Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "normalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORMALMENTE EN ITALIANO

nor · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Normalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NORMALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «normalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de normalmente en el diccionario italiano

La primera definición de normalmente en el diccionario está de acuerdo con la regla, de acuerdo con la regla. Otra definición de normalmente suele ser, por lo general. Normalmente también es perpendicular.

La prima definizione di normalmente nel dizionario è secondo la norma, secondo la regola. Altra definizione di normalmente è abitualmente, di solito. Normalmente è anche perpendicolarmente.


Pulsa para ver la definición original de «normalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NORMALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NORMALMENTE

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NORMALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de normalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NORMALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «normalmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de normalmente

ANTÓNIMOS DE «NORMALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «normalmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de normalmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NORMALMENTE»

normalmente abitualmente bene come previsto comunemente correntemente abitudine solito generalmente delle volte ordinariamente più quasi sempre regolarmente solitamente usualmente accidentalmente casualmente tanto normalmente italian pronuncia traduzioni wikizionario secondo norme vuoi aggiungili normalement wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios norma miglior gratuito corriere modo regolare naturale scopri tante altre spanish most accurate translations fast easy grandi dizionari mén regola condizioni normali consueto repubblica central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning

Traductor en línea con la traducción de normalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORMALMENTE

Conoce la traducción de normalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de normalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

正常
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

normalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

normally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нормально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

normalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাভাবিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

normalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biasanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

normalerweise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正常に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일반적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biasane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साधारणपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

normalde
70 millones de hablantes

italiano

normalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

normalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нормально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mod normal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανονικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

normaalweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

normalt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

normalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra normalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORMALMENTE»

El término «normalmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «normalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de normalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «normalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORMALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «normalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «normalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre normalmente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NORMALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra normalmente.
1
Charles Francis Kendall Adams
I governanti non riducono le tasse per una forma di cortesia. Gli espedienti e la grettezza creano tassazioni elevate e normalmente ci vuole una catastrofe incombente perché vengano abbassate.
2
Massimo Boldi
Normalmente bisogna morire per essere riabilitato.
3
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.
4
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
5
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
6
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
7
Sharon Stone
Se fossi soltanto normalmente intelligente, probabilmente andrei avanti con la mia intelligenza - ma io sono fieramente intelligente e questo è minaccioso.
8
Mel Gibson
L'amore ti dà intuito. Ti fa vedere cose che non vedi normalmente.
9
Matt Groening
Normalmente non sono un uomo di preghiere, ma se sei lassù, ti prego di salvarmi, Superman.
10
Eric Hoffer
Normalmente vediamo solo ciò che ci piace vedere, tanto che a volte lo vediamo dove non c'è.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NORMALMENTE»

Descubre el uso de normalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con normalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Normalmente Anormale:
Enrico Nascimbeni Normalmente Anormale ISBN: 97888-2759-1291 Copyright: 2013 Edizioni R.E.I. www.edizionirei.com ... di copertina. Mirna Rivalta ENRICO NASCIMBENI Normalmente Anormale Viaggio nell'amore da Milano a Los 2.
Enrico Nascimbeni, 2014
2
Pneumatica
Come simbolo di riposizionamento del distributore si adotta la molla anche nel caso in cui il riposizionamento sia pneumatico. i a) Normalmente chiuso, attivo, ritardato all'eccitazione Normalmente aperto, attivo, ritardato alla diseccitazione b ) ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
3
Normalmente stupefacente: indagine sulla percezione ...
Non si può dimenticare l'opinione che il cittadino medio ha del fenomeno droga, in quanto ogni progetto di prevenzione e recupero operato dallo Stato risente inevitabilmente del parere della società.
Andrea Fantoma, 2005
4
Voliamo insieme con la fantasia
In un paese per niente strano, gli abitanti erano tutti normalmente belli, normalmente magri, normalmente simpatici, normalmente educati e normalmente alti, insomma, erano tutti normali e tutti uguali. Un giorno, nacque un piccolo bambino ...
Romina Tamerici, 2009
5
Elementi di oleodinamica
Interruttore normalmente aperto. ... ritorno automatico (normalmente aperto) Contatto di apertura con comando manuale ritorno automatico {normalmente chiuso) Doppio contatto di chiusura con comando manuale, ritorno automatico Doppio ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Elementi di meccanica e d'idraulica di Giuseppe Venturoli: ...
Sia A G la sezione del piano A L col prisma eretto normalmente sulla AB, e sarà questa sezione A G= . Ora e manifesto che la forza p premendo normalmente su tuttii punti l'area A B, preme obbliquamente su tutti i punti l'area 16; e se questa ...
Giuseppe Venturoli, 1863
7
Controversie lavoro, previdenza, fisco. Guida pratica
Anche il lavoratore autonomo che svolge la sua attività normalmente in due o più Stati comunitari ed il lavoratore dipendente che svolge in due o più Stati comunitari le sue attività alle dipendenze di più aziende deve informare l' istituzione ...
Armando Montemarano, Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, Silvio D'Andrea, 2011
8
Gestione delle risorse umane
... a creare collegamenti attentamente Per attributi Normalmente Di solito bassa; bassa, è necessario può essere buona che i manager se il sistema creino dei è progettato collegamenti con attenzione Dipende dal valutatore, normalmente non  ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
9
Elementi di meccanica e d'idraulica: 2: Idraulica
B . normalmente sulla A B, e sara questa sezione A G= cos l. . Ora e manifesto che la forza p premendo normalmente su tutti i punti l'area A B, preme obbliquamente su tutti i punti l'area Ah'; e se questa pressione obbliqua si decompone in ...
Giuseppe Venturoli, 1863
10
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Prima
I rilievi, in base alla loro finalità, possono essere suddivisi in: - Rilievo geometrico : le scale metriche in cui normalmente vengono riprodotti variano da 1:100 a 1:50 . Abitualmente si riportano le trilaterazioni o le proiezioni ortogonali che sono ...
Francesca Villa

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORMALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término normalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La festa della «piera dei strachi», a Vigasio quest'anno cambia il …
La festa della «piera dei strachi», a Vigasio quest'anno cambia il giorno che normalmente era riservato alla serata in cui si ritrova a cenare in ... «L'Arena, Jul 15»
2
Calciomercato: Juve, Rummenigge "Vidal al Bayern"; in arrivo …
Se tutto procedera' normalmente, Vidal partira' la prossima settimana". Secondo la stampa tedesca, la partenza del cileno dovrebbe portare ai ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
«Anche chi ha vita "non lineare" può essere vittima di stupro»
Perché il danno e la confusione emozionale, che normalmente si traducono in una sindrome post-traumatica da stress, presente nella vicenda ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Ferrari si quoterà a New York
Si tratta del documento normalmente richiesto negli Stati Uniti da società estere che intendono vendere azioni, per la prima volta negli Usa, ... «Wall Street Italia, Jul 15»
5
Ferrovie spiega perchè ci sono stati disagi e ritardi a Santa Maria …
... con lo stesso meccanismo utilizzato normalmente ogni mese per il pagamento del bonus ordinario conseguente agli eventuali disservizi ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Panico tra i deputati: domani si vota, ma per lo sciopero aereo …
Normalmente, subito dopo la votazione prevista alle 13 ci sarebbe il “fuggi fuggi” degli onorevoli verso Fiumicino per tornare a casa nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
F1, conferenza piloti nel segno di Jules
Tuttavia Merhi ha aggiunto: «Normalmente non cambia molto. Però in una delle ultime gare in WSR, quando ho visto che dopo un incidente ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
Windows 10, la versione RTM non esiste
La versione RTM di Windows 10 non esiste, almeno non nel senso classico della definizione. Normalmente si è soliti intendere la versione ... «Webnews, Jul 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... e quelli legati a particolari modalità di svolgimento della prestazione ed aventi normalmente carattere eventuale, occasionale o eccezionale. «PMI.it, Jul 15»
10
Treni, bonus straordinario ai pendolari per il malfunzionamento del …
... utilizzato normalmente ogni mese per il pagamento del bonus ordinario conseguente agli eventuali disservizi verificatisi sulle singole linee. «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Normalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/normalmente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z