Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preponderante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREPONDERANTE EN ITALIANO

pre · pon · de · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREPONDERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preponderante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREPONDERANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preponderante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de preponderante en el diccionario italiano

La definición de preponderante en el diccionario es que prevalece; predominante: fuerzas preponderantes; opinión p. autoridad p.

La definizione di preponderante nel dizionario è che prevale; predominante: forze preponderanti; opinione p.; autorità p.


Pulsa para ver la definición original de «preponderante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREPONDERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREPONDERANTE

prepensionare
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREPONDERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de preponderante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREPONDERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preponderante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preponderante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREPONDERANTE»

preponderante maggiore maggioritario grande predominante preminente prevalente principale prioritario schiacciante soverchiante superiore vincente preponderante dizionari corriere della sera altri altre cose forza numero significato termine treccani part pres preponderare gran lunga prevale autorità importanza sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràn preponderàre forze preponderanti opinione traduzione dicios traduzioni predominant preponderant miglior gratuito tante dominante egemone imperante larousse trovate anche esempi parola definizioni italiani repubblica garzanti linguistica preponderare♢ numericamente partito maggior peso reverso consulta propendere prepotente wikizionario contenuto aperto sing participio presente italian

Traductor en línea con la traducción de preponderante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREPONDERANTE

Conoce la traducción de preponderante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preponderante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preponderante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

preponderant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

preponderant
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غالب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преобладающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preponderante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিকতর ভারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prépondérant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih berpengaruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überwiegend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優勢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압도적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

preponderant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nặng hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலதிகார
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रबळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskın
70 millones de hablantes

italiano

preponderante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeważający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переважаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

precumpănitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικρατέστερος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorwegend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övervägande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overveiende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preponderante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREPONDERANTE»

El término «preponderante» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preponderante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preponderante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preponderante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREPONDERANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preponderante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preponderante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preponderante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PREPONDERANTE»

Citas y frases célebres con la palabra preponderante.
1
Joseph Pulitzer
La pubblicità, la pubblicità e ancora la pubblicità è la forza e il fattore morale preponderante della vita pubblica.
2
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREPONDERANTE»

Descubre el uso de preponderante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preponderante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
L'antecedente concausale, produttivo di infermità o di lesione, è qualificato dalla giurisprudenza come necessario e preponderante; la necessarietà si ricava dalla qualificazione di efficiente e determinante; la preponderanza è creazione ...
Rocco Di Passio, 2008
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Ciò premesso le artiglierie ad anima lunga non hanno mai preponderante in volata, ma, 0 sono addirittura senza preponderante, o l'hanno in culetto; perché, in conseguenza del loro tiro ordinariamente eseguito con limitate elevazioni, ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Codice Civilie
Se egli aveva voce preponderante, e che questa voce valeva per due , vi sarebbe parità, poiché sarebbero stati quattro voti contra quattro; ma ecco ciò che n'nn à voluto la legge. Se, per lo contrario,sei membri compongono ilconsiglio di ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
4
Filosofia universale
Assodato questo punto, e visto che appena vi è dubbio e possibilità di esame, vi è sempre motivo ad esaminare, nò può esservi mai motivo preponderante in contrario, rimane ben chiaro l'ufficio dell'elemento iniziatore della volontà. I motivi  ...
Simone Corleo, 1863
5
Il codice civile: v. 2, v. 3, v. 4
□otaro che la voce preponderante fa traboccare la bilancia in, caso di disparere, ma essa non vale per due voti : cosi , setto membri , compresovi il giudice di pace , compongono un, consiglio di famiglia; quattro sono di un'avviso, tre di ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
6
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
Egli pensa che la reciproca gravitazione delle molecole preponderante alla reciproca loro mobilità renda il tessuto 0 duro, od elastico, o flessibile, e viceversa la reciproca mobilità preponderante alla mutua loro gravitazione renda il tessuto o ...
Antongiuseppe Pari, 1834
7
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
ma l'ha modificato facendovi concorrere nella nomi-ma aml1c il giudice , ed ha voluto , che avesse un voto preponderante. Ma siccome nell' antica legge i nominanti erano risponsabili della cattiva amministrazione della tutela, così essendosi ...
‎1819
8
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
Il ricorso ali' autorità tutelare delle Comunità dello Stato , vale a dire al Soprassinduc'o è necessaria percbè si pone in campo un'utilità principale e preponderante di tutti gli abitanti delle respettive Comuni, e percbè ( qualora il reclamo fosse ...
Girolamo Poggi, 1844
9
Elementi di filosofia
Al più ne risulterà una volizione particolare dalla forza preponderante degli organi; giacchè, come abbiam veduto, i frenologi pensano che la volontà non sia che l'ultimo risultato dell'attività preponderante d'uno o più organi del cervello.
Alessandro Pestalozza, 1847
10
Instituzioni delle leggi civili del regno di Napoli
La voce preponderante , dice egregiamente Chardon (1) , è quella che , nel numero , è eguale alle altre , ma che , avendo maggior peso che non ciascuna di esse , fa inchinar la bilancia in favore dell' opinione sostenuta da un numero eguale ...
Filippo Carrillo, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREPONDERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preponderante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
... legge, che non consentono all'esecutivo di avere un ruolo esclusivo o preponderante, seguendo proprio i dettami della Corte Costituzionale. «TvZoom, Jul 15»
2
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Oltre ai servizi offerti, anche la user experience ha contribuito (probabilmente in maniera preponderante) al successo di HomeToGo. Il motore ... «Fastweb.it, Jul 15»
3
La Borsa di Shanghai rimbalza dai minimi, ma la Cina ha speso …
... regime comunista, che entrando in misura preponderante in borsa, rischia di creare contraccolpi sullo stato di fiducia verso il mercato cinese. «Investire Oggi, Jul 15»
4
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
Il surplus commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
L'uso pubblico del Santa Maria della Pietà
Nella Delibera, sottoscritta da più di 6000 romani, si ribadisce la volontà di evitare un uso sanitario preponderante delle strutture esistenti nel ... «comune-info.net, Jul 15»
6
Tendenza estate 2015, il crochet su costumi, abiti e top
Il crochet è una speciale lavorazione all'uncinetto, ed è un trend preponderante per l'estate 2015. Questo speciale tessuto viene applicato ... «Fashionblog.it, Jul 15»
7
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
Per quanto riguarda il business nel settore pubblico e sanità in particolare, nella parte italiana, al momento ancora preponderante, i continui ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... avanti: la dimensione onirica torna ad assumere una valenza preponderante, ancora più che nel primo film, guadagnando molto sull'aspetto ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
... che hanno svolto, o svolgono tuttora, un ruolo preponderante nella storia politica, sociale e culturale dell'Europa: termini quali «rivoluzione», ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Il segno dello sradicamento
... per il libro che per il documentario: le testimonianze presentate in modo frontale in cui la parola ha un ruolo preponderante nella narrazione, ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preponderante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preponderante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z