Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragrante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGRANTE EN ITALIANO

fra · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGRANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fragrante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRAGRANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fragrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragrante en el diccionario italiano

La definición de fragante en el diccionario es que emite un olor intenso y delicado: flores fragantes; el aire f. de la primavera.

La definizione di fragrante nel dizionario è che emana odore intenso e delicato: fiori fragranti; l'aria f. di primavera.


Pulsa para ver la definición original de «fragrante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRAGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRAGRANTE

fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina
fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragranza
fragrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRAGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de fragrante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fragrante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fragrante

ANTÓNIMOS DE «FRAGRANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fragrante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fragrante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRAGRANTE»

fragrante aromatico aulente balsamico buono fresco gradevole odoroso olezzante penetrante piacevole profumato pungente resinoso acerbo acido acidulo acre agro ammorbante ammuffito andato flagrante grammatica italiana treccani fragrante tratta aggettivi suono simile dall origine significato completamente diversi grandi dizionari gràn part pres fragràre emana odore intenso delicato fiori fragranti aria primavera parole molto simili possono trarre inganno spesso rimango vittima risa sogghigni tutti oggi riflettiamo corriere della sera termine parola giorno zanichelli più fragrànte fraˈɡrante dotta fragrănte fragrāre mandare orig wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fragj giustamente fick riferisce alla stessa base bhrak==frac braeh wikizionario open book aggettivo modifica sing forte sono gustato baguette traduzione gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de fragrante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGRANTE

Conoce la traducción de fragrante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragrante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fragante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fragrant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुगंधित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

душистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perfumado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুগন্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parfumé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wangi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

duftend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

香ばしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

향기로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fragrant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thơm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुवासिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kokulu
70 millones de hablantes

italiano

fragrante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pachnący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запашний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aromat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευωδιαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geurige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doftande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

duftende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragrante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGRANTE»

El término «fragrante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragrante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragrante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragrante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGRANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragrante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragrante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fragrante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRAGRANTE»

Descubre el uso de fragrante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragrante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Militia celeste del pie della rosa fragrante. Nella qual si ...
Jeronimo Sanpedro, Alfonso : de Ulloa, Caterina Grilli, Fulvia Manini. uedereFaraonez Ùisuoígh1[raeliti.Caminando ad'unque di' quì; ito- modo, giunsero almar-Kosso aü'imbrunír della notte, donde [i ripofaronoflspettä'da il dì seguente ...
Jeronimo Sanpedro, Alfonso : de Ulloa, Caterina Grilli, 1607
2
Briciole Di Cuore Fragrante
Poesie d'Amore In questa raccolta di poesie l'autore esprime la fragranza del sentimento che accomuna tutti senza distinzione alcuna.Quale sentimento rende tutti uguali se non l'Amore inteso come Amore Universale nelle sue varie ...
Mariano Pietro Cangemi, 2014
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Politrico Aureo, ivi •^- Capelvenere ivi — Dentato i65 — Fragrante ivi — Pedato ivi — Pteroidé. . .... ivi — Reniforme ivi Adiaplasto .<.;..'. 166 Adiapneustia. ..;... ivi A diarrea ivi Adiartro ivi Adiilisto ivi Adinamia. ivi Adinamico 167 — Atassica.1 ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Frutto grosso, turbinato, verde all'ombra, d' un rosso nero al sole g polpa fragile, fragrante. Matura all' epoca della precedente. Beaomorm ROSSA. Frutto mezzano, ovale rotondo, d" un giallo-scuro,' coperto di rosso dal lato del sole. La polpa ...
‎1842
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Frutto mezzano, schiacciato, giallo, picchiettato di bruno; la ;ua polpa è tenera, succosa, poco fragrante, ma gustosa. Matura questa mela alla fine di settembre, e non si conserva più 11' un mese. Il suo albero è mediocre; ma assai fertile.
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Frutto mezzano, schiacciato, giallo, picchiettato di bruno ; la sua polpa è tenera, succosa, poco fragrante, ma gustosa. Matura questa mela alla fine di settembre, e non si conserva più d' un mese. Il suo albero è mediocre ; ma assai fertile.
‎1845
7
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
348274344: trovato di stabilire i seguenti dati distintivi: \ Il sapone ordinario, cioè nonprofumato , è quello che non si è fatto diventare-fragrante coll'aggiunta di sostanze 'odorifere, e che per conseguenza non lascia sentire verun altro odore  ...
Lombardo-Veneto, 1852
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FLAGRANTE, e peggio FRAGRANTE, che si odono, e. quel che più stomaca, leggonsi anco ne' coici, ne' bandi, nelle leggi, in tante altre scritture curialesche, nel significato di Nel fatto, come: Fu sorpreso in flagrante o fragrante, sono sconci  ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Flagrante, e peggio fragrante, che si odono, e quel che più stomaca, leggonsi anco ne'codici, ne' bandi, nelle leggi, in tante altre scrii ture curialesclie , nel signi f. di nel fatto, come: Fu sorpreso in flagrante o fragrante , sono sconci gallicismi ...
Prospero Viani, 1858
10
Lezioni sulla enologia e vinificazione mongrafia scritta per ...
e contiene molta sostanza colorante, astringente, o tannica e fragrante: siegue un secondo strato anche un pò colorato ed astringente che termina con i sali, con albumina e con pettine; poi viene la terza zona, ove domina la parte acquea e ...
Serafino Aurea, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGRANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragrante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le luci di Milano - Il Foglio
tutta quella Milano, nel flusso narrativo di Pillitteri, più che come un archivio di memorie la cui fragrante promessa è l'inedito, torna come un ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Fotogrammi di zucchero: “Vi svelo la mia torta da Oscar” | Cake
Al mattino non rinuncerei mai a una fragrante crostata con marmellata fatta in casa”. In tema di dolci l'autrice di Fotogrammi di zucchero ha ben ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
“Taste of Puglia” all'Expo, si accendono i riflettori anche sui prodotti …
Il profumo del pane fragrante, dei biscotti all'uovo con le mandorle, i sapori del pesce azzurro, principe della dieta mediterranea, proveniente ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
4
Campionato mondiale di pesto, vince l'eliminatoria Maria Carla Ratti
Bogliasco - La tonalità smeraldina, l'aroma fragrante, l'omogeneità dell'amalgama. E soprattutto, l'equilibrio tra i sapori dei vari ingredienti che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Il Segreto terza serie: il tradimento di Conrado - Blasting News
Come si vede dal video della puntata in spagnolo di Antena 3, Aurora coglierà in fragrante Conrado mentre bacia un'altra donna, proprio in un ... «Blasting News, Jul 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini
Enrico la descrive così: Una pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da ... «OraZero, Jul 15»
7
Estate 2015, a Salerno torna la Festa della Pizza fritta
Ad attendere i visitatori al festival che celebra uno dei piatti napoletani più famosi al mondo, ci saranno stand con il fragrante involto ripieno, ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
SERATA IN ROSA PER LE SIGNORE DEL GRIGNOLINO
... di abbinamento alle cucine più diverse. Fragrante come i bianchi, intenso come i rossi, attuale come i rosati. Perfetto per una serata in rosa. «TigullioVino.it, Jul 15»
9
Jesolo, rapinate sotto l'ombrellone: scaraventata a terra una turista
Nella mattinata del 15 luglio, G.M., 22enne senegalese con precedenti penali, è stato colto in fragrante da due turiste mentre stava frugando ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
Al palato è un mix di esotico, fruttato e fragrante con la dolcezza che non disturba. Morbido, di corpo con una scia finale di rilevante mineralità. Meritevole. «Corriere del Vino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragrante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fragrante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z