Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quadrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUADRANTE EN ITALIANO

qua · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quadrante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUADRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quadrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quadrante en el diccionario italiano

La primera definición de cuadrante en el diccionario es cada una de las cuatro partes en que un plano está dividido por dos ejes ortogonales. Otra definición de cuadrante es encuadernación de libros, cada uno de los dos cartones cuadrados que componen la tapa de un libro. Dial también está en la brújula, cada una de las cuatro partes de 90 grados cada una incluyendo entre los puntos cardinales.

La prima definizione di quadrante nel dizionario è ciascuna delle quattro parti in cui un piano è diviso da due assi ortogonali. Altra definizione di quadrante è in legatoria, ognuno dei due cartoni quadrati che costituiscono la copertina di un libro. Quadrante è anche nella bussola, ciascuna delle quattro parti di 90° ciascuna comprese tra i punti cardinali.


Pulsa para ver la definición original de «quadrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUADRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUADRANTE

quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUADRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de quadrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUADRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quadrante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quadrante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUADRANTE»

quadrante misuratore settore circolare strumento amaranto omegna astronomico servizi abbigliamento significato nautico futuro quadrante anni digitale italia webdesign interactive mobile development bologna milano roma modena franchising home siamo dedichiamo codice etico network uomo donna bambino powered strada festara vecchia bussolengo gestore tutti amministativi tecnici informatici dell interporto europa verona consorzio primo volumi traffico merci miglior livello europeo gestito ideato dizionari corriere della sera geom ognuna delle quattro parti diviso cerchio diametri loro perpendicolari piano assi cartesiani treccani quadrans

Traductor en línea con la traducción de quadrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUADRANTE

Conoce la traducción de quadrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quadrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拨号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marcar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clock face
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डायल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاتصال الهاتفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডায়াল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cadran
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dail
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wählen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダイアル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다이얼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nelpon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quay số
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டயல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डायल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tuşlamak
70 millones de hablantes

italiano

quadrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybierania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

диск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cadran
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καντράν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ringa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppringt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quadrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUADRANTE»

El término «quadrante» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quadrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quadrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quadrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUADRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quadrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quadrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quadrante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «QUADRANTE»

Citas y frases célebres con la palabra quadrante.
1
Alberto Camerra
Fare in modo che il normale diventi curioso, che il dramma si tramuti in una bizzarria, che le lancette dell'orologio non scorrano lungo il quadrante di una monotona scala di grigio, ma che siano tempestate dai colori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUADRANTE»

Descubre el uso de quadrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quadrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quadrante
LA VOLONTA' MANIFESTATA DA PARTE DEI RAPPRESENTANTI DEL SISTEMA TERGANO , IL QUALE FAREBBE PARTE DEL QUADRANTE DELLE LUNE, DI PASSARE IN MANIERA AUTONOMA DALLA PARTE DELL'IMPERO , DI ...
William Lee Foster, 2013
2
Ricerca scientifica e innovazione. Le parole chiave
Il quadrante di Pasteur, in alto a destra, comprende la ricerca di base, che cerca di estendere le conoscenze di carattere fondamentale e, contemporaneamente, è motivata da finalità applicative (to know why and how). Il quadrante esplorativo  ...
Massimo Buscema, Giovanni Pieri, 2004
3
Nuouo, e facil modo di fare col quadrante geometrico ...
A D E S ά) necessario , che insegni il modo'di trouare l'eleuatione del Polo , quale alcunipiglia: Ε no con νο @κτάrττοtο dτυπο in nouanra gradi , al quale applicano due.Visere , ö: vn filo con il Piombino , e così per dette Vrsere guardano la ...
Girolamo Cantone, Giovanni : da#Modena, 1670
4
Codici etici
-alto III III I quadrante Prevalenza di legge I quadrante Prevalenza di legge quadrante quadrante III III I quadrante ... -basso quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza quadrante Prevalenza ...
Stefano Guidantoni, 2011
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo zero del quadrante orizzontale D sta dinanzi sul raggio diritto nel senso della lunghezza dello strumento. Questo quadrante è diviso in 5o parti eguali nu- merate dalla sinistra alla detira, e viceversa, ciascheduna delle quali suddivisa in  ...
‎1852
6
Impianti sanitari
Con un opportuno treno di ingranaggi riduttori il movimento della turbina viene trasmesso ad una serie di indici di lettura e di rulli numeratori che segnalano, su apposito quadrante, il volume defluito, nell'unità di misura prescelta. Come si è ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Trigonometria sferica di Arcangelo Scotto Lachianca
prolungato in D finché sia AD arco di quadrante, per D, e 0 vi si fa passare l'arco CD di cerchio massimo. Essendo l'angolo in A retto, ed AD arca di quadrante, Sarà D polo del cerchio , a cui appartiene AC (n. 10.) Quindi l'angolo sferico DCA  ...
Arcangelo Scotto Lachianca, 1836
8
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
C-23 C-24 C-25 C-26 C-27 C-28 C-29 C-30 C-31 C-32 C-33 C-34 C-35 C-36 C- 37 C-38 C-39 C-40 C-41 C-42 C-43 C-44 C-45 Assonometria ortogonale trimetrica - angoli tra gli assi 100°, 120°, 140° vista dal primo quadrante Assonometria ...
Camillo Trevisan, 1995
9
La tecnica dell'autoveicolo
Nei comparatori a quadrante (Fig. 1.71) gli spostamenti assiali dell'asta scorrevole A vengono trasmessi a due lancette mediante un congegno amplificatore. Il quadrante grande di questi strumenti è normalmente diviso in 100 parti uguali, ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Un cerchio ha quattro quadranti e ogni quadrante sottende un angolo di 90 gradi. I punti quadrante si trovano in posizioni di 0, 90, 180, 270 gradi. Se il cerchio è inserito come un blocco (Capitolo 12) che viene ruotato, anche i punti quadrante  ...
Sham Tickoo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUADRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quadrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni del Quadrante di Tessera pronti a essere venduti dal Comune per risanare il bilancio della Cmv spa, la società patrimoniale del Casinò ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
VMware Leader nel quadrante Gartner per l'infrastruttura di …
“Crediamo che la posizione di VMware nel quadrante Leader dimostri l'impatto che la nostra vision, la strategia e l'offerta stanno avendo sui ... «Data manager online, Jul 15»
3
Dolore addominale quadrante destro
è ormai da più di due mesi che soffro di forti fitte all'addome in zona sottocostale destra. In particolare le fitte si fanno sentire quasi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il Cosmograph è la rivoluzione concettuale dell'orologio: il quadrante 'complesso' è il vero centro estetico. Le modifiche nel corso degli anni ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
5
Il progetto Benko bocciato per un voto
Nel suo discorso ha ricostruito la storia del progetto di riqualificazione urbanistica del quadrante di via Alto Adige. Ha ribadito di avere creduto ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Roghi tossici e sversamenti nel Tevere. Ponte Marconi torna "sotto …
Il quadrante compreso tra via Pincherle, Vasca Navale e Ponte Marconi, continua a presentare preoccupanti sacche di degrado. Tra roghi ... «RomaToday, Jul 15»
7
Analisi/Quanto il calciomercato impatta sui risultati sportivi dei club
Analizzando nel dettaglio la matrice, si nota come nel quadrante in alto a destra (alte spese /alti risultati) troviamo quattro squadre, di cui tre ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
8
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Non si hanno più notizie di una delle infrastrutture più attese nel quadrante Colli Portuensi-Magliana. I cittadini, temendo che l'opera possa ... «RomaToday, Jul 15»
9
Un Terminator al polso
... cassa e un bracciale in oro bianco interamente tempestati di diamanti e con smeraldi sul quadrante in luogo degli indici ( 17 - 25 mila euro). «Milano Finanza, Jul 15»
10
Bellunese, il devastante “land grabbing”
Sull'area gravava da anni una questio legale tra il Comune e il Consorzio di quindici imprese Quadrante Levago; ma a quanto pare la ... «Vvox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quadrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quadrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z