Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "melodiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELODIOSAMENTE EN ITALIANO

me · lo · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Melodiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MELODIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «melodiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de melodiosamente en el diccionario italiano

La definición de melodiosamente en el diccionario es melodiosa.

La definizione di melodiosamente nel dizionario è in modo melodioso.


Pulsa para ver la definición original de «melodiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELODIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELODIOSAMENTE

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELODIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de melodiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELODIOSAMENTE»

melodiosamente melodiosamente grandi dizionari mén modo melodioso significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni canta dicios lilts miglior gratuito corriere della sera scopri termine reverso consulta anche meticolosamente mediamente melodia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de melodiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELODIOSAMENTE

Conoce la traducción de melodiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de melodiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

和谐地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

melodiosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

melodiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मधुर स्वर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رخيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мелодично
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

melodiously
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélodieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melodiously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

melodiously
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

メロディアス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

melodiously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

melodiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

melodiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இனிமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंजुळपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahenkle
70 millones de hablantes

italiano

melodiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

melodyjnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мелодійно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

melodios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελωδικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

melodieus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

melodiöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

melodiøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melodiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELODIOSAMENTE»

El término «melodiosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «melodiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melodiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melodiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELODIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «melodiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «melodiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre melodiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELODIOSAMENTE»

Descubre el uso de melodiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melodiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dalla poesia in prosa al rap: tradizione e canoni metrici ...
Confrontiamo dunque le stesure 1913 e 1914: Io me n'andavo ne la sera ambigua Vagando ad incerte venture Cullato dagli occhi benevoli De le Chimere nei cieli Quando Melodiosamente in alto sale Ventoso sorse dal mare la Visione [ di ...
Paolo Giovannetti, 2008
2
Dizionario della lingua italiana: 5
(L) MELODIC'O. Add. Di melodia. Com. In/Î 5:.Aeheloo è acqua, e sanza ac ua, cioè sanza umore, nullo buono suono meloilico. MELODIOSAMENTE. Avverlz. Con melodia. Esp. Salta. E cantate melodiosamente al Signore nella confessione .
‎1829
3
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
... pareva ntile per la storia dell' arte. MASSIMO. H0. 2. « I vermini che avvenga che sieno cose piccole, sono massime, se si considera con quanta sapienza sono governate ». MELODIOSAMENTE. 446. « E cantate melodiosamente al Signore ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Opere: Pensieri Diversi Sopra Materie Filosofiche E Filologiche
le piume, ma melodiosamente cantano, sono un simbolo dei compensi, con che la natura uguaglia tutte le cose . Coloro che vorrebbon tradurre Omero nelle lingue moderne, son simili a quei principi di Germania , che si piccavano nelle loro ...
Francesco Algarotti, 1792
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MELODICO . Add. Di melodia . Coni. Inf. 51. Acheloo è acqua , e sana acqua , cioè senza umore, nullo buono suono melodico . MELODIOSAMENTE . Avverb. Con melodia . Erp. Salm. E cantate melodiosamente al Signore nella confessione .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Opere
le piume, ma melodiosamente cantano, sono iin simbolo dei compensi , con che la natura uguaglia tutte le cose . Coloro che vorrebbon tradurre Omero nelle lingue moderne, son simili a quei principi di Germania, che si piccavano nelle loro ...
Francesco Algarotti (conte.), 1791
7
Il Ponte
Nuovamente l'alto abete torna a stormire melodiosamente, melodiosamente s' affretta in giù la cascata, la nuvola s'abbassa, la nebbia opprime la valle, ed è notte e crepuscolo improvvisamente. Nell'oscuro bosco, allo sguardo innamorato  ...
Giuseppe Antonio Paolo Zerbo, 2007
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. ' MELODIOSAMENTE : avv. Con melodía. Б cantate melodiosamente al Signore nella confessione. Esp. Salm. MELODIOSiSSlMO , MA: add. jup. d¡ Melodioso. Godono eternamente le melodio- Sissime armonie del Parndiso. Fr. Giord.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
I canti marini:
Nel ventodipreludio alto dalmare Ricchissimoaccampato in mezzoal'ombra Io me n'andavo ne la sera ambigua Vagando ad incerte venture Cullato dagli occhi benevoli De le Chimere neicieli Quando Melodiosamente inalto sale Ventoso ...
Dino Campana, Enrico Gurioli, 2013
10
Dizionario della lingua italiana
Cantare e suonare melodiosamente. Se rOltim. ha il part., doveva il verbo non essere inusit. Potrebbe forse cadere nel verso. Un mod. l'usa alt. Melodiandn il rosario. MELODICA. S. f. (Mus.) Nome di un islromento a tatto in forma di cembalo, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELODIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melodiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... a proposito di un “Duettino melodiosamente melenso” nell'atto terzo de La battaglia di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
2
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Ora sì che vediamo e costeggiamo il piccolo ruscello che salterella scrosciando melodiosamente! E sulla sponda una gradita sorpresa: tutto ... «Vivi Tenerife, May 15»
3
The Voice 3: Sarah Jane Olag batte Valentina Caturelli, team Fach …
Due stili diversi, ma le voci delle due ragazze si fondono melodiosamente, tanto che Facchinetti Jr. osserva sottovoce: “La fanno benissimo ... «melty.it, Abr 15»
4
La Brandina, in scena ieri: intervista a Grazia Fasanella
Non sono infatti mancati, nomi d'eccezione nel campo della musica come quello di Matteo Ierardi, giovane talentuoso, che ha melodiosamente ... «Cosenza Post, Sep 14»
5
UJW #21. Il diario di Elio Taffi. Quarta giornata, martedì 31 dicembre …
Poi, a metà concerto inizia a cantare: la voce è quella melodiosamente roca che solo i grandi del Blues possiedono. Fantastico! Il concerto ... «OrvietoNews.it, Ene 14»
6
La “Fata dei campi” di Jonadi
... guerriero tutto coperto di maglie e corazze d'oro che tintinnano melodiosamente ad ogni passo; ma in certe particolari circostanze può anche ... «Vibonesiamo.it, Oct 13»
7
La ninfa mistica
“Il mondo rotola melodiosamente dalla mano di Dio”, scriveva Etty in uno dei primi appunti annotati nel quaderno a fogli grandi e a sottili ... «Il Foglio, Dic 12»
8
CLAUDIO CHIEFFO/ C'è ancora tanto da scoprire
Cattolico fino al midollo, Chieffo non era però il prototipo del bigotto con la chitarra, pio e melodiosamente noioso. Ricordo infatti che tra le ... «Il Sussidiario.net, Ago 12»
9
INDIA, ALLA SCOPERTA DEL TEMPIO DEL FIORE DI LOTO A DEHLI
... durante le quali si recitano testi scelti dai libri sacri di tutte le religioni e un coro di cantori ispira l'anima intonando melodiosamente gli inni. «Italpress, Mar 12»
10
Le abbanniate palermitane
... di una canzone di Paolo Conte, così gridando melodiosamente “Piesseche e nuvole!”, dove appunto i frutti hanno preso il posto di “Messico”. «Rosalio.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melodiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/melodiosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z