Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "localizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOCALIZZARE EN ITALIANO

lo · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Localizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo localizzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA LOCALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «localizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de localizzare en el diccionario italiano

La primera definición de localización en el diccionario es averiguar dónde se encuentra un lugar: l. una isla. Otra definición de localización es circunscribir, delimitar: l. el fuego, la epidemia, la revuelta. La localización también es limitada: la infección se localiza en la pantorrilla.

La prima definizione di localizzare nel dizionario è scoprire dove si trova un luogo: l. un'isola. Altra definizione di localizzare è circoscrivere, delimitare: l. l'incendio, l'epidemia, la rivolta. Localizzare è anche rimanere circoscritto: l'infezione si è localizzata al polpaccio.


Pulsa para ver la definición original de «localizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO LOCALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io localizzo
tu localizzi
egli localizza
noi localizziamo
voi localizzate
essi localizzano
Imperfetto
io localizzavo
tu localizzavi
egli localizzava
noi localizzavamo
voi localizzavate
essi localizzavano
Futuro semplice
io localizzerò
tu localizzerai
egli localizzerà
noi localizzeremo
voi localizzerete
essi localizzeranno
Passato remoto
io localizzai
tu localizzasti
egli localizzò
noi localizzammo
voi localizzaste
essi localizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho localizzato
tu hai localizzato
egli ha localizzato
noi abbiamo localizzato
voi avete localizzato
essi hanno localizzato
Trapassato prossimo
io avevo localizzato
tu avevi localizzato
egli aveva localizzato
noi avevamo localizzato
voi avevate localizzato
essi avevano localizzato
Futuro anteriore
io avrò localizzato
tu avrai localizzato
egli avrà localizzato
noi avremo localizzato
voi avrete localizzato
essi avranno localizzato
Trapassato remoto
io ebbi localizzato
tu avesti localizzato
egli ebbe localizzato
noi avemmo localizzato
voi aveste localizzato
essi ebbero localizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io localizzi
che tu localizzi
che egli localizzi
che noi localizziamo
che voi localizziate
che essi localizzino
Imperfetto
che io localizzassi
che tu localizzassi
che egli localizzasse
che noi localizzassimo
che voi localizzaste
che essi localizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia localizzato
che tu abbia localizzato
che egli abbia localizzato
che noi abbiamo localizzato
che voi abbiate localizzato
che essi abbiano localizzato
Trapassato
che io avessi localizzato
che tu avessi localizzato
che egli avesse localizzato
che noi avessimo localizzato
che voi aveste localizzato
che essi avessero localizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io localizzerei
tu localizzeresti
egli localizzerebbe
noi localizzeremmo
voi localizzereste
essi localizzerebbero
Passato
io avrei localizzato
tu avresti localizzato
egli avrebbe localizzato
noi avremmo localizzato
voi avreste localizzato
essi avrebbero localizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
localizzare
infinito passato
aver localizzato
PARTICIPIO
participio presente
localizzante
participio passato
localizzato
GERUNDIO
gerundio presente
localizzando
gerundio passato
avendo localizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LOCALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LOCALIZZARE

locale
locale pubblico
locali
localismo
localista
localistico
locali
localizzabile
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locanda
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LOCALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de localizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOCALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «localizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de localizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LOCALIZZARE»

localizzare determinare individuare cellulari smartphone iphone telefono android blackberry ipad localizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera punto trova avviene qlco significato termine treccani localiżżare locale modello localiser circoscrivere restringere limitare epidemia venne come cellulare salvatore aranzulla pensato quanto sarebbe comodo poter visualizzare posizione geografica mappa oltre stupire icloud dispositivo apple support approssimativa tuoi dispositivi computer puoi impostato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre mozilla italia estensioni sono componenti aggiuntivi consentono aggiungere funzionalità personalizzare prodotti casa mobile iomobile

Traductor en línea con la traducción de localizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOCALIZZARE

Conoce la traducción de localizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de localizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

定位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

localizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

locate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का पता लगाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حدد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разместить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

localizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সনাক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

localiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengesan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lokalisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見つけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찾아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nemokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

định vị trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டறிவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शोधू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

localizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lokalizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розмістити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

localiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντοπίστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lokalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

isere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra localizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOCALIZZARE»

El término «localizzare» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «localizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de localizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «localizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOCALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «localizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «localizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre localizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LOCALIZZARE»

Descubre el uso de localizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con localizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2004
Quando utilizzate la vista struttura per localizzare gli oggetti sorgente e visualizzate quindi tali oggetti nell'area contenuto, state in effetti caricando il contenuto nell'area contenuto. Servendovi della vista struttura, potete caricare il contenuto ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
2
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
Figura 2.9 I Mappa dei livelli di literacj in lettura Individuare informazioni Interpretare il testo Riflettere e valutare Localizzare, e possibilmente mettere in sequenza Cogliere il senso delle sfumature del linguaggio o Valutare criticamente ed o ...
Ocse, 2007
3
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
2) Lo studente è in grado di localizzare facilmente e di descrivere brevemente eventuali pericoli? 3) Lo studente è in grado di collegare velocemente questa esperienza ad altre in cui l'ausilio può essere utile? Q) Obiettivo: Insegnare allo ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
to locate a lost object => localizzare un oggetto smarrito • (dir) marcare un sito ai fini del diritto di proprietà • ubicare, stabilire in un certo posto: his office is located uptown => il suo ufficio è ubicato a nord della città • assegnare a un particolare ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Rapporto nazionale OCSE-Pisa 2003: il livello di competenza ...
... RAPPORTO esistente fra DUE RAPPRESENTAZIONI GRAFICHE basate su codici differenti o 486 VALUTARE l'adeguatezza di un DIAGRAMMA AD ALBERO in relazione a determinati obiettivi O 485 LOCALIZZARE informazioni di carattere ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2006
6
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Per compensare le ridotte capacità della vista struttura nel localizzare gli oggetti sorgente, DesignCenter prevede dei potenti metodi supplementari per il caricamento del contenuto. Per esempio, potete caricare i disegni utilizzando la ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
7
Reti di comunicazione per l'azienda
su. Internet. Quando un utente sul proprio computer fa clic su un collegamento ipertestuale, il browser cerca di localizzare e di reperire su Internet l'oggetto al quale il collegamento si riferisce, per poterlo poi trasmettere al computer dell' utente.
Curt M. White, 2001
8
Ocse Pisa 2003
4.2 - Schema dei livelli di competenza di lettura Livello 5 (oltre 625 punti) Livello 4 (553-625 punti) Localizzare ed eventualmente ordinare o integrare più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di ...
M. T. Siniscalco, T. Pedrizzi, 2006
9
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Scheda 202 La profondità dei mari italiani • Localizzare sulla carta geografica dell'Italia i principali mari L'Italia è una penisola, parola derivante dal latinopaen ̄ınsula, composta da p ̄aene= quasi e e ̄ınsula = isola. È unita a nord con il ...
Aa.vv., 2012
10
Verso le competenze: una bussola per la scuola. Progetti ...
Localizzare, ed eventualmente ordinare o integrare, più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di fuori del corpo principale del testo. Inferire quali, fra le informazioni del testo, siano pertinenti rispetto ...
Mario Castoldi, Mario Martini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOCALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término localizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar
... sovrintende a diverse funzioni come: chiamare OnStar, visualizzare dati meccanici, bloccare/sbloccare le porte, localizzare la vettura online, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Glonass, l'alternativa al GPS parla russo
... navigatore satellitare funzioni con il solo GLONASS, infatti, potrebbe avere maggiori difficoltà ad agganciare il segnale e localizzare l'utente. «Fastweb.it, Jul 15»
3
La Polizia invita tutti coloro che dovessero vedere l'uomo della foto a …
L'immagine dell'uomo è stata diffusa soprattutto a scopo di prevenzione per albergatori ed esercenti e per poterlo localizzare e fermare ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Orsi: non ci sarà il numero massimo, Bezzi propone l'app per …
Un'app per localizzare in ogni momennto gli orsi muniti di radiocollare, anche se resta da vedere quanti siano quelli radiocollarati rispetto al ... «Trento Today, Jul 15»
5
Smart City, cosa ne pensano i cittadini? La risposta è nei social …
Localizzare i cinguettii. Chi ne parla, da dove ne parla? Quali sono le amministrazioni più coinvolte nelle conversazioni on line? Abbiamo ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
6
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
Il grande vantaggio di questa tecnologia, val bene ricordarlo, è la capacità di localizzare più precisamente il dosaggio delle radiazioni ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Da Vodafone l'app che cambia lo shopping e avvicina al cliente
... le app: quelle per riscuotere punti fedeltà e coupon, quelle per cercare un prodotto dal catalogo di un'azienda, quelle per localizzare su una ... «ictBusiness, Jul 15»
8
Giro di vite sul fumo
Non bastasse tutto ciò, ci sarà anche la possibilità di localizzare e tracciare le confezioni dei prodotti da tabacco, in modo da combattere il ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Melfi: Caduto tra i rovi, anziano salvato da un Carabiniere
... lo ha raggiunto e ha fornito ai soccorritori le indicazioni indispensabili per localizzare il luogo impervio, oltre alle prime informazioni sul suo ... «MelfiLive.it, Jul 15»
10
Presentata AppOlea
Oggi presentiamo una applicazione che ha un potere incredibile, una applicazione della modernità che ci consente di localizzare i 350 mila ... «Gofasano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Localizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/localizzare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z