Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERANTE EN ITALIANO

im · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imperante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imperante en el diccionario italiano

La primera definición de regla en el diccionario es que domina, que reina: la dinastía i. Otra definición del dominante es que domina sobre todo, lo que condiciona a todos: el caos i. La regla también es dominante.

La prima definizione di imperante nel dizionario è che impera, che regna: la dinastia i. Altra definizione di imperante è che domina su tutto, che condiziona tutti: caos i. Imperante è anche chi impera.


Pulsa para ver la definición original de «imperante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERANTE

imperadore
imperare
imperativale
imperativamente
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de imperante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imperante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imperante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERANTE»

imperante dominante sovrano imperante dizionari corriere della sera detiene esercita potere imperiale estens regnante significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràn part pres imperàre impera regna dinastia domina tutto condiziona tutti caos wikizionario open book aggettivo modifica sing imperanti anche senso figurato

Traductor en línea con la traducción de imperante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERANTE

Conoce la traducción de imperante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imperante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prevailing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سائد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преобладающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prevalecente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়ন্ত্রক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dominant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

semasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorherrschend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一般の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일반적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

berlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thịnh hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रचलित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçerli
70 millones de hablantes

italiano

imperante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переважаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

predominant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικρατούσες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heersende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rådande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rådende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERANTE»

El término «imperante» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IMPERANTE»

Citas y frases célebres con la palabra imperante.
1
Michela Vittoria Brambilla
Questo maschilismo imperante italiano ha rotto.
2
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERANTE»

Descubre el uso de imperante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratica teorica penale del foro militare col complesso della ...
... non è dato il vedere 'oltre di quello si'pensa', e pensare oltre quello si erede 5- E qual altro fatto e quali altre azioni esser poteano 'punibili dal prelodato real decreto , oltre quelle delle accusate , e le ingiunge il sommo imperante ?
Ferdinando Siciliani, 1852
2
D.o.m. serenissimo Ferdinando 2. magno Hetruriæ duce ...
... звквшзымо g, Мз' FERDINANDO и. ту MAGNO HhTRVRIÍE ЁЁРЁ D V С Е 7 . гшсхтвк IMPERANTE. Has Iuris vtriufquc Thefcs publicè proponit defendendas ë ? [отлет/2!!! Pellegriniu: à Colle Valli: N cua/«e Alm: С 011621] li: А/итпш ...
IoannesPhilippus Pellegrinius, 1657
3
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
Prima di questo tempo la potenza del suddito dev'essere per fatto e per diritto indipendente e libera. lndovinare le mtre segrete di un imperante non e che l' opera dl un Dio. o di un profeta da lui inspirato; i comandi clandestini di congettura ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814
4
Assunto primo della scienza del diritto naturale di G. D. ...
Qualunque specie adunque di governo vicxr qui considerato7 siad'uno solo, sia di pochi, sia di molti, sia puro, sia misto, sia assoluto, sia temperato: cgl nome d' imperante si abbraccia qualunque autorità legislativa. Questo imperante vuolsi ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
5
Opere del professore G. D. Romagnosi: 1: Diritto filosofico. 1
assoluto , sia temperato : col nome d' imperante si abbraccia qualunque autorità legislativa. Questo imperante vuolsi riconosciuto. In ciò non vi può essere' ditlicohà; perocchè nulla esiste per l'. uomo se non quanto consta , e certamente  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1832
6
Opere del professore G.D. Romagnosi
assoluto , sia temperato : col nome d'imperante si abbraccia qualunque autorità legislativa. Questo imperante vuolsi riconosciuto. In ciò non vi può essere diflicoltà; perocchè nulla esiste per l' uomo se non quanto consta , e certamente consta ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
7
Assunto primo della scienza del diritto naturale
dalla impressione della potenza dell' imperante e dei motivi annessi al precetto, fatta mediante la notificazione . La legge dunque ossia l'azione qfl'ettiva esiste soltanto in virtù della notificazione per mezzo appunto della quale si eccita nell' ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1836
8
Scritti sul diritto filosofico: 3
assoluto, sia temperato: col nome di imperante si abbraccia qualunque autorità legislativa. Questo imperante vuolsi riconosciuto. In ciò non vi può essere difficoltà; perocché nulla esiste per l'uomo se non quanto consta, e certamente consta ...
‎1842
9
Assunto primo della Scienza del diritto naturale
Indovinare le mire segrete di un imperante non è che 1' opera di un Dio o di un profeta da lui inspirato: i comandi clandestini di congettura non possono essere che stromenti di tirannia o di una indefinita schiavitù. Noi definiamo la legge quale ...
Giandomenico Romagnosi, 1827
10
Opere di G. D. Romagnosi
assoluto, sia temperato: col nome di i mperunte si abbraccia qualunque autorità legislativa. Questo imperante vuolsi riconosciuto. In ciò non vi può essere difficoltà; perocchè nulla esiste per l' uomo se non quanto consta , e certamente consta ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Finito il comunismo, il rosso ha smesso di essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri - Prove e Novità …
Infine il motore, un reparto dove Honda va controcorrente rispetto alla moda imperante, sviluppando un 4 cilindri da 1.3 litri che ha la ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Da uomo a donna senza operazione - Cronache - iltempo
... abbiamo calato addosso a noi stessi una specie di «burqa» ideale, che impedisce di capire chi è cosa, perché così vuole la legge imperante ... «Il Tempo, Jul 15»
4
I ceo 2.0: il capo azienda cambia pelle - Repubblica.it
Se la cultura imperante fino a qualche anno fa ha sempre considerato come prevalente. il modello del taker, la rivoluzione tecnologica, tuttora ... «La Repubblica, Jul 15»
5
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
... una vera riscossa civile, politica, culturale. Oggi, nel disordine ancora imperante, scarti materiali e scarti umani tristemente si confondono”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Bike Pride Fiab chiede di mettere al centro della mobilità a Torino le …
... a partire dai tecnici, vuole fare il minimo intervento, con la scusa delle scarse risorse, per capovolgere il paradigma imperante: prima di tutto ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante …
Nonostante l'immondezzaio imperante, ci sentiamo di consigliare vivamente alle mamme e ai papà di condurre i piccoli in loco. Per far ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. "E' risposta all …
Di fronte alla scienza imperante l'individuo cerca una modalità di esistere interattiva con altri individui; in questa nostra società esasperata dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Ss Milazzo 1937: Parla il dg Bottari "Budget diverso, progetto a …
... parla di ciò che succederà a breve, a Milazzo e nei dintorni, ma senza dimenticare difficoltà affrontate ed uno scetticismo imperante«Sport del Golfo, Jul 15»
10
Le sale gotiche - A.Strindberg, 2009 | Stato Quotidiano
... ora sentono una forte insofferenza nei confronti del materialismo e del positivismo imperante. August Strindberg racconta “destini familiari sul ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperante>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z