Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lamentabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAMENTABILE EN ITALIANO

la · men · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lamentabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAMENTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lamentabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lamentabile en el diccionario italiano

La definición de lamentable en el diccionario es que expresa lamentación, lamentable. Lamentabile también es digno de lamentarse: a l. evento.

La definizione di lamentabile nel dizionario è che esprime lamento, lamentevole. Lamentabile è anche degno di essere compianto: un l. evento.


Pulsa para ver la definición original de «lamentabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAMENTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAMENTABILE

lamelliforme
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAMENTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de lamentabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAMENTABILE»

lamentabile lamentabile merriam webster adverb adjective ˌlämən‧ˈtäbəˌlā full sadly plaintively used direction music origin wiktionary edit masculine feminine plural lamentabili plaintive mournful painful lamentable retrieved from grandi dizionari lett esprime lamento lamentevole degno essere compianto evento traduzione dicios traduzioni dolorido miglior gratuito latin word study tool neut frequency statistics view this entry significato repubblica sapere miserevole lamentabilmenteavv italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso flute duet major bach sheet wilhelm friedemann arranged printable modi dire tutte varianti come posso treccani lamentàbile lamentabĭlis

Traductor en línea con la traducción de lamentabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAMENTABILE

Conoce la traducción de lamentabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lamentabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可悲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deplorable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deplorable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेदजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بائس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прискорбный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deplorável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শোচনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déplorable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

amat dikesali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bedauerlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

嘆かわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통탄 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

deplorable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thương tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருந்தத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içler acısı
70 millones de hablantes

italiano

lamentabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opłakany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deplorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιοθρήνητη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betreurenswaardig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beklagliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beklagelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lamentabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMENTABILE»

El término «lamentabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lamentabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lamentabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lamentabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAMENTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lamentabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lamentabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lamentabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAMENTABILE»

Descubre el uso de lamentabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamentabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nel Qvale Si Raccontano le gran pene, & trauagli, che ...
... ueduto cbefi: piu si uoleuano affinare in difendersi ,non poteuan fuggir di non rimaner `morti,determinaron di darsi a mercede, c'e* si resero al caualliere Lamentabile , ó" i [uoi compagni gli tolsèro l'arme,et gli condujfl'ro alla torre, . ájpoffigli ...
‎1560
2
Dell'historia dello invitto Cavaliero Florambello de Lucea
Che il caualliero Lamentabile arriuo all'lfola profondata,& delgrm pericolo in che fi uid- deneluoler pigliar terra, cap. »8 . &$ Che il cauallier Lamentabile entro neWlfolafom merfa,& délie flrane , & ftauentofe cofe che in ejjagli amennero,& corne ...
Francisco ¬de Enciso Zárate, 1560
3
I fatti d'Enea
Tu mi Comandi, o re'ina, ct' io rihriovèliì • disperato dolore che 'l cuore mi preme: còme e in che modo 2 la grandezza di Troia e lo lamentabile 3 regno deìli Troiani li Greci git- tassero a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, delle ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come 1' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnuoi Eruerint ...
‎1837
5
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
Tu mi comandi, o reina, ch' io rinnovelli 1 disperato dolore » che 'l cuore mi preme : come e in che modo 2 la grandezza " di Troia e lo lamentabile 3 regno delli Troiani li Greci git- » tasserò a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell'ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regimai Eruerint ...
‎1837
7
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnimi Eruerint ...
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come l' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il line dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regduni Eruerint ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Magai. Operett. 374. Lo spondio ec. ha il suo corpo lutto formato di varie scaglie , o lamelle visibilissime, t Cald. Oss. annt. 13. Rispondono tu due grandi caverne ripiene tutte di sotti I u- sime lamelle accartocciale. LAMENTABILE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Anche il Caro andò troppo lontano (lalla brevità di Virgilio; ma conservò per altro assai meglio del signor Mancini il poetico di quelle parole Trojanas opes et lamentabile regnum. Virgilio, com' è proprio dei grandi maestri, ci fa sentire di quanta ...
‎1837

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMENTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lamentabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mueller: "Divorziati risposati? La dottrina della Chiesa è chiara"
“E' lamentabile (deprecabile,ndr) che non conoscano la dottrina della Chiesa. Ma non possiamo ridurre la rivelazione e la parola di Gesù ... «La Stampa, Feb 14»
2
Prodi: «Il governo Letta? Non so se lo avrei fatto nascere» - Italia …
... ha perso lucidità, il dubbio suo di questo governo e lamentabile, visto che non esisteva nemmeno l'ombra di una possibile alternativa, e le ... «L'Unità, Dic 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
E resta pur lamentabile che quest'opera non sia apparsa – vera rivelazione alla mostra del Ritratto Italiano. [...] Roberto Longhi nato ad Alba ... «La Stampa, Nov 11»
4
HAITI Il Mistero nascosto dentro a queste macerie
... solo una disgrazia, una lamentabile anomalia della realtà a cui si deve contrapporre la più perfetta ed efficiente capacità di mobilizzazione e ... «TRACCE.IT, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamentabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lamentabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z