Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luminare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMINARE EN ITALIANO

lu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Luminare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «luminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

luminaria

Luminare

La luminaria es una estrella brillante; en la astrología occidental nos referimos en particular a los dos planetas principales: el Sol y la Luna. La distinción entre planeta y luminaria tiene pequeñas implicaciones prácticas. Il luminare è un astro splendente; nell'astrologia occidentale ci si riferisce in particolare ai due pianeti principali: il Sole e la Luna. La distinzione tra pianeta e luminare ha pochi risvolti pratici.

definición de luminare en el diccionario italiano

La definición de luminaria en el diccionario es una persona ilustre, famosa por su gran doctrina: a l. de medicina. Luminare también es luminaria.

La definizione di luminare nel dizionario è persona illustre, insigne per la sua grande dottrina: un l. della medicina. Luminare è anche luminaria.

Pulsa para ver la definición original de «luminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUMINARE

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità
luminoso
luminso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUMINARE

affascinare
collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de luminare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «luminare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de luminare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUMINARE»

luminare alto papavero artista asso autorità boss cane grosso capoccione caporione conoscitore dignitario dotto dottore drago erudito esperto grande calibro intellettuale luminare dizionari corriere della sera persona insigne dottrina capacità professionale termine treccani lumĭnar lumen mĭnis finestra apertura luce tardo sempre plur luminaria wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing luminari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica illustre medicina stella grandi cioè etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lxjmen voce splendore stelle uomo == = cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni luminary miglior gratuito home gallery packages styling

Traductor en línea con la traducción de luminare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMINARE

Conoce la traducción de luminare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luminare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灯具
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

luminaria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

luminary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चन्द्रमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرم سماوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

светоч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

luminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলোর উত্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sommité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

termasyhur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koryphäe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

光ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발광체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

luminary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật sáng chói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேரொளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aydın
70 millones de hablantes

italiano

luminare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

luminarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світоч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

astru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωστήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitblinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljuskälla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

luminary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luminare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMINARE»

El término «luminare» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luminare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luminare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «luminare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luminare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luminare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre luminare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUMINARE»

Descubre el uso de luminare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luminare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Spiriti in missione sulla terra (1° Luminare) 91 5. Il contatto con il cielo (2° Luminare) 95 6. Il tentativo Gesù (3° Luminare) 99 1. Equilibrio nell'universo {4° Luminare) 106 8. Realtà visibile e realtà invisibile {5° Luminare) 1 10 9. Rapporto fra ...
Mariella Damante, 1998
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e aiche l'ispirato Scrittore per aver nominalo la, luna luminare grande, mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta , che quantunque gli astri ...
‎1861
3
La Civiltà cattolica
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e anche l'ispirato Scrittore per aver nominato lajtuna luminare grande , mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta, che quantunque gli astri ...
‎1861
4
Lezioni sacre e morali sul Santo Libro del genesi: divise in ...
Fecitcjue Deus duo Luminaria magna: Luminare majus ut fraeffet dìei , i$ Luminare minus ut psacjjct notìi . Gen. i. 16. assiro poscia in Canone di governo di misericordia , aripararli,. L Asciati a parte Mosè tra i sette Pianeti più celebrati,  ...
Giovanni Umberto Cocconato, 1745
5
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 1: divise ...
Fecilque Deus duo luminaria magna: luminare majus ut praeesset diei , luminare minus ut praees- set noeti. Gau. i 16. Il Sole , dice Ugon Cardinale , fu figura di Gesù Cristo, la di cui luce godono i Giu- sti , ohe vivono nel giorno della Divina ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Quod luminare pentinn* ardire debeat ante sacratissmum Cirfus Domini nostri Jesu Christt . Item quia sunt complures Ecclesiaram rectores, qui circa suarum Ecclesiaruir» fcgimen negligentius se habent, adeo qued multotiens ipsum etiam  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
7
De'Sermoni in Honore della beata Vergine
Vi differenza fra lume, e luce, e luminar e, m« non vtfiprei dire fé Marta fideue chiamar , lume>o luce, o luminare,, ma crederei che è lume, e luce, e luminare potè fie chiamar Diffèren- fi da noi, e tutto bene a gloria di lei. Il lume e quelfluffo ...
Faustino Tasso, 1587
8
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
Io hò tall'hora , cercato le ragioni , per le quali; la luna sia detta luminare gran- Gen.c.i. de ? Fecit Deus luminaria ma- gna. Pare » che ciò con verità dir non si possa , poicho > come fanno gl'Astrologi , la luna, è minore di molti pianeti.
Domenico Paolacci, 1644
9
Opere
Dicunt enim primo fecundum Scri- pturam Genefeos, quod Deus fecit duo magna luminaria, luminare majus, & luminare minus : ut alterum prazeflet dici , & alterum nodti . Qua: allegorice dièta effe intelligebant, irta duo regimina, fpirituale ...
Dante Alighieri, 1760
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
luminare X abbaino Luminar , s. m. luminare Luminaria, s.f. luminaria Luminoso, s^a.luminoso Luna , s. f. luna X specchio X vetro d'occhiali Lunacion, s.f. lunazione Lunada, s. f. prosciutto Lunar , a. lunare X s. m. nascenza Lunario , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luminare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
... un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 anni – sposato con una «bella donna» e con due figli - e con un curriculum da luminare. «il Giornale, Jul 15»
2
Il Nobel innamorato
Deve pensarla sicuramente così, il luminare settantaduenne, dal momento che durante una affollata conferenza in Corea del Sud ha spiegato ... «IO donna, Jul 15»
3
Elena Torre ospite a “Aperilibri” al Giulia Hotel
... antropologa francese, uno scaltro commissario di provincia, un'affascinante avvocato, un luminare della chirurgia e un'enigmatica eminenza ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Sposarsi? Meglio da giovani
Ma dopo questa età i rischi aumentano del 5% l'anno», sostiene il luminare. Come a dire, 'coppie di tutto il mondo sbrigatevi'. NUOVA IPOTESI «LetteraDonna, Jul 15»
5
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... il professor Robert Anderson, anatomopatologo, luminare delle cardiopatie congenite e inventore di una delle classificazioni più considerate ... «Blogtaormina, Jul 15»
6
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
Il luminare napoletano ha confermato l'operabilità del paziente, proposta dagli specialisti di Potenza, per cui gli veniva richiesta la supervisione ... «Adnkronos, Jul 15»
7
MicroMega 5/2015 - Almanacco della scienza - In edicola dal 23 luglio
Un altro luminare della ricerca italiana, Alessandro Rossi, descrive le ultime acquisizioni delle neuroscienze che danno finalmente una ... «Micromega, Jul 15»
8
Da un Savic all'altro, il sì di Milinkovic per sistemare la mediana
Poi arriva a Milano dove c'e' gia' pronto i chirugo estetico un luminare ni su campo. E' quello che ha rifatto i neo peloso ad un mio zio. Questo ... «Viola News, Jul 15»
9
Cultura reggina: perchè diciamo "a tia non ti sarba mancu Caracciolo"
... nella quale pertanto solo l'azione di questo grande luminare poteva comportare la salvezza: deriva dunque proprio da ciò quell'espressione, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Dama del Rovere, tempio del Vin Santo di Brognoligo
A supportarne la conoscenza all'esterno sta pensando però il più credibile e titolato vero luminare della zona, Massimiliano Bertolazzi, il quale ... «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luminare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luminare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z