Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emigrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMIGRANTE EN ITALIANO

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMIGRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emigrante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMIGRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emigrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

emigración

Emigrazione

La emigración es el fenómeno social que lleva a un solo individuo o grupo de personas a moverse de su lugar original a otro lugar. Este fenómeno puede estar vinculado a causas ambientales, económicas y sociales, a menudo entrelazadas. Es lo opuesto a la inmigración. L'emigrazione è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo. Tale fenomeno può essere legato a cause ambientali, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. È l'opposto dell'immigrazione.

definición de emigrante en el diccionario italiano

La definición de emigrante en el diccionario es que, quien emigra: familia e .; un barco lleno de emigrantes.

La definizione di emigrante nel dizionario è che, chi emigra: famiglia e.; una nave piena di emigranti.

Pulsa para ver la definición original de «emigrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMIGRANTE

emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMIGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de emigrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMIGRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «emigrante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de emigrante

ANTÓNIMOS DE «EMIGRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «emigrante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de emigrante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMIGRANTE»

emigrante emigrato espatriato immigrato importato rimpatriato trapiantato trasferito migrante canzone film mundo testo significato mario merola emigrazione fenomeno sociale porta singolo individuo gruppo persone spostarsi proprio emigrante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera emigra espatria termine treccani part pres emigrare partic temporaneamente definitivamente scopo diario america questo post continuamente aggiornato riporta fedelmente quanto viaggiato aereo quest anno viaggi intendono museo home centro studi permanente sull vuole raccontare storie stato protagonista questa esperienza vien italy world club lyrics song with into videoclip treno testi tradizione filastrocche grossa pesante valigia

Traductor en línea con la traducción de emigrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMIGRANTE

Conoce la traducción de emigrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emigrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

移民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emigrante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emigrant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эмигрант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emigrante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেশান্তরী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émigrant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhijrah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Emigrant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

移民
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emigrant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di dân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göçmen
70 millones de hablantes

italiano

emigrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emigrant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

емігрант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

emigrant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόδημος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

emigrant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emigrant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emigrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emigrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMIGRANTE»

El término «emigrante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emigrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emigrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emigrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMIGRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emigrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emigrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emigrante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMIGRANTE»

Descubre el uso de emigrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emigrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vado a vivere a londra. lettere di un emigrante
La prima domanda che mi è stata fatta su questo libro è: Perché “un emigrante”? Tu sei una femmina, si scrive “un'emigrante” Chi solleva la questione è naturalmente uno chesidefinisce “Espat”. Gli domando se secondo lui,in quanto femmina ...
Loredana De Michelis, 2014
2
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Maurizio Massa. Una Rolls Bianca Diario di Nunzio 1'Emigrante Maurizio Massa Maurizio Massa Una Rolls Bianca Diario di Nunzio l'Emigrante. Front Cover.
Maurizio Massa
3
Guida per l'emigrante italiano alla Repubblica Argentina ...
pt. 1. ' piano nella massima parte della sua estensioneple correnti atmosferiche, non trovando ostacolo di montagne, scorrono liberamente ovunque, e rendono così più sopportabili gli ardori anche in quelle provincie più vicine all'equatoré.
‎1870
4
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
atti del Convegno di Roma, 4-5 maggio 1979. Una tale “pulsione” può essere individuata, secondo Goldstein (2010), nella continua tensione di ogni organismo verso la propria “autorealizzazione”. Mentre il modello psicodinamico e quello ...
‎1981
5
Lingua, identità e immigrazione. Prospettive interdisciplinari
La presencia del término emigrante queda atestiguada en el CORDE con 119 casos en 57 documentos en el período comprendido entre 1919 y 1946 (alma emigrante, pájaro emigrante, célula emigrante, langosta emigrante, fase emigrante, ...
Calvi, Mapelli, Bonomi, Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, 2010
6
Guida dell' emigrante italiano alla Repubblica Argentina
Diamo a continuazione gli articoli della legge argentina sull'emigrazione (Ley de inmigración) che possono interessare agli emigranti il): Disposizioni generali e vantaggi. Art. 12 - Si considera. come emigrante, per gli effetti di questa legge, ...
Anibal Latino, José Ceppi, 1901
7
La leggenda del pianista sull'oceano
Magari era li che si stava aggiustando i pantaloni... Alzava la testa un attimo, buttava un occhio verso il mare... e la vedeva... Tra la calca di passeggeri poveri notiamo ora un giovane emigrante che si è chinato per darsi una pulita ai pantaloni.
‎1999
8
Realtà italiane:
Qual è la differenza tra l'emigrante di ieri e quello d'oggi? 2. Quali sono in genere i motivi che spingono questo nuovo tipo di emigrante ad andare all'estero? 3. È ancora appropriato parlare di emigrante? Incentivi per la conversazione 1.
Attilio Flavio Albertini, 2007
9
Storia dell'emigrazione italiana
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina. speculare è quello di Francesco Saverio Rondina, L'emigrante italiano pubblicato a puntate tra il 1891 e il 1892 su «Civiltà cattolica». L'autore, un gesuita che aveva avuto esperienze ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
10
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Il viaggio dell'emigrante rappresentò in effetti uno dei più drammatici passaggi e però divenne leitmotiv della letteratura narrativa di fine secolo; ma, superata l' angoscia del viaggio e dell'ambienta- zione, l'America appariva davvero «un altro ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMIGRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emigrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia di una castelvetranese emigrante e delle "misere" 10 lire al …
Dall'America con amore fu il titolo di uno dei miei primi articoli, dedicato al rientro a Castelvetrano di un emigrata negli Stati Uniti. La signora ... «Castelvetrano News, Jul 15»
2
A Monfumo il racconto di Jack, trevigiano che cercava l'oro …
... all'oro in Alaska e, addirittura co-fondatore assieme a Felice Pedroni, altro emigrante italiano, di Fairbanks, oggi seconda città dell'Alaska. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Da emigrante a expat. I numeri dicono che dal 2007 al 2013 i trasferimenti verso l'estero sono aumentati fino a 125 mila unità annue, più del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
E allora, il povero emigrante, si rivolse alla famiglia Sforza, a Milano, visto che all'epoca il capoluogo Lombardo era una città più aperta ... «Key4biz, Jul 15»
5
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... la santa messa presieduta dall'Arcivescovo Fabio Bernardo, la processione cittadina e la messa serale “dell'Emigrante” presieduta dal padre ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
calendario eventi tirano e dintorni, dal 20 al 26 luglio - Intorno Tirano
Ritrovo Piazzetta dell'Emigrante. Info Iat Tirano tel. 0342.706066. Teglio dalle ore 19.00 Festa dei Pizzoccheri. Cucina tipica e serata danzante. «Intorno Tirano, Jul 15»
7
«Abm continui la lotta per la montagna»
... chiedeva una modifica della normativa e l'inserimento di una voce specifica per chi è rimpatriato come emigrante e non ha mai denunciato i ... «Corriere Alpi, Jul 15»
8
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
... è iniziata negli anni '20 e all'epoca per attraversare l'oceano ci volevano quaranta giorni", spiega Perez, anche lui emigrante per alcuni anni, ... «Italintermedia, Jul 15»
9
Nel weeekend in gara a Revine 568...
A Tarzo invece, in occasione della Festa dell'emigrante, c'è la marcia di 6, 12 e 18 km. Partenza alle 9 dallo stand della Pro Loco. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
Minervino: Ecco il programma dell'estate minervinese 2015: musica …
... nei pressi del santuario Madonna del Sabato da domenica 2 a domenica 9 sarà celebrata la FESTA DELL' EMIGRANTE con attività religiose ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emigrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emigrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z