Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intellettualizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTELLETTUALIZZARE EN ITALIANO

in · tel · let · tua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLETTUALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intellettualizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTELLETTUALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intellettualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intellettualizzare en el diccionario italiano

La definición de intelectualización en el diccionario es hacer intelectual, intelectualista: i. el teatro

La definizione di intellettualizzare nel dizionario è rendere intellettuale, intellettualistico: i. il teatro.


Pulsa para ver la definición original de «intellettualizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTELLETTUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTELLETTUALIZZARE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTELLETTUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de intellettualizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTELLETTUALIZZARE»

intellettualizzare intellettualizzare treccani intellettualiżżare intellettuale collocare nell ordine delle cose intellettuali più spesso rendere intellettualistico arte grandi dizionari liʒ ʒà intellettualìzzo teatro significato repubblica liẓ ẓà traduzione dicios traduzioni intelectualizar miglior gratuito italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden

Traductor en línea con la traducción de intellettualizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTELLETTUALIZZARE

Conoce la traducción de intellettualizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intellettualizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赋与理智
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intelectualizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intellectualize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बौद्धिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intellectualize
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

философствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intelectualizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intellectualize
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intellectualiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intellectualize
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intellectualize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intellectualize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intellectualize
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intellectualize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intellectualize
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

INTELLECTUALIZE
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

entellektüelleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

intellettualizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intelektualizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філософствувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intelectualizezi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διανοητικοποιήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intellectualize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intellektualisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intellektualisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intellettualizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTELLETTUALIZZARE»

El término «intellettualizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intellettualizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intellettualizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intellettualizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTELLETTUALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intellettualizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intellettualizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intellettualizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTELLETTUALIZZARE»

Descubre el uso de intellettualizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intellettualizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Kant ha dunque creduto, con tanto diritto, di poter accusare l.eibnitzio d' intellettualizzare le sensazioni, quanto questi Ine aveva avuto di rimproverare a Loclre di acuanalizzare i concetti dell' intelletto. Non di meno, più tardi, il professore di ...
‎1826
2
Nel cuore segreto della terra. 186 + 1 temi per essere
INTELLETTUALIZZARE 156 - Lavorare o studiare e importante fin tanto che, ciò che apprendiamo, non sia disgiunto dalle nostre intrinseche reali motivazioni, in ultimo dal concretizzare ciò che sentiamo vero ed autentico. Interrogandoci sul ...
Enrico Morini, 2013
3
Corpi all'opera: teatro e scrittura in Antonin Artaud
No, direi piuttosto che si debba intellettualizzare il teatro, porre i sentimenti e i gesti dei personaggi sul piano in cui essi hanno il loro senso più raro ed essenziale. Bisogna rendere più sottile l'atmosfera del teatro. E questo non richiede alcuna ...
Florinda Cambria, 2001
4
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
È questo l'esito di una "psicanalisi culturale", la quale si accinge a « spersonalizzare i poteri del super-io (dépersonnaliser les puissances du sur-moi) » o «intellettualizzare le regole di cultura»83. Il passo seguente riassume tutto il senso di ...
Carlo Vinti, 2008
5
Epoca
intellettualizzare. gli. operai. •>3. ^w-w-i**.^: jM ^•«•r Sopra: Guardie rosse distruggono insegne di negozi ! cusate, è qui che iniziò la Rivoluzione Culturale? ». I pochi giornalisti ) presenti, alcuni con le mezze maniche di cotone nero come  ...
‎1996
6
Jorge Luis Borges: Poeta, saggista e narratore
... passione non pienamente corrisposta: A despecho de tu desamor tu hermosura rarodiga su milagro por el tiempo.15 La bellezza e la gioventù della donna eccitano il poeta, ma l'insistenza a intellettualizzare e metaforizzare gli impediscono ...
Stelio Cro, 1971
7
Danno psichico ed esistenziale
Alti punteggi in questa prova sono raggiunti da soggetti particolarmente dotati; mentre punteggi particolarmente alti si possono riscontrare in soggetti portati ad intellettualizzare. Punteggi bassi sono ottenuti da soggetti con deficit intellettivo, ...
Riccardo Dominici, 2006
8
Dalla Grande Madre Al Bambino
... facendo in modo che essa si espanda al di fuori di loro: lasceranno che essa si dilati nello spazio e che la loro felicità estatica e vibrante si estenda e inglobi tutto il creato. Non si tratta di intellettualizzare un'esperienza, bensì di una vera. 79.
Gabriella Ferrari Arrigoni, Ferrari, 1992
9
L'io e Dio: l'esperienza religiosa in William James
L'autore statunitense, in questo senso, rivaluta la religione istituzionale e assume , come componente non trascurabile delle sue riflessioni, la tendenza dei soggetti ad intellettualizzare "la loro esperienza religiosa" e che li porta, comunque, ...
Cecilia Costa, 2002
10
Come scoprire i segreti di un oroscopo
... muovere, dall'alto del suo metro e novanta, con estrema sicurezza, mentre il severo governatore del Capricorno lo ha spinto a "intellettualizzare" le sue trasmissioni e lo rende - ne sono certo - un po' pesante e serioso nella vita privata.
Ciro Discepolo, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTELLETTUALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intellettualizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'orrida moda dell'estate
Non contenti di ammorbare il presente, prendono cose a caso del passato e le fanno diventare vintage, fingendo di intellettualizzare ogni cosa, ... «Panorama, Jul 15»
2
"Posteggio e posteggiatori a Palermo" alla Real Fonderia
Seminario… una furbata, per “intellettualizzare” la mer.da e non risolvere il problema. * traduzione di workshop… ma forse è più chic workshop ... «Rosalio.it, May 15»
3
Le vacanze del piccolo Nicolas | Trailer | poster | foto | interviste
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «CINEblog.it, Abr 15»
4
Fantozzi ha quarant'anni
Mentre non si possono intellettualizzare il ciclismo, o il biliardo, o il gioco d'azzardo, si possono certamente intellettualizzare i film, se ne ... «Internazionale, Mar 15»
5
Lucca Film Festival: la masterclass con Terry Gilliam e Nicola Pecorini!
Cerco di non intellettualizzare il mondo. Sono cresciuto, da americano, con la convinzione di poter diventare Presidente, se lo voglio. «Bad Taste, Mar 15»
6
Intervista con Laurent Tirard, regista de “Le vacanze del piccolo …
Contrariamente a un adulto, un bambino non deve intellettualizzare una scena: assimila troppe cose e se lo facesse non riuscirebbe più a ... «MondoRaro.com, Mar 15»
7
Parigi: posa della prima pietra per il progetto 'Villages Nature'
... Rohde - Invece di mettere i visitatori nella condizione di intellettualizzare il fatto di trovarsi in un luogo caratterizzato dall'armonia tra l'uomo e ... «Archiportale.com, Dic 14»
8
Xavier Dolan
Odio i rettangoli e non ha senso intellettualizzare tutta la faccenda. Il viso di Anne sta così bene dentro il quadrato, lasciate perdere! Baci. «Vogue.it, Dic 14»
9
Sinistra Pd, perché non c'è una Leopolda alternativa?
Già nelle premesse c'è il tentativo di rinchiudere, costringere, schematizzare, chiudere in un compartimento stagno, intellettualizzare. «Europaquotidiano.it, Oct 14»
10
Charlotte: La prima estate della giovane Casiraghi con il suo bimbo
... avevo bisogno di stare allaria aperta, di esprimermi nello sport per non intellettualizzare troppo». Rigidità smussate, tendenza alla normalità. «ViViCooL, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intellettualizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intellettualizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z