Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sintetizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINTETIZZARE EN ITALIANO

sin · te · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINTETIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sintetizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sintetizzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SINTETIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sintetizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sintetizzare en el diccionario italiano

La definición de sintetizar en el diccionario es recolectar en forma sintética; Resuma, resuma: exponga un período histórico resumiendo los hechos. La sintetización también se produce por medio de síntesis química: s. caucho, amoníaco.

La definizione di sintetizzare nel dizionario è raccogliere in forma sintetica; riassumere, compendiare: esporre un periodo storico sintetizzando i fatti. Sintetizzare è anche produrre per mezzo di sintesi chimica: s. la gomma, l'ammoniaca.


Pulsa para ver la definición original de «sintetizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SINTETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sintetizzo
tu sintetizzi
egli sintetizza
noi sintetizziamo
voi sintetizzate
essi sintetizzano
Imperfetto
io sintetizzavo
tu sintetizzavi
egli sintetizzava
noi sintetizzavamo
voi sintetizzavate
essi sintetizzavano
Futuro semplice
io sintetizzerò
tu sintetizzerai
egli sintetizzerà
noi sintetizzeremo
voi sintetizzerete
essi sintetizzeranno
Passato remoto
io sintetizzai
tu sintetizzasti
egli sintetizzò
noi sintetizzammo
voi sintetizzaste
essi sintetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sintetizzato
tu hai sintetizzato
egli ha sintetizzato
noi abbiamo sintetizzato
voi avete sintetizzato
essi hanno sintetizzato
Trapassato prossimo
io avevo sintetizzato
tu avevi sintetizzato
egli aveva sintetizzato
noi avevamo sintetizzato
voi avevate sintetizzato
essi avevano sintetizzato
Futuro anteriore
io avrò sintetizzato
tu avrai sintetizzato
egli avrà sintetizzato
noi avremo sintetizzato
voi avrete sintetizzato
essi avranno sintetizzato
Trapassato remoto
io ebbi sintetizzato
tu avesti sintetizzato
egli ebbe sintetizzato
noi avemmo sintetizzato
voi aveste sintetizzato
essi ebbero sintetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sintetizzi
che tu sintetizzi
che egli sintetizzi
che noi sintetizziamo
che voi sintetizziate
che essi sintetizzino
Imperfetto
che io sintetizzassi
che tu sintetizzassi
che egli sintetizzasse
che noi sintetizzassimo
che voi sintetizzaste
che essi sintetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sintetizzato
che tu abbia sintetizzato
che egli abbia sintetizzato
che noi abbiamo sintetizzato
che voi abbiate sintetizzato
che essi abbiano sintetizzato
Trapassato
che io avessi sintetizzato
che tu avessi sintetizzato
che egli avesse sintetizzato
che noi avessimo sintetizzato
che voi aveste sintetizzato
che essi avessero sintetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sintetizzerei
tu sintetizzeresti
egli sintetizzerebbe
noi sintetizzeremmo
voi sintetizzereste
essi sintetizzerebbero
Passato
io avrei sintetizzato
tu avresti sintetizzato
egli avrebbe sintetizzato
noi avremmo sintetizzato
voi avreste sintetizzato
essi avrebbero sintetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sintetizzare
infinito passato
aver sintetizzato
PARTICIPIO
participio presente
sintetizzante
participio passato
sintetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sintetizzando
gerundio passato
avendo sintetizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINTETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINTETIZZARE

sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINTETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de sintetizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINTETIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sintetizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sintetizzare

ANTÓNIMOS DE «SINTETIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sintetizzare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sintetizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINTETIZZARE»

sintetizzare abbozzare abbreviare accennare accorciare astrarre compendiare concludere condensare delineare fare punto sunto generalizzare riassumere ricapitolare riepilogare schematizzare stringere tagliare tratteggiare aggiungere allungare ampliare sintetizzare treccani sintetiżżare sintesi sintetico raccogliere ordinare forma sintetica discorso dizionari corriere della sera riferire qlco testo delle informazioni termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni synthesize synthetize miglior gratuito grandi tiʒ ʒà sintetìzzo periodo storico sintetizzando fatti tante altre come amminoacidi artificiali scienze presentato metodo nuovo efficiente trovano natura potrebbero essere utilizzati larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione grammatica italiana coniugare tutte declinazioni dice altro modo dire repubblica tiẓ ẓà sintetizzan lingua tedesco pons chem concetti ciò occorre usare

Traductor en línea con la traducción de sintetizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINTETIZZARE

Conoce la traducción de sintetizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sintetizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

综合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sintetizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

synthesize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संश्लेषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توليف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

синтезировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sintetizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমন্বয় করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

synthétiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mensintesis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

synthetisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合成します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

synthesize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tổng hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றிணைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिश्रण तयार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sentezlemek
70 millones de hablantes

italiano

sintetizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syntetyzują
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

синтезувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sintetiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνθέτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sintetiseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syntetisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

syntetisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sintetizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINTETIZZARE»

El término «sintetizzare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sintetizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sintetizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sintetizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINTETIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sintetizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sintetizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sintetizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINTETIZZARE»

Descubre el uso de sintetizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sintetizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La comunicazione nella governance dei comuni italiani
La finalità prevalente di carattere sociale del comune ne enfatizza l'importanza di una adeguata rendicontazione, spesso in stretta congiunzione con contenuti volti a sintetizzare gli interventi di carattere ambientale sul territorio di competenza, ...
Creap, 2010
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... s'impegna a sintetizzare ("pigliaremo la sostanzia - egli ci dice - quanto potemo breve" 472; v. inoltre 69 e 70). 2 Con le mie note miro invece in primo luogo ad accertare, dove possibile, il testo e a dare un sostegno alla sua interpretazione.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Sintetizzare. le regole di comportamento da tenere in un ospedale napoletano, meriterebbe un altro volume di addestramento specifico. Per analogia puoi leggere il manuale di sopravvivenza ...
Amedeo Colella, 2010
4
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”: e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell' ambiente.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
5
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
La colpa, in parte, risale ai sociologi, intenti a definire, sintetizzare, classificare la realtà umana come si definiscono, si sintetizzano, si classificano le realtà scientifiche. Le inchieste sociologiche pullulano di statistiche. Se queste sono un 140 ...
Giovanni Antonazzi, 2004
6
Introduzione al linguaggio C++
Un sintetizzatore di DNA realizzato nel 1 982 è in grado di sintetizzare piccoli geni o frammenti di geni più complessi. Queste ricerche e le strumentazioni associate sono state e saranno indispensabili per completare le conoscenze relative al ...
Delores M. Etter, 2001
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Quando la discussione ristagna nel generico e si rischia di non giungere mai al « dunque», quando l'indecisione regna, ecco una serie di attività utili per giungere al cuore delle cose, sintetizzare le opinioni, chiarire i valori e le aspettative ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
87 – 4.5.1 Come sintetizzare due variabili qualitative p. 87 – 4.5.2 Rappresentare graficamente le tabelle di contingenza p. 87 – 4.5.3 Come sintetizzare due variabili quantitative p. 88 – 4.5.4 Grafico di dispersione p. 89 – 4.5.5 Tipi di relazioni ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
9
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Vediamo, infine, di sintetizzare cronologicamente gli aspetti stilistici delle statue iconiche cirenaiche. Innanzi tutto, le figure di stile pergameno (figg. nn.1-2), pur con la loro modesta fattura, ci testimoniano un aspetto dello spiccato manierismo,  ...
Gustavo Traversari, 1960
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”: e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell' ambiente.
Ervin Laszlo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINTETIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sintetizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Codice 51/ Su Cielo il film d azione con Samuel L. Jackson. Video …
Una pellicola che racconta la storia di un professore che riesce a sintetizzare una molecola per una nuova, micidiale droga. Una storia che in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Oggi Bejaia, domani Piombino: Rossi in visita al polo Cevital
Com'è oggi a Bejaia (Algeria) domani sarà a Piombino. Si potrebbe sintetizzare così il significato della visita che il presidente della Regione ... «gonews, Jul 15»
3
Così è, se vi Paire
Al di là di tutte le parole spendibili nei confronti di questo inestricabile groviglio umano, possiamo sintetizzare la carriera e l'essenza di Paire ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Da Martone a Scola, il disegno nel cinema in mostra a Cagliari
... preparazione di ogni suo film o agli appunti visivi di Alberto Fasulo: disegni tecnici che lo aiutano a definire traiettorie e sintetizzare concetti. «Cagliaripad, Jul 15»
5
“Impegno per Montefredane”, Grossi: “Lista quasi pronta”
L'opposizione non farà mancare l'apertura al confronto con realtà associative e partiti politici, anche per sintetizzare un'ampia offerta politica e ... «Irpinia24, Jul 15»
6
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
Ma è proprio «grazie a questi fatti concreti che si realizza il nostro scopo associativo che abbiamo voluto sintetizzare in tre parole concetto, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Le ricerche dell'ENEA sul pomodoro da coltivare nello spazio
Sono infatti allo studio colture di radici che funzionano come bioreattori naturali in grado di sintetizzare molecole ad altissimo valore aggiunto ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Per sintetizzare: non vieta lo spaghetto alla vongole, ma rende possibile mangiarlo anche nel futuro! Con questo #UEverofalso vorremmo fare ... «Paese Italia Press, Jul 15»
9
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
L'iPod è ancora vivo - viva l'iPod. Si potrebbe sintetizzare così l'arrivo - quasi inaspettato - di un nuovo iPod Touch. Tecnicamente è la “sesta ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Giffoni Film Festival, sintesi dell'ottava giornata
“Ho ancora difficoltà nel sintetizzare tutti gli aspetti di cui mi occupo- dice Orazi - ma per grandi linee continuo ad essere colui il quale ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sintetizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sintetizzare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z