMOS DE «ITINERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «itinerante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de itinerante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ITINERANTE»

itinerante ambulante circolante girovago mobile vagabondo viaggiante fisso sedentario stabile significato licenza cuoco passione turismo agricoltura itinerante grandi dizionari ràn sposta luogo organizzare mostra predicatori itineranti religiosi medioevo andavano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani itinĕrans antis part pres disus itinerari viaggiare iter itinĕris viaggio spettacolo portale italia dedicato agli amanti tempo libero della vacanza libertà mondo camper come corriere sera viaggia altro termine idee moto lungo largo sono infiniti tour percorrere esplorare paese unico regio teatro torino iniziativa prodotto

Traductor en línea con la traducción de itinerante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ITINERANTE

Conoce la traducción de itinerante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de itinerante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

旅行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de viaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

itinerant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यात्रा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسافر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

путешествие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

viagens
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voyages
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ke luar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

旅行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lelungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi du lịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seyahat
70 millones de hablantes

italiano

itinerante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podróżowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подорож
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

călător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταξίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reser
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reiser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra itinerante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ITINERANTE»

El término «itinerante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «itinerante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de itinerante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «itinerante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ITINERANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «itinerante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «itinerante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre itinerante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ITINERANTE»

Descubre el uso de itinerante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con itinerante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinergie creative artistiche- Esposizione collettiva itinerante
Il. Progetto. “Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare assieme è un successo”. (Henry Ford) Il progetto SINERGIE CREATIVE ARTISTICHE, patrocinato dalla Provincia di Milano, nasce dal desiderio di unire il ...
Diego Racconi, 2014
2
Fisco 2009 - Guida operativa
a) Commercio su posteggi dati in concessione per dieci anni; b) Commercio su qualsiasi area purché in forma itinerante. Tipologie di esercizio dell'attività 1. Attività in posteggi dati in concessione; 2. Attività esercitata in forma itinerante 1 .
Aa.vv., 2009
3
Prontuario di polizia amministrativa
Autorità amministrativa competente (art. 17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 4. commercio aree pubbliche itinerante - senza autorizzazione art.
Elena Fiore, 2012
4
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
È fatto altresì divieto di tornare sul medesimo punto nell'arco della stessa giornata e di effettuare la vendita a meno di 250 metri da altro operatore itinerante, fatti salvi i comuni montani come classificati dalla legge regionale 15 ottobre 2007, n.
‎2009
5
Manuale delle liberalizzazioni e delle semplificazioni nelle ...
3.2 Commercio itinerante 1. L'art. 70, comma 2 del d.lgs. ha sostituito il comma 4 dell'art. 28 del d.lgs. 114/98 stabilendo che l'autorizzazione all'esercizio dell' attività di commercio su aree pubbliche in forma itinerante sia rilasciata dal comune ...
Saverio Linguanti, 2012
6
Imprenditore agricolo professionale società agricola e ...
F.A.Q. Quali sono le attività di vendita? L'attività di vendita si estrinseca attraverso le seguenti attività: • vendita diretta in forma itinerante: comunicazione al Comune nel cui territorio si trova la sede dell'azienda di produzione (quindi, non  ...
‎2013
7
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
La vendita effettuata in forma itinerante da parte del produttore agricolo Collegata al tema specifico, ma rapportabile in generale al commercio itinerante su area pubblica (e non solo dei produttori agricoli) è la problematica relativa alle  ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
8
Le attività commerciali
giacché, (...) le soste dei commercianti itineranti sulle strade ed aree pubbliche non trasformano la loro attività da commercio itinerante a commercio a posto fisso, in quanto è indispensabile occupare un posteggio mercatale o extramercatale, ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Dizionario Collins dell'ambiente
Coltivazione itinerante (vedi COLTIVAZIONE MULTIPLA). Nella savana dell' Africa occidentale i cicli, che hanno la durata di circa otto stagioni, alternano i cereali come il miglio e il sorgo a radici commestibili come I'ignarne e la cassava.
‎1998
10
Didache':
... a svolgere le mansioni dei profeti (15,1-2), avrebbero fotografato, per così dire, la fase di transizione tra due ecclesiologie, imperniate rispettivamente su un ministero carismatico profetico itinerante e su uno istituzionale elettivo residente9 .
Giuseppe Visonà, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ITINERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término itinerante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombia: la biblioteca itinerante è... un asino. La storia (e le foto) di …
Alfa e Beto sono i due asini di Luis Soriano, che usa per... trasportare i libri. Scopri tutti i dettagli sulla biblioteca itinerante Biblioburro, nella ... «Il Libraio, Jul 15»
2
Undici chilometri di buon cibo vi aspettano con la cena itinerante
Domenica 26 luglio si svolgerà tra i vigneti di Offida la Mangialonga Picena, ovvero una cena itinerante con 11.500 metri dedicati agli amanti ... «Ascoli Notizie, Jul 15»
3
Strage Bologna: mostra itinerante in stazione, per 35° anniversario
La mostra itinerante sar esposta fino a met agosto proprio nei locali della stazione di Bologna e verr presentata, venerd prossimo, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Cresce il successo di quella scuola vela itinerante
Prosegue con successo l'edizione 2015 dei Sailing Campus, la nota scuola vela itinerante, puntualmente seguita anche dal nostro giornale, ... «Superando.it, Jul 15»
5
Ritorna in Basilicata, la mostra itinerante dei Castelli di Basilicata in …
La mostra itinerante dei bassorilievi in cartapesta che promuovono l'affascinante itinerario dei Castelli di Basilicata, opera dall'artista materano ... «Oltre Free Press, Jul 15»
6
La Mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie” fa …
Approda al Castello d'Aquino di Grottaminarda la mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie”. Venerdì 24 luglio alle ore 18 ... «Irpinia News, Jul 15»
7
Torna a Riabella la Cena Itinerante
Riabella si prepara alla sua Terza Cena Itinerante che si terrà sabato 1° agosto a partire dalle 19.00. La manifestazione, organizzata dalla Pro ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
8
La cena itinerante incanta i palati dei visitatori di Ponte a Egola
Il risultato è stato una sorta di cena itinerante, dall'aperitivo ai primi piatti, dall'arrosto alla frittura di pesce passando per vini, birre artigianali, ... «gonews, Jul 15»
9
IMPERIA. VENERDÌ 24 LUGLIO LA #CENAINBORGO CON IL …
Attrazione principale della serata il Teatro Scalzo di Genova, con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
A Murazzano ritorna la tradizionale cena itinerante per le vie del borgo
Passeggiando di sera con il Murazzano è la tradizionale cena itinerante lungo le vie del centro storico del paese. Il percorso inizia da Piazza ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Itinerante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/itinerante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z